2015: Завершено реконструкцію Стадтгофа
Крок за кроком тіснота в Стадтгофі зменшується. Будівельні паркани відступають. Вони відмежовують все менші й менші ділянки. Нові плити вже вкривають більшу частину Штадтгофу. "Вже давно пора закінчувати", - зітхає офіціантка в павільйоні кафе. Лише кілька пішоходів все ще перетинають розчищені ділянки.
Міський двір. Двір міста. Як витончено це виглядає поруч з тим пафосом, з яким сусід постає як "Площа німецької єдності". Свою назву Штадтгоф колись отримав тому, що це був двір за "Штадтхаусом". Він стояв на Франкфуртській вулиці і слугував ратушею Оффенбаха з 1858 по 1921 рік. У перші роки на верхньому поверсі також розташовувалася адміністрація району Оффенбах.
Ратуша на Франкфуртській вулиці виходила на Аліцеплац і носила цю назву ще до того, як місто отримало її як свій адміністративний центр у 1858 році. Це була міська резиденція князівського двору Айзенбургів, після того, як старий палац на Майні став занадто незручним для вищої знаті. З 1760 року вони проживали в міській квартирі, своєму "міському будинку".
Ще є жителі Оффенбаха, які пам'ятають, як він виглядав до того, як у 1972 році адміністрація переїхала до нової ратуші на Штадтхоф. Як жорстоко теплого 10 липня того року кілька тисяч мешканців Оффенбаха святкували завершення будівництва разом з міністром-президентом Альбертом Освальдом. Люди стояли там, де ще кілька місяців тому під деревами знаходили місця для паркування.
Георг Дітріх - так звали лорда-мера, який першим обійняв посаду в новій ратуші. Дехто вважав дивовижним те, що він розташував свій стіл так, щоб мер мав за спиною Торгово-промислову палату, коли вивчав документи.
Сусідня IHK стояла на місці школи, яку бомбардували під час війни з 1957 року. "Oberrealschule am Stadthof", побудована в 1873 році, була матір'ю двох гімназій - Лейбніца і Рудольфа-Коха. Під час бомбардування міська адміністрація втратила аварійний будинок. Вона переїхала сюди після того, як палац Бюсінгпале, який з 1921 року використовувався як ратуша, був зруйнований під час повітряного нальоту. "Штадтхаус" з номером будинку Франкфуртштрассе, 31, що виходить на Аліцеплац, також перетворився на руїни.
Сьогодні з Аліцеплатц добре видно ратушу.
Тут також ще будуть жити мешканці Оффенбаха, які слухали, як легендарний голова СДПН Курт Шумахер так пристрасно нападав на свого опонента Конрада Аденауера в щільно заповненому Штадтгофі в сірий повоєнний час. Він виступав перед пожежною станцією, яка пережила війну і зникла лише в 1962 році. Там, де сьогодні мер Оффенбаха гортає папери, колись сохли пожежні шланги.
Площа Штадтгоф: площа з пам'ятним минулим у самому центрі міста. Вона чекає на остаточну бруківку, зелень і лавки. Тоді вона знову зможе стати оазою для пішоходів, захищеною від транспортного шуму. Але екрану, який би захистив її зверху, немає. Оффенбах протестує проти цього авіаційного шуму вже 43 роки. Міська рада Оффенбаха ухвалила свою першу резолюцію протесту проти розширення аеропорту 18 лютого 1971 року, коли він ще називався "Рейн-Майн-аеропорт", а Штадтгоф був лише будівельним котлованом, який забрав місця для паркування. Лотар Р. Браун