Tropiezos en Offenbach
"Sólo se olvida a una persona cuando se olvida su nombre", dice el Talmud. Offenbach alberga ahora más de 233 de las más de cien mil Stolpersteine que el artista de Colonia Gunther Demnig ha colocado en 1.800 comunidades de toda Europa desde 1996 en memoria de las víctimas del terror nazi.
Las placas de latón tienen un tamaño de diez por diez centímetros y se pueden encontrar en las aceras de muchos lugares de Europa, incluido Offenbach, por supuesto. Señalan los espacios vacíos que dejó tras de sí el nacionalsocialismo. Son las casas en las que vivían las personas perseguidas por el régimen nazi hasta que se vieron obligadas a emigrar o fueron deportadas y asesinadas. Perseguidos por ser judíos, romaníes, sinti, sindicalistas, comunistas, testigos de Jehová o discapacitados físicos o mentales. Los que se detienen en las Piedras de Tropiezo se enteran de quién vivía en la dirección en cuestión, nada más que un nombre, fecha de nacimiento y, si se dispone de ella, fecha de defunción o una breve información sobre su paradero.
Cualquier ciudadano puede hacer colocar una piedra de este tipo, por ejemplo para una familia judía del barrio que fue deportada y asesinada. Empresas, asociaciones o clases escolares pueden convertirse en patrocinadores de un Stolperstein y conmemorar así a un antiguo alumno de la escuela, por ejemplo. También es posible apoyar económicamente el proyecto sin tener una propuesta propia. El Geschichtswerkstatt dispone de una lista con otros nombres para este fin. Un escollo cuesta 120 euros.
No siempre es fácil informarse sobre las personas afectadas y sus vidas. Por ello, el Geschichtswerkstatt busca personas de los alrededores y del barrio que puedan contarnos algo sobre esas personas, también a partir de historias contadas por padres y abuelos.
Si usted desea apadrinar una Piedra de Tropiezo, tiene sugerencias para otras Piedras de Tropiezo o puede transmitirnos conocimientos o información sobre personas perseguidas de Offenbach, póngase en contacto con:
Barbara Leissing - Offenbacher Str. 81, 63165 Mühlheim
Tel.: 06108 / 82 49 05, e-mail: leissingbgmailcom
El proyecto Stumbling Stones cuenta con el apoyo de la ejecutiva del distrito de Offenbach de Ver.di
Archivos Arolsen - centro internacional sobre la persecución nazi
Muchos más difuntos esperan ser rescatados del olvido. La colección del Centro Internacional sobre la Persecución Nazi de los Archivos Arolsen contiene información sobre unos 17,5 millones de personas de los distintos grupos de víctimas del régimen nazi. Una gran parte de los aproximadamente 30 millones de documentos están ahora disponibles en el archivo en línea de los Archivos Arolsen. El número de nombres y palabras clave que se pueden buscar crece continuamente.
¿Le gustaría ayudar a mejorar el archivo en línea? Con la iniciativa de crowdsourcing #everynamecounts, puede registrar digitalmente los nombres y las fechas de los documentos históricos que ya se han escaneado para que puedan encontrarse en el archivo en línea en el futuro.
