Златна книга за гостите и историята на град Офенбах

Бетина Йост също така следи за това да се пише само на дясната страница на книгата: "В противен случай надписът ще проличи". В първите години страниците все още се използват два пъти, например от участниците в държавна конференция по планиране или за среща на Асоциацията на градовете и селищата в Хесен (и двете през 1950 г.).

Гости от цяла Германия - например от Кил, Бохум и Мюнхен - се подписват в книгата за първи път на срещата на Германската асоциация на градовете през 1951 г. Две години по-късно последва първият наистина международен запис: "Японският национален студентски футболен отбор" посети Офенбах и някои от спортистите се подписаха с японски букви. През 1953 г. има и вписвания с арабски букви: плувци от спортния клуб "Хелиополис" в Кайро са посетили 1-ви плувен клуб в Офенбах.

Музеят "Клингспор" в Офенбах е открит на 7 ноември 1953 г. и необикновената сграда веднага се радва на висока оценка: дванадесет дни по-късно федералният президент Теодор Хойс пристига в града, за да посети музея "Клингспор" и музея на кожите. До този момент не е имало никакви лични коментари, а Хойс "само" поставя подписа си на страниците.

Книгата е истински том, изработена е от майстори от Офенбах от фина, светла кожа със златен кант, в също толкова защитна корица - и все пак носи скромното заглавие "Книга за гости на град Офенбах на Майн". Първият запис е от 28 юни 1949 г.: Йохан Ребхолц, тогавашният кмет, си спомня за световноизвестния гост на Офенбах - Йохан Волфганг фон Гьоте, който като млад поет прекарва любовно лято в Лилипарк. "Горещо приветстваме всички гости на нашия град и ги молим да се подпишат в тази книга", отбелязва лорд-кметът.

Първите подписи бяха внесени от членовете на магистратурата, избрани през юни 1948 г. През януари 1950 г. участниците във II Панаир на кожените изделия в Офенбах последвали примера - през следващите години книгата често се използвала по този повод. Както е било обичайно в цяла Германия, един калиграф в Офенбах също подготвял вписването на гостите, като записвал имената им, както и датата и повода за посещението им. "В това отношение Златната книга е особено подходяща за Офенбах: все пак ние сме градът на кожата и буквите", казва Бетина Йост. Тя отговаря в градската администрация за почетните звания, побратимяването на градовете, а от 2008 г. и за Златната книга и обяснява, че тя съдържа голямо разнообразие от букви.

За първи път по-подробни записки могат да се намерят на фестивала на побратимяването по време на Цветница през 1960 г.: един от участниците благодари за "гостоприемството на кмета и неговата любезна съпруга". През 1964 г. член на руската студентска делегация от Москва и Горки пожелава на немски език "мир, щастие и благополучие". А по случай десетата годишнина от побратимяването на града с Путео през 1966 г. са написани три страници с подписи и френски поздравления.

По повод честванията на 1000-годишнината на Офенбах през 1977 г. друг германски президент посещава кметството: Валтер Шел и тогавашният министър-председател на Хесен Холгер Бьорнер подписват документа. Наследникът на Шеел Карл Карстенс също се запознава с Офенбах: през 1981 г. той участва в 70-ия Международен панаир на кожените изделия и в повторното откриване на разширения музей на кожата/обувките. "Вероятно е взел със себе си чифт туристически обувки", казва Бетина Йост с усмивка.

Първото посещение на делегация от Кавагое/Япония датира от август 1982 г., а побратимяването на града е официално скрепено малко повече от година по-късно. Първите гости от Орел, Русия, пристигат през 1987 г., а през май 1989 г. подписват сертификата за побратимяване и Златната книга в Офенбах.

През 1984 г. градът "се гордее със своите олимпийски шампиони, които за пореден път затвърждават репутацията на Офенбах като град на спорта": Плувецът Михаел Грос и фехтовачките Корнелия Ханиш и Кристиане Вебер са донесли четири златни и три сребърни медала от Лос Анджелис, което им осигурява почетно място в книгата за гости. Четири години по-късно общо седем олимпийски спортисти от Офенбах се подписват в Златната книга. През 1995 г. тогавашният епископ на Майнц прави запис в книгата: "Проф. д-р Карл Леман" пожелава на града и неговите жители "Божията благословия и всичко най-добро".

От 1990 г. насам калиграфските вписвания в книгата не са толкова художествено оформени: "Хартията е толкова суха, че мастилените щрихи се разбягват по страниците", съжалява Бетина Йост. През 1998 г. художникът Джу Сю от китайския град Янджоу избира свой собствен път и рисува красиви лилави цветя на двойна страница за изложбата за побратимяване в Офенбах. Днес Бетина Йест винаги има в готовност за подписите специална перлена писалка, която пише гладко и не се разтича върху старата хартия.

Записванията на посетители от много побратимени градове са характерни за следващите няколко години в Златната книга, както и подписите на спортисти: когато през 2005 г. "Кикерс" се издига във втора дивизия и е официално посрещнат в Бюзингпале, футболистите се увековечават в книгата за гости, включително с номерата на фланелките си. "Златната книга вече е готова за следващото повишение", казва Бетина Йост.

През 2008 г. бившият треньор на OFC Ото Рехагел посещава кметството на Офенбах. "В залата едва се дишаше, имаше толкова много хора - само за да го гледат как се подписва в Златната книга", спомня си Йост. Следват записите на известни гости на спортната гала в Офенбах като Руди Вьолер (2009 г.), Франциска ван Алмсик и Ния Кюнцер (2011 г.).

Един истински топмодел също е останал в Офенбах: шведът Маркус Шенкенберг се е подписал в Златната книга през април 2013 г. като "главен спонсор на първия женски отбор на тенис клуб Офенбах" - за съжаление книгата не разказва историята зад това. Последното вписване за момента е направено от Лян Джиангуан, генерален консул на Китайската народна република, който е поканен на обмен на информация с кмета Хорст Шнайдер през февруари 2015 г.

В благородния том все още има много празни страници, но с оглед на изключително порестата хартия Бетина Йост в момента разработва идеи за нова Златна книга. "Разбира се, това е и финансов въпрос", посочва тя. "Ще видим какво е възможно към края на годината." Във всеки случай настоящата книга за гости, която съдържа съкровищница от спомени за града, винаги ще има почетно място в кметството.