Zlatna knjiga obilježava goste i povijest(i) grada Offenbacha

Bettina Jöst također pazi da se piše samo na desnu stranu knjige: "Inače će se pisanje vidjeti s druge strane." U ranim godinama stranice su se koristile dvaput, na primjer od sudionika regionalne konferencije o planiranju ili za sastanak Heseškog udruženja gradova i općina (oba 1950. godine).

Na Danu njemačkih gradova 1951. godine knjigu su prvi put potpisali gosti iz cijele Njemačke – primjerice iz Kilja, Bochuma i Münchena. Dvije godine kasnije uslijedio je prvi doista međunarodni unos: "Japanski nacionalni studentski nogometni tim" boravio je u Offenbachu, a neki od sportaša potpisali su se japanskim znakovima. Također 1953. godine pojavljuju se zapisi arapskim pismom: plivači iz sportskog kluba Heliopolis u Kairu posjetili su 1. Offenbach plivački klub.

Dana 7. studenog 1953. otvoren je muzej Klingspor u Offenbachu, a izvanredna zgrada odmah je stekla veliko priznanje: dvanaest dana kasnije savezni predsjednik Theodor Heuss došao je u grad kako bi posjetio muzej Klingspor i muzeja kože. Do tada su nedostajali osobni komentari, a Heuss je "samo" potpisao svoje ime na stranicama.

Knjiga je pravi tom, izrađen od strane studenata majstora u Offenbachu od finog, svijetlog kožnog materijala s pozlaćenim rubovima, zaštićen zaštitnim omotom od istog materijala – a ipak nosi skroman naslov "Gostarska knjiga Grada Offenbach am Main". Prvi je upis datiran 28. lipnja 1949.: Johann Rebholz, tadašnji gradonačelnik, prisjetio se svjetski poznatog gosta Offenbacha, Johanna Wolfganga von Goethea, koji je kao mladi pjesnik proveo ljubavno ljeto u Liliparku. "Svi gosti našega grada srdačno su dobrodošli i mole se da se upišu u ovu knjigu", zabilježio je gradonačelnik.

Prve su potpise dali članovi gradskog vijeća izabrani u lipnju 1948. godine. U siječnju 1950. godine slijedili su ih sudionici 2. Offenbachkog sajma kožne galanterije – a knjiga se u tu svrhu često koristila i u godinama koje su uslijedile. Kao što je običaj diljem Njemačke, kaligraf iz Offenbacha priprema gostima ulaske tako da napiše njihova imena, datum i prigodu njihova posjeta. "U tom pogledu Zlatna knjiga je osobito prikladna za Offenbach: na kraju krajeva, mi smo grad kože i slova", kaže Bettina Jöst. Ona je u gradskoj upravi odgovorna za odlikovanja, gradsko prijateljstvo i, od 2008. godine, za Zlatnu knjigu te objašnjava da ona sadrži raznolike kaligrafske stilove.

Detaljniji zapisi prvi su put pronađeni na festivalu partnerstva na Duhove 1960.: jedan sudionik izražava zahvalnost za "gostoprimstvo gradonačelnika i njegove ljubazne supruge". Godine 1964. član ruske studentske delegacije iz Moskve i Gorkija na njemačkom je jeziku poželio "mir, sreću i prosperitet". A na desetoj godišnjici pobratimstva grada s Puteauxom 1966. godine tri su stranice ispunjene potpisima i francuskim pozdravima.

Godine 1977., povodom 1000. obljetnice grada Offenbacha, još jedan savezni predsjednik posjetio je gradsku vijećnicu: Walter Scheel potpisao je knjigu, kao i tadašnji premijer Hesena, Holger Börner. Scheelov nasljednik, Karl Carstens, također je upoznao Offenbach: 1981. godine prisustvovao je 70. međunarodnom sajmu kožnih proizvoda i ponovnom otvaranju proširenog Muzeja kože i obuće. "Vjerojatno je ponio par planinarskih čizama sa sobom", kaže Bettina Jöst s osmijehom.

Prvi posjet delegacije iz Kawagoea u Japanu datira iz kolovoza 1982. godine. Godinu dana kasnije službeno je sklopljeno prijateljstvo između gradova. Prvi gosti iz Oryola u Rusiji stigli su 1987., a u Offenbachu su u svibnju 1989. potpisali sporazum o partnerstvu – i Zlatnu knjigu.

Godine 1984. grad je bio "ponosan na svoje olimpijske prvake, koji su još jednom učvrstili Offenbachov ugled sportskog grada": plivač Michael Groß i mačevateljice Cornelia Hanisch i Christiane Weber donijeli su na Majnu četiri zlatne i tri srebrne medalje iz Los Angelesa, čime su osigurali počasno mjesto u knjizi gostiju. Četiri godine kasnije, ukupno sedam olimpijaca iz Offenbacha potpisalo je Zlatnu knjigu. Između njih nalazi se i unos iz 1995. godine tadašnjeg biskupa Mainza: "Prof. dr. dr. Karl Lehmann" želi gradu i njegovim stanovnicima "Božji blagoslov i sve najbolje".

Od 1990. godine kaligrafski zapisi u knjizi postali su manje umjetnički: "Papir je toliko suh da se potezi perom razlijevaju po stranicama", žali Bettina Jöst. Godine 1998. umjetnik Zhu Xu iz kineskog grada Yangzhoua odabrao je svoj put i naslikao prekrasno ljubičasto cvijeće na dvostranoj stranici za izložbu o partnerstvu u Offenbachu. Danas Bettina Jöst uvijek ima spremno posebno pero za potpise koje glatko piše i ne mrlja se na ostarjelom papiru.

Zabilješke posjetitelja iz brojnih gradova blizanaca obilježile su sljedećih nekoliko godina u Zlatnoj knjizi, kao i potpisi sportaša: kada su Kickersi 2005. godine bili promovirani u Drugu ligu i službeno dočekani u Büsingpalaisu, nogometaši su se s entuzijazmom ovjekovječili u knjizi gostiju, uključujući i brojeve svojih dresova. "Zlatna knjiga sada je spremna za sljedeću promociju", kaže Bettina Jöst.

Godine 2008. bivši trener OFC-a Otto Rehhagel posjetio je gradsku vijećnicu Offenbacha. "Dvorana je bila toliko prepuna da je bilo gotovo nemoguće disati – svi su bili ondje samo da bi ga gledali kako potpisuje Zlatnu knjigu", prisjeća se Jöst. Nakon toga uslijedili su upisi drugih istaknutih gostiju na Offenbach sportskoj gali, poput Rudija Völlera (2009.), Franziske van Almsick i Nije Künzer (2011.).

Offenbach je posjetio i pravi vrhunski model: u travnju 2013. švedski model Markus Schenkenberg potpisao je Zlatnu knjigu kao "glavni sponzor ženskog teniskog tima Offenbacha" – nažalost, knjiga ne otkriva priču koja stoji iza toga. Zadnji dosadni unos potječe od Lianga Jianguana, generalnog konzula Narodne Republike Kine, koji je u veljači 2015. bio pozvan na razmjenu informacija s gradonačelnikom Horstom Schneiderom.

U elegantnom svesku još uvijek ima mnogo praznih stranica, ali s obzirom na iznimno porozan papir, Bettina Jöst trenutačno razvija ideje za novu Zlatnu knjigu. "Naravno, to je i financijsko pitanje", ističe ona. "Vidjet ćemo što je moguće krajem godine." U svakom slučaju, prethodna knjiga gostiju, koja sadrži riznicu gradskih uspomena, uvijek će imati počasno mjesto u gradskoj vijećnici.