Accéder au contenu

Ville d'Offenbach

Musikhaus André : Un éditeur de partitions huguenot aide Mozart à atteindre une renommée mondiale

Offenbach fait partie du cercle des villes de Mozart. Le génie de la musique a visité la ville en 1790 à l'occasion de son séjour pour le couronnement de l'empereur à Francfort. Mais c'est surtout d'Offenbach que les notes de Mozart ont fait le tour du monde. La postérité de Mozart est due à la maison d'édition musicale Johann André d'Offenbach, une fondation huguenote qui a marqué l'histoire.

Reproduction de la presse à barres lithographiques de 1797 - à voir à la Maison de l'histoire de la ville

Johann André fonde en 1774, au 54 de la Herrnstraße à Offenbach, une maison d'édition musicale avec une imprimerie de partitions attenante. Après l'échec de sa tentative de diriger la "Notenfabrique" depuis Berlin, où il travaille comme directeur musical du théâtre Döbbelin, Johann André revient à Offenbach en 1784 et déménage la même année avec l'entreprise dans la Domstraße. La maison d'édition et l'imprimerie sont installées dans les bâtiments situés à l'arrière. En 1797, le catalogue de l'éditeur compte déjà 1052 numéros : Opéras, arias, chansons, concerts et symphonies. Une fête d'atelier en octobre 1790 s'avère être un jour historique dans l'histoire de l'entreprise : Wolfgang Amadeus Mozart visite la maison André.

Johann Anton André, fils du fondateur de l'entreprise, achète en 1799 à Constanze, la veuve de Mozart, la majeure partie des manuscrits musicaux du compositeur.

Il s'agit de plus de 273 œuvres, pour la plupart inédites. De 1800 à 1854, l'héritage de Mozart reste indivis dans la ville. Johann Anton André fait venir à Offenbach l'inventeur de la lithographie, Alois Senefelder, ce qui contribue à la diffusion du matériel musical.

Johann Anton André

La percée de la lithographie

L'acteur munichois est l'inventeur de la lithographie. Johann Anton André l'incite à venir à Offenbach. De 1799 à 1801, Senefelder vit dans la Domstrasse et forme les imprimeurs d'André à la nouvelle technique. Désormais, les partitions ne doivent plus être gravées sur cuivre, mais peuvent être reproduites par le procédé plus rapide de la lithographie.

En 1800, le procédé d'impression lithographique est utilisé pour la première fois au monde à des fins commerciales par la maison d'édition André. Pendant plus d'un demi-siècle, on publie à Offenbach d'après les partitions originales de Mozart.

Au total, 79 compositions paraissent en première édition chez Andréschen Verlag, dont la sérénade mondialement connue "Eine kleine Nachtmusik". Aussi bien Otto Jahn, le premier biographe scientifique de Mozart, que Ludwig Ritter von Köchel, qui établit au 19e siècle le catalogue des œuvres du compositeur, tiennent compte du catalogage manuscrit de Johann Anton André.

En 1840, Johann August André reprend l'entreprise. Plus doué pour le commerce que pour la musique, il consolide la maison d'édition qui était tombée en désuétude et la mène à un nouvel essor en publiant de nouvelles éditions bon marché d'œuvres de maîtres classiques.

Impression d'Offenbach du Requiem de Mozart

Musikhaus André jusqu'à aujourd'hui à Offenbach

Parallèlement à son activité d'entrepreneur, Johann August André est engagé socialement et préside entre autres la caisse de maladie générale, l'association générale des pauvres, l'association des citoyens et le Bernardstift.

En 1854, les héritiers de Johann Anton André divisent l'héritage de Mozart en sept parties. En 1873, la Bibliothèque royale de Berlin en acquiert 138 manuscrits, le reste étant vendu aux enchères en 1929 et 1932.

La maison d'André dans la Domstraße est gravement endommagée pendant la Seconde Guerre mondiale. Les bombes détruisent l'imprimerie à l'arrière en 1943. Des années plus tard, plusieurs plaques lithographiques peuvent être récupérées dans la cave. Elles se trouvent aujourd'hui à la Maison de l'histoire de la ville.

La maison d'édition musicale André avait déjà déménagé en 1923 au 28 de la Frankfurter Straße à Offenbach, où l'entreprise a toujours son siège. Pour les instruments, les accessoires, l'électronique musicale et les partitions, la maison de musique André, riche en traditions, est aujourd'hui encore connue au-delà des frontières d'Offenbach.

Explications et remarques

Crédits photographiques