Saltar al contenido

Ciudad de Offenbach

Musikhaus André: un editor de música hugonote ayuda a Mozart a alcanzar la fama mundial

Offenbach es una de las ciudades de Mozart. El genio de la música visitó la ciudad en 1790 con motivo de su estancia para la coronación imperial de Fráncfort. Pero, sobre todo, las partituras de Mozart de Offenbach dieron la vuelta al mundo. La fama póstuma de Mozart se debe al editor musical de Offenbach Johann André, una fundación hugonote que hizo historia.

Réplica de la imprenta litográfica de 1797 - expuesta en la Haus der Stadtgeschichte

En 1774 Johann André fundó en la Herrnstraße 54 de Offenbach una editorial musical con imprenta de partituras anexa. Tras un intento fallido de dirigir la "Notenfabrique" desde Berlín, donde trabajaba como director musical del Döbbelinisches Theater, Johann André regresó a Offenbach en 1784 y trasladó la empresa a la Domstraße ese mismo año. La editorial y la imprenta se instalan en los edificios traseros. En 1797, el catálogo de la editorial cuenta ya con 1052 números: Óperas, arias, canciones, conciertos y sinfonías. Un festival-taller en octubre de 1790 resulta ser un día histórico en la historia de la empresa: Wolfgang Amadeus Mozart visita la casa André.

Johann Anton André, hijo del fundador de la empresa, adquirió en 1799 la mayoría de los manuscritos musicales del compositor a Constanze, viuda de Mozart.

Son más de 273 obras, la mayoría inéditas. De 1800 a 1854, el patrimonio de Mozart permaneció indiviso en la ciudad. El hecho de que Johann Anton André trajera al mismo tiempo a Offenbach al inventor de la litografía, Alois Senefelder, contribuyó a la difusión del material musical.

Johann Anton André

El avance de la litografía

El actor muniqués es el inventor de la litografía. Johann Anton André le convence para que vaya a Offenbach. De 1799 a 1801, Senefelder vive en la Domstrasse y forma a los impresores de André en la nueva técnica. La música ya no tenía que grabarse en cobre, sino que podía reproducirse mediante el proceso de impresión litográfica, más rápido.

En 1800, el proceso de impresión litográfica es utilizado comercialmente por primera vez en todo el mundo por la editorial André. Durante más de medio siglo, Offenbach publica a partir de las partituras originales de Mozart.

Un total de 79 composiciones son publicadas como primeras ediciones por la editorial André, entre ellas la mundialmente famosa serenata "Eine kleine Nachtmusik". Tanto Otto Jahn, el primer biógrafo académico de Mozart, como Ludwig Ritter von Köchel, que compiló un catálogo de las obras del compositor en el siglo XIX, tuvieron en cuenta el catálogo manuscrito de Johann Anton André.

Johann August André se hace cargo del negocio en 1840. Más dotado para el comercio que para la música, consolida la editorial, que se había estancado, y la conduce a una nueva prosperidad publicando nuevas ediciones económicas de obras de maestros clásicos.

Impresión de Offenbach del Réquiem de Mozart

Musikhaus André aún hoy en Offenbach

Además de sus actividades empresariales, Johann August André estaba comprometido socialmente y, entre otras cosas, presidió la Caja General del Seguro de Enfermedad, la Asociación General de Pobres, la Asociación de Ciudadanos y la Bernardstift.

En 1854, los herederos de Johann Anton André dividen la herencia de Mozart en siete partes. En 1873, la Biblioteca Real de Berlín adquiere 138 de estos manuscritos, el resto se vende en subastas en 1929 y 1932.

La casa de André en la Domstraße sufre graves daños durante la Segunda Guerra Mundial. Las bombas destruyen la imprenta del edificio trasero en 1943. Años más tarde se recuperan varias planchas litográficas del sótano. Hoy se encuentran en la Haus der Stadtgeschichte.

La editorial musical André ya se había trasladado en 1923 a la calle Frankfurter Straße 28 de Offenbach, donde la empresa sigue teniendo su sede hoy en día. La tradicional tienda de música André sigue siendo conocida más allá de las fronteras de Offenbach por sus instrumentos, accesorios, electrónica musical y partituras.

Notas y notas explicativas

Gráficos