أوفنباخ وأوفنباخها أوفنباكرز

يمكنك معرفة ذلك عندما تسأل سكان أوفنباخ عن مدينتهم. فهم عادةً ما يبدأون بسرد ما ليست أوفنباخ عليه. لا توجد مدينة شاعرية، ولا روتنبورغ أوب دير تاوبر، ولا وجهة سياحية، ولا مدينة بذلك السحر الذي يحتضن الغريب ويسحره ويخدعه على الفور.

وعادةً ما يتبع ذلك بعض محاولات التفسير: لقد نشأت كمدينة صناعية في يوم من الأيام، وبسرعة كبيرة بالطبع، ولذلك فهي تتميز بالرصانة الكادحة التي تركز على الجانب العملي والمنفعة. كما يتم ذكر ظل العاصمة المجاورة أيضًا. ودائمًا ما يبدو الأمر وكأنه التماس محرج للمغفرة.

قد ينبع هذا الحرج من هذا الحرج الذي يصادف المرء أيضًا اعترافات عاطفية بالقدر نفسه تجاه مسقط الرأس. وغالبًا ما يكون هناك شيء من التحدي فيها. إنهم يستحضرون مع ذلك غير ذلك، إذا جاز التعبير، على الرغم من أن البندول يتأرجح أحيانًا في الاتجاه المعاكس، في اتجاه التستر. ففي النهاية، مدينة المواطن هي جزء من هويته الخاصة؛ كما أن بقعها تصبغ شخصه أيضًا.

لقد أصبح الأوفنباستر مرتاحًا في هذا العالم العاطفي المعقد لدرجة أنه لا يثق في أي تغيير. فبالنسبة له، يعتبر التغيير تطفلاً يهدد التوازن. لذلك يتم فحص الأشياء الجديدة أولاً بحثًا عن مساوئها. هناك دائمًا شيء ما هناك. لكن هذا يستمر فقط حتى يصبح الشيء الجديد مألوفًا. ثم يتم الدفاع عنه.

لذلك فإن إرضاء الأوفنباخر يتطلب الصبر. إنه يجد الرضا مشكوك فيه للغاية من وجهة نظر أخلاقية. فالإرضاء هو القميص الذي يستر عورته ويبقيه دافئًا إلى أن يتدفأ.

وعليك أن تعرف كل هذا إذا أردت أن تعرف مدى عاطفة الأوفنباخر تجاه مدينته: دافئ القلب، ولكن بحق السماء ليس حاد المزاج.

النص: لوثار براون