Офенбах и неговите Офенбахци
Жителите на Офенбах и техният град са в напрегнати отношения помежду си. Имигрантите като цяло остават свободни от това. Поне докато и те не се превърнат в постоянни жители и по този начин не загубят своята безпристрастност.
Можете да разберете, когато попитате жителите на Офенбах за техния град. Те обикновено започват с изброяване на това, което Офенбах не е. Не е идилия, не е Ротенбург об дер Таубер, не е туристическа дестинация, не е град с онова очарование, което веднага обхваща, омагьосва и привлича чужденеца.
Обикновено след това следват няколко опита за обяснение: някога той е израснал като индустриален град, разбира се, твърде бързо, и затова се характеризира с трудолюбива трезвост, ориентирана към практичността и полезността. Споменава се и сянката на съседната метрополия. И това винаги звучи като смутена молба за прошка.
Възможно е от това смущение да произтича фактът, че в същата степен се срещат и страстни признания към родния град. В тях често има нещо предизвикателно. Те предизвикват, така да се каже, въпреки това, въпреки че понякога махалото се люшка далеч в обратната посока, в посока на премълчаване. В края на краищата градът на гражданина е част от собствената му идентичност; неговите петна също петнят собствената му личност.
Офенбахерци са се почувствали толкова удобно в този сложен емоционален свят, че не вярват на никаква промяна. За него промяната е намеса, която застрашава равновесието. Затова новите неща първо се изследват за техните недостатъци. В тях винаги има нещо. Но това трае само докато новото нещо стане познато. Тогава то се защитава.
Затова удовлетворяването на един Офенбахер изисква търпение. Той намира удовлетворението за много съмнително от морална гледна точка. Неудовлетворението е ризата, която покрива голотата му и го топли.
Трябва да знаете всичко това, ако искате да разберете колко привързани са оффенбахците към своя град: Топлосърдечни, но за Бога, не и избухливи.
Текст: Лотар Браун