Offenbach și Offenbacherii săi
Locuitorii din Offenbach și orașul lor au o relație tensionată între ei. Imigranții rămân, în general, liberi de această relație. Cel puțin până când devin și ei rezidenți stabiliți și își pierd astfel imparțialitatea.
Vă puteți da seama când întrebați locuitorii din Offenbach despre orașul lor. De obicei, ei încep prin a enumera ceea ce Offenbach nu este. Nici o idilă, nici un Rothenburg ob der Tauber, nici o destinație turistică, nici un oraș cu acel farmec care îmbrățișează, încântă și farmecă imediat străinul.
Acest lucru este urmat, de obicei, de câteva încercări de explicație: a crescut odată ca un oraș industrial, mult prea repede, desigur, și, prin urmare, este caracterizat de sobrietate industrială, fixat pe practică și utilitate. Umbra metropolei vecine este, de asemenea, menționată. Și sună întotdeauna ca o cerere de iertare stânjenită.
Ar putea proveni din această jenă faptul că se întâlnesc și mărturisiri pasionale față de orașul natal în aceeași măsură. Ele au adesea ceva provocator. Ele evocă un totuși, ca să spunem așa, deși, ocazional, pendulul oscilează mult în direcția opusă, în direcția trecerii cu vederea. La urma urmei, orașul cetățeanului este o parte a propriei sale identități; petele sale îl pătează, de asemenea, pe propria sa persoană.
Offenbacherii au devenit atât de confortabili în această lume emoțională complicată încât se îndoiesc de orice schimbare. Pentru el, schimbarea este o intruziune care pune în pericol echilibrul. Prin urmare, lucrurile noi sunt analizate mai întâi în funcție de dezavantajele lor. Întotdeauna există ceva acolo. Dar acest lucru durează doar până când noul lucru devine familiar. Atunci este apărat.
Satisfacerea unui Offenbacher necesită deci răbdare. Satisfacția i se pare foarte discutabilă din punct de vedere moral. Nemulțumirea este cămașa care îi acoperă goliciunea și îi ține de cald în plus.
Trebuie să știți toate acestea dacă vreți să aflați cât de afectuoși sunt Offenbacherii față de orașul lor: Calzi la suflet, dar, pentru numele lui Dumnezeu, nu temperamentali.
Text: Lothar Braun