Offenbach y sus Offenbachers

Se nota cuando se pregunta a los habitantes de Offenbach por su ciudad. Suelen empezar enumerando lo que Offenbach no es. No es un idilio, no es Rothenburg ob der Tauber, no es un destino turístico, no es una ciudad con ese encanto que abraza, encanta y seduce inmediatamente al forastero.

A esto suelen seguir algunos intentos de explicación: en su día creció como ciudad industrial, demasiado deprisa, por supuesto, y por eso se caracteriza por una sobriedad laboriosa, fijada en la practicidad y la utilidad. También se menciona la sombra de la metrópoli vecina. Y siempre suena como una avergonzada súplica de perdón.

Podría deberse a esta vergüenza el hecho de que también se encuentren confesiones apasionadas a la propia ciudad natal en la misma medida. A menudo tienen algo de desafiante. Conjuran un sin embargo, por así decirlo, aunque de vez en cuando el péndulo oscila mucho en la dirección opuesta, en la dirección de la glosa. Al fin y al cabo, la ciudad del ciudadano forma parte de su propia identidad; sus manchas también manchan su propia persona.

El Offenbacher se ha acomodado tanto en este complicado mundo emocional que desconfía de cualquier cambio. Para él, el cambio es una intrusión que pone en peligro el equilibrio. Por eso, lo nuevo se examina primero en busca de sus inconvenientes. Siempre hay algo ahí. Pero esto sólo dura hasta que lo nuevo se ha hecho familiar. Entonces se defiende.

Satisfacer a un Offenbacher requiere paciencia. La satisfacción le parece muy cuestionable desde el punto de vista moral. La insatisfacción es la camisa que cubre su desnudez y, además, le mantiene caliente.

Es necesario saber todo esto si se quiere averiguar el afecto que sienten los Offenbacher por su ciudad: De corazón cálido, pero, por el amor de Dios, sin mal genio.

Texto: Lothar Braun