Оффенбах та його жителі
Мешканці Оффенбаха та їхнього міста перебувають у напружених стосунках один з одним. Іммігранти, як правило, залишаються вільними від цього. Принаймні доти, доки вони теж не стануть постійними мешканцями і не втратять свою неупередженість.
Це можна зрозуміти, коли розпитуєш мешканців Оффенбаха про їхнє місто. Зазвичай вони починають з перерахування того, чим Оффенбах не є. Не ідилія, не Ротенбург-об-дер-Таубер, не туристичний центр, не місто з тим шармом, який одразу охоплює, зачаровує і вабить незнайомця.
Зазвичай за цим слідує кілька спроб пояснення: колись воно зростало як промислове місто, звісно, занадто швидко, і тому характеризується працьовитою тверезістю, зацикленістю на практичності та корисності. Згадується також тінь сусіднього мегаполісу. І це завжди звучить як збентежене благання про прощення.
Можливо, від цього збентеження такою ж мірою походять і палкі зізнання перед рідним містом. У них часто є щось зухвале. Вони викликають, так би мовити, протест, хоча іноді маятник хитається далеко в протилежний бік, у бік замилювання очей. Зрештою, місто мешканця є частиною його власної ідентичності; його плями також заплямовують його власну особу.
Оффенбахер настільки освоївся в цьому складному емоційному світі, що з недовірою ставиться до будь-яких змін. Для нього зміни - це вторгнення, яке ставить під загрозу рівновагу. Тому нові речі спочатку ретельно вивчаються на предмет їхніх недоліків. Завжди щось є. Але це триває лише доти, доки нове не стане звичним. Потім його захищають.
Тому задоволення Оффенбахера вимагає терпіння. Він вважає задоволення дуже сумнівним з моральної точки зору. Незадоволення - це сорочка, яка прикриває його наготу і до того ж зігріває.
Все це потрібно знати, якщо ви хочете дізнатися, наскільки жителі Оффенбаха люблять своє місто: Теплосердечні, але, заради Бога, не запальні.
Текст: Лотар Браун