Mozart, André, Offenbach: Zaman kapsülünün sesi
Johann André yayınevinin kuruluşundan tam 250 yıl sonra Offenbach şehri, bir ölçüde yüksek kaliteli ve çoğu zaman unutulmuş müziğin zaman kapsülünü temsil eden eşsiz bir tarihi ilk baskı koleksiyonuna kapsamlı bir dizi etkinlik ithaf ediyor. André arşivi 17.000 müzik eserini içeriyor ve sadece şehrin ve bölgenin saygın kültürel tarihini yansıtmakla kalmıyor, aynı zamanda hem ulusal hem de uluslararası alanda türünün en değerli koleksiyonlarından biri.
André arşivindeki müzikler, senfoni ve opera, oda, vokal, piyano ve org konserleri, merkezi bir sergi ve bunlara eşlik eden sesli ve sözlü yayınlarla daha önce görülmemiş ölçüde hayata geçiriliyor.
Bu sayfada
André müzik yayınevinin ilk on yılında öne çıkanlar
André'nin baskılarının yaratıldığı ortam olağanüstüydü: Bugünkü Offenbach Büsingpalais'in parklarla karakterize edilen çevresinde, zengin Frankfurtlu ailelerin yazlık konutlarının yanı sıra Isenburg prenslerinin yerleşim politikasının bir sonucu olarak buraya gelen Offenbach sakinlerinin zarif evleri vardı. Fabrika sahibi Peter Bernard bölgenin ilk profesyonel burjuva orkestrasını burada finanse etti, Johann André Goethe ile ortak eserler yazdı ve André'nin oğlu (Johann) Anton sonunda W.A. Mozart'ın 300 kadar el yazmasını 79 ilk baskı için temel olarak buraya getirdi.
Johann André müzik yayınevinin 1774 yılında kurulduğu dönemde 'sanatta yenilik' konusuyla olan ilişki bugünkünden tamamen farklıydı. Günümüzün klasik müzik uygulayıcıları arasında, dinleyici yakınlığının en iyi iki yaşam öyküsü olan bestecilere odaklanılarak sağlanabileceği düşüncesi yaygın olsa da, geç Klasik ve erken Romantik dönemlerde ilerleme paradigması pek çok durumda açıkça üstün geliyordu. Bir kanon yaratma fikri hiçbir şekilde kural değildi; daha ziyade, halk genellikle yeni bir şeyler bekliyordu.
"Wolfgang Amadeus Mozart" adı, erken ölümünden sonra bile olağanüstü ve müzikal açıdan kesinlikle olağanüstü bir kişiliği temsil etse bile, sadece çok genç - 24 yaşında - bir müzik yayıncısının, kocasının müzik mirasını dul eşi Constanze Mozart'tan yıllık gelirinin üç katına, taksitle ödenmek üzere satın alma cesaretine [ya da çılgınlığına] sahip olması kimseyi şaşırtmamalıydı. Constanze Mozart'ın istediği fiyat, örneğin Breitkopf & Härtel için kesinlikle çok pahalıydı.
Johann Anton André zamanının ötesindeydi ve Mozart'ın eserlerinin yaklaşık 300 el yazmasından toplam 79 ilk baskısını yayınlama konseptiyle başarılı oldu. Diğerlerinin yanı sıra, Sol majör K. 525 Serenadı ya da 'Küçük Gece Müziği' ilk kez Offenbach'ın Domstrasse'sinde basıldı; André'nin diğer baskıları gibi, büyük bir özenle ve el yazmasından ayarlandığı belirtilerek basıldı.
André'nin Viyana'dan dönüş yolculuğunda, litografiyi geliştiren [ve dolayısıyla bugünkü ofset baskının kökeni olan] mucit Alois Senefelder'i kendisiyle birlikte Offenbach'a gelmeye ve icadını ilk kez günlük baskı pratiği için kurmaya ikna ettiğini de unutmamak gerekir.
Bu iki yenilikçi adım André ailesinin girişimcilik potansiyelinin altını çizmektedir. Yayınevi, 19. yüzyılın başında Almanca konuşulan dünyadaki en önemli müzik yayıncılarından biriydi.
André'ler aynı zamanda beste de yapıyordu. Yayınevinin kurucusu Johann André, 1777-1784 yıllarında şirket kurulduktan kısa bir süre sonra müzik direktörü olarak Berlin'e gitti ve orada çok sayıda kendi Singspiele'sini sahneye koydu. Bunların en ünlüsü, Wolfgang Amadeus Mozart'ın daha sonra kendisine sorulmadan 'Saraydan Kız Kaçırma' eserinin librettosunda kullandığı 'Belmont ve Constanze'dir. André'nin librettisti o dönemde Mozart'ın eserin librettosunu ele geçirmesini "Viyana'da Mozart adında biri benim 'Belmont ve Constanze' adlı dramamı opera metni olarak kötüye kullanma cüretini gösterdi" diye protesto etmişti.
Johann'ın oğlu Johann Anton André de tutku ve kaliteyle besteler yaptı; o da daha çok senfonik, oda müziği ve konçerto türlerinde besteler yaptı.
Yayınevinin ve yayıncı kişiliklerin tarihi sonraki iki yüzyıl boyunca devam eder. André, 19. yüzyılın ortalarına kadar dikkate alınması gereken bir yayınevi olma özelliğini korudu - ancak yüzyılın ikinci yarısında ve 20. yüzyılın ilk yıllarında bile André yayınevi dikkate değer eserler yayınlamaya devam etti.
Promosyon
Proje, Kulturfonds Frankfurt RheinMain, Dr. Marschner Vakfı, Kulturstiftung der Städtischen Sparkasse Offenbach, Sparkassen-Kulturstiftung Hessen-Thüringen, Frankfurter Volksbank Rhein-Main, Freimaurer Wohltätigkeitsverein, Internationale Stiftung zur Förderung von Zivilisation und Kultur, Stiftung Citoyen, Freunde des Capitol Theaters Offenbach ve Musikhaus André tarafından cömertçe desteklenmektedir.
Yıldönümü yılı programı
7 Mart: André Duo
André arşivinden güzel nadide parçalar
İki seçkin kemancı André yayıncılığının 250 yıllık başyapıtlarını yeniden canlandırıyor. Aslında, bir zamanlar André yayınevi tarafından basılan yüksek kalibreli eserlerin çoğu, uzmanlar tarafından bile büyük ölçüde bilinmiyor. Prof Tomasz Tomaszewski ve Piotr Niewiadomski André Duo'da sahne alıyor. Tomasz Tomaszewski uzun yıllar Deutsche Oper Berlin'de başkemancı olarak görev yaptı ve şu anda Szczecin Müzik Akademisi'nde profesör. Piotr Niewiadomski ise Capitol Senfoni Orkestrası'nın birinci başkemancısı. İki müzisyen, yayıncı Johann André'den bir ikili ve Mendelssohn'un çağdaşı Friedrich Herrmann'dan bir ikili seslendirecek. Frankfurt Operası üyelerinden oluşan voc'n'semble, Bolko Graf von Hochberg ve diğerlerinin vokal dörtlülerini seslendirecek.
Program
Anton André
Grand Duo No.1, Op. 27
Friedrich Hermann
Büyük Düet No.1, Op.14
Bolko Graf von Hochberg ve diğerleri
Küçük vokal kuartetler
7 Mart 2024, saat 19:00: Fransız Reform Kilisesi
Bağış ile giriş. Öneri: 15 ila 20 Euro.
Lütfen anmeldung.kulturoffenbachde adresine e-posta göndererek veya 069 8065 2360 numaralı telefondan kayıt yaptırınız.
Anton Andrés'in André Duo'sunun video kaydı Alegro commodo, Düet op. 27 No. 2'den
İçeriği etkinleştirmek için lütfen aşağıdaki bağlantıya tıklayın. Verilerin aktivasyondan sonra ilgili sağlayıcıya iletileceğini belirtmek isteriz.
9 Mart: Polonyalı Yaylı Çalgılar Dörtlüsü
André arşivinden güzel nadide parçalar
Oda müziğinin en üst disiplini olan yaylı çalgılar dörtlüsünün ilk büyük dönemi, Offenbach am Main'deki geleneksel müzik yayıncısı Johann André'nin ilk beş ya da altmış yılındaki en önemli zamanlarıyla neredeyse birebir örtüşüyor. Polonya kökenli Berlin orkestralarının yüksek kalibreli liderlerinden oluşan Polish String Quartet Berlin, kendini André arşivinden hem nadir hem de tanıdık parçalara adıyor. Bu yüksek kaliteli proje, Mozartgesellschaft Wiesbaden ile yapılan işbirliği ve Schlosskirche Bad Homburg'daki konserler aracılığıyla hayata geçirildi.
Program
Johann Anton André (1775-1842)
Grand Duo No.1, Op. 27
Johann Anton André
Yaylı Çalgılar Dörtlüsü No.1 Do Majör, Op. 14
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Do majör Yaylı Çalgılar Dörtlüsü, No. 19, KV 465
"Dissonance Quartet" (Joh. André 1800 tarafından yapılan baskılar dahil)
Polish String Quartet Berlin
Tomasz Tomaszewski: Keman 1
Piotr Niewiadomski: Keman 2
Sebastian Sokół: Viyola
Weronika Strugała: Çello
9 Mart 2024, saat 19:00: Fransız Reform Kilisesi
Bağış ile giriş. Öneri: 15 ila 20 Euro.
Lütfen anmeldung.kulturoffenbachde adresine e-posta göndererek veya 069 8065 2360 numaralı telefondan kayıt yaptırınız.
Yıl dönümü kapsamında programın diğer performansları:
Cuma, 8 Mart 2024 | 19:30 | Schlosskirche Bad Homburg
Güneş, 10 Mart 2024 | Saat 11.00 | Wiesbaden Müzesi, konferans salonu
5 Mayıs: "Müzik için bir gün" söyleşi konseri
hr2-kultur tarafından "Müzik Günü" için bir konuşma konseri
Johann André yayınevi örneğinde olduğu gibi, bir yayınevi tüm dünya için üretim yaparken nasıl olur da bir şehri yansıtabilir? Büyük bir şehir kendi içinde küçük bir dünyadır ve özellikle bizim Offenbach'ımız yüzyıllardır dünyanın pek çok ülkesinden insanın kendine yuva bulduğu bir yer olmuştur. Ancak, yayıncılık açısından böyle bir dünyanın çeşitliliğini oluşturan sadece kökeni değil, aynı zamanda müzikal taleplerin muazzam çeşitliliğidir. Amatör müzik ve profesyonellik alanları 19. yüzyılda bugün olduğundan çok daha fazla örtüşüyordu. Örneğin André yayınevi, nadiren birbirinden kesin çizgilerle ayrılmış amatör ve profesyonel yayıncılık çizgileri yayınlıyordu, bunun yerine piyasada mevcut olan yelpazenin tamamında iyi ürünler yayınlıyordu.
Elbette, Wolfgang Amadeus Mozart'ın "Jüpiter Senfonisi "nin ilk baskısı gibi bugünün terminolojisiyle neredeyse ilahi bir ışıltıya sahip pek çok "premium ürün" var. Ancak hepsi bu kadar değil: Johann André yayınevi en başından beri pratik kullanım için iyi müzik yayınlamaya da büyük önem vermiştir. Bunlar, örneğin, yetenekli, eğitimli amatörler tarafından ev müziği için yapılan düzenlemelerdir. Ya da meşgul bir öğretmen ve koro şefinin org üzerinde fazla pratik yapmadan çalabileceği ve yine de kilise ayininin saygınlığını yerine getiren kilise uygulamaları için küçük besteler. Son olarak, hırslı birinci lig hedeflerinden çoğunlukla neşeli koro topluluklarına kadar sayısız koro hareketi.
hr2-kultur'un Hessen'deki 'Müzik Günü'nde üç Offenbach müzisyeni ve solist bir kilise müzisyeni meslektaşları, Offenbach'ın dünya için ürettiği çeyrek bin yıllık müzik üretimine doğru müzikal bir keşif yolculuğunda kendilerini orijinal, heyecan verici, büyüleyici, zekice ve bazen de kitschy bir repertuara adıyor.
Program ve oyuncular
Julius, Anton, Carl, Johann, August, J.B., E., Anton jr., Adolf ve Ludwig André'nin piyano parçaları, org parçaları ve şarkıları
Hans-Jörg André, selamlama
Dr. Ralph Philipp Ziegler, Giriş
Erik Grevenbrock-Reinhardt, Tenor
Lydia Maria Bader, piyano
Dr. Jürgen Blume, org
Bettina Strübel, org ve piyano
5 Mayıs 2024 Pazar, saat 18:00: Lutherkirche Offenbach
Giriş ücretsizdir, kayıt gerekli değildir.
Luther Kilisesi
Waldstraße 74+76
63071 Offenbach am Main
Düzenleyen: Evangelische Mirjamgemeinde Offenbach am Main
12 Mayıs: MärchenKönigsMusik
Capitol Classic Lounge: MärchenKönigsMusik
Masal şatosu Neuschwanstein için bestelenen senfoni büyük bir özenle baskıya hazırlandı ve ardından Offenbach am Main'dan başka hiçbir yerde kaliteli bir edisyon olarak müzik dünyasına sunulmadı. Yurttaşlarının Danimarka'nın en önemli geç Romantik bestecilerinden biri olarak kutladığı Asger Hamerik, senfonik eserlerinin neredeyse tamamını Johann André yayınevine emanet etti. Özellikle de 1883 yılında "Majesteleri Bavyera Kralı II Ludwig'e" ithaf ettiği ve o dönemde Domstrasse'deki André yayınevinde görkemli bir kapakla basılan ikinci senfonisi. Böylece o dönemde inşa edilmekte olan rüya şatonun ihtişamından bir kıvılcım da Offenbach'ın üzerine düşmüş oldu. Hamerik'in "Trajik Senfonisi", aristokrat ithaf sahibine mükemmel bir şekilde uyuyor - parlak olduğu kadar hassas, duygusal ve bir dekorasyon kıvılcımı - harika, son derece nadir bir senfonik deneyim.
Bu konserde Mozart'ın ünlü erken dönem baskılarından iki eser seslendiriliyor. André, "Sihirli Flüt" uvertürünün partisyonunu bile bilimsel nedenlerle farklı renklerde bastırmıştır ki bu o zamanın teknolojisi için son derece zor bir işlemdir. Mozart'ın Klarnet Konçertosu ise genellikle ustanın yer yer tüm dünyeviliğini kaybederek tamamen "göksel" hale gelen eserlerinden biri olarak kabul edilir ve elbette bu şenlik yılında bir André baskısı olarak seslendirilmelidir.
Program ve oyuncular
Wolfgang A. Mozart (1756-1791)
"Sihirli Flüt" Uvertürü, KV 620
Wolfgang A. Mozart
Klarnet ve orkestra için konçerto, KV 622
Asger Hamerik (1843-1923)
Senfoni No.2 Do minör, op.32
"Bavyeralı Ludwig II'ye ithaf edilmiştir"
Fabio di Càsola, klarnet
CAPITOL SENFONİ ORKESTRASI
Orkestra Şefi: Douglas Bostock
12 Mayıs 2024, saat 17:00: Capitol Theater Offenbach
Biletler 22 Euro'dan başlayan fiyatlarla www.frankfurtticket.de (Yeni bir sekmede açılır) adresinden veya OF InfoCenter, Salzgässchen 1, Offenbach adresinden temin edilebilir.
Capitol Tiyatrosu Offenbach
Kaiserstrasse 106
63065 Offenbach am Main
Capitol Tiyatrosu engelsizdir. Offenbach S-Bahn istasyonları Marktplatz ve Ledermuseum yakındadır, otobüs (tiyatro / fuar) girişin önünde durmaktadır. Capitol tiyatrosunun avlusunda engelliler için park yerleri mevcuttur.
23 Mayıs: Dizeler üzerine bir arşiv
Isenburg Quartet'in 23 Mayıs Perşembe günü vereceği konser, baskı atölyesi ile arşiv arasında gidip geliyor: Yazılan ve icra edilen müzik nasıl yaratılır? Ve belki de daha sonra nasıl tekrar kaybolur?
Dörtlünün 2. kemancısı Diego Ramos Rodríguez'in "Arşivden" adlı dünya prömiyeri, notaların yaşam döngüsünün başlangıcı ve sonu olarak baskı atölyesi ve arşiv arasındaki yolu yansıtıyor. Bir partisyonun mekanik üretimi sırasında müzik zaten yaratılmış mıdır? Eserde, makineler ve enstrümanlar arasında ortak bir müzikalite arayışıyla, baskı makinelerinden alınan ses kayıtları canlı kuartet sesleriyle yan yana getiriliyor. Müzik duyulduktan sonra ona ne olur? Notalar yıllarca arşivde çalınmadan durduğunda, notaların ötesinde kendilerine ait bir hayat kazanırlar. Bu nedenle tavan arasındaki eski André arşivi gibi yerler her zaman Ramos Rodríguez'in yeni bestesine ilham veren özel bir atmosfere sahiptir.
"Arşivden", her ikisi de André arşivinden Giovanni Paisiello ve Wolfgang Amadeus Mozart'a ait iki kuartet ile çerçeveleniyor. Bu ve bunun gibi eserler arşivden konser salonuna nasıl geri dönüyor? Paisiello 18. yüzyılın en başarılı opera bestecilerinden biriydi ve genç Mozart üzerinde önemli bir etkiye sahipti. Konserde onu daha az bilinen yönüyle, bir kuartet bestecisi olarak tanıyoruz. Bu, Mozart'ın ünlü "Hoffmeister" dörtlüsü ile karşılaştırılıyor. Bu iki beste çok farklı kaderler yaşamıştır, ancak bazı açılardan farklılıklardan çok ortak noktaları vardır: biri günümüzde nadiren icra edilirken, diğeri Viyana Klasik döneminin en sık icra edilen oda müziği eserlerinden biridir.
Baskı atölyesi
Baskı atölyesinin sesleri sadece Diego Ramos Rodríguez'in bestesinde duyulmakla kalmayacak, aynı zamanda baskı atölyesi yöneticisi Dominik Gussmann'ın rehberli turu sayesinde canlı olarak da deneyimlenebilecek. Konser salonunun karşısındaki baskı atölyesi, konser aralarında ve sonrasında açık olacak ve baskının çeşitli aşamaları ve süreçleri hakkında heyecan verici bilgiler sunacak.
Isenburg Quartet
Offenbach'ta evde, milenyumun ötesinde evde: Isenburg Quartet, tüm üyeleri sadece Ensemble Modern'in üyeleri değil, aynı zamanda Offenbach'ta yaşarken kuruldu. Hala çağdaş müziğin ön saflarında yer alıyorlar - ve hala Offenbach şehrine bağlılar.
Ancak Isenburg Quartet'te müzisyenler klasik müziğe, romantizme ve özellikle de klasik modernizme olan sevgilerini geliştiriyorlar. André Arşivi'nin de dörtlünün dört üyesi üzerinde özel bir çekiciliği olduğu açık. Örneğin burada, Petersburg'da Büyük Katerina'nın sarayında Kapellmeister olan ve sonunda Napolyon tarafından Paris'e getirilen Giovanni Paisiello'nun müziğinin izini sürdüler.
Dörtlüdeki ikinci kemancı, "A Theory of Everything" film müziğiyle Alman Film Eleştirmenleri Ödülü'ne aday gösterilen Diego Ramos Rodriguez. Offenbach'ın Frankfurter Strasse'sindeki unutulmuş müziğin karizmatik kaynağının atmosferi de ona çekici gelmiş ve gecenin prömiyerini bestelemesi için ilham vermiştir.
Program ve oyuncular
ISENBURG QUARTET
misafirlerle
G. Paisiello (1740-1816): Yaylı Çalgılar Dörtlüsü No. 7 Mi bemol majör
D. Ramos Rodríguez (*1989). Arşivden (prömiyer)
W. A. Mozart (1756-1791): Yaylı Çalgılar Dörtlüsü K.499 Re Majör ("Hoffmeister")
23 Mayıs 2024, saat 19:00: Baskı atölyesi / Eski vatandaş ofisi
20 Avro (öğrenciler, stajyerler ve öğrenciler için 10 Avro; 50 veya daha fazla GdB'ye sahip engelliler için 15 Avro) tutarındaki biletler için anmeldung.kulturoffenbachde adresine e-posta gönderilerek veya hafta içi sabah 8'den öğlen 12'ye kadar 069 8065 2360 numaralı telefon aranarak rezervasyon yaptırılabilir.
26 Mayıs: Musica Sacra I
Johann Anton André'nin Te Deum'u ile Şenlikli Yüksek Ayin
Johann Anton André 1814'te "Te Deum "unu [KL1] yazdığında, Avrupa'nın çoğunun kutlama yapmak için her türlü nedeni vardı - Napolyon Savaşları nihayet bitmiş gibi görünüyordu ve ertesi yıl Waterloo'daki etkisiz girişimden sonra bitmişti.
Kiliselerde böyle bir Te Deum söylenmesine rağmen, bu tür uzun zamandan beri daha çok siyasi bir ifade haline gelmişti. Joseph Haydn "Te Deum "unu İmparatoriçe Marie Therese için, Hector Berlioz ise Napolyon III için yazmıştı. Georg Friedrich Händel ünlü "Dettinger Te Deum" ile Avusturya Veraset Savaşı'nda kazanılan zaferi kutladı - tesadüfen Offenbach'a kuş uçuşu sadece 20 kilometre uzaklıkta kazanılmıştı; Johann Anton'un babası o sırada çoktan doğmuştu.
Anton, 1814'te bestelediği "Te Deum "un başlık sayfasında kendisini hâlâ Isenburg Prensleri'nin sadık bir tebaası olarak tanımlamaktadır. Ertesi yıl, I. Napolyon'a olan yakınlığı Prens Isenburg'un Offenbach'ı da içeren yönetimine mal oldu.
Olaylı zamanlar - ve Johann Anton André'nin güçlü ve parlak bir beste olarak kağıda döktüğü kesinlikle olaylı bir müzik. Bu sabah André'nin müziğiyle müzikseverlerin keyif alacağı son derece şenlikli bir ayin olacağı kesin.
Program ve oyuncular
Johann Anton André (1775-1842)
Te deum laudamus, op.18
OFFENBACH ORATORYO KOROSU | ŞARKICILAR DERNEĞİ 1826 E.V.
Olaf Joksch-Weinandy, org
Orkestra Şefi: Judith Bergmann
26 Mayıs 2024, saat 11:30: Aziz Paul Kilisesi
Yüksek ayine giriş ücretsizdir, kayıt gerekli değildir.
St Paul Kilisesi
Kaiserstrasse 60
63065 Offenbach am Main
2 Haziran: Musica Sacra II
Katedral sokağından kutsal objeler
Karlsruhe'deki Baden sarayında saray şefi olan Franz Danzi, özellikle üflemeli çalgılar için yazdığı oda müziğiyle bugün hala konser repertuarında temsil edilmektedir. Öte yandan André'nin arşivinde sadece orijinal baskıları bulunan üflemeli çalgılar için eserler değil, aynı zamanda büyük topluluklar için yazılmış bir dizi eser - birkaç senfoni de dahil olmak üzere orkestra eserleri - ve bugün haksız bir şekilde büyük ölçüde unutulmuş olan etkili koro eserleri de bulunmaktadır.
Güney Almanya Oda Korosu'nun başkanı ve Frankonya Müzik Günleri'nin sanat yönetmeni Gerhard Jenemann, on yıllardır genel repertuardan kaybolmuş yüksek kaliteli müziği yeniden keşfetmeye kendini adamış ve birçok rönesansın yolunu açmıştır. Bu programda André yayınevinin bestelerine ilk kez yer vermiyor.
Bu programda orgcu ve besteci Stephan Adam, Johann Anton André'nin son dönemine ait org eserlerini çalıyor - André'nin 'küratörlüğünü' yaptığı Frankfurt Paulskirche orgu, tonal renklerin tükenmez zenginliğiyle zaten mevcuttu. André ailesinden gerçek kilise müziğinin belki de en önemli bestecisi olan Julius André'nin 1854'te yayınlanan 'Sancta Maria' adlı bestesi, yaratıcısının niteliklerine etkileyici bir tanıklıktır.
Program, bir kez olsun André tarafından yayınlanmamış olan, ancak yine de bu projeye derin bir merkezi nokta kazandıran Johannes Brahms'ın derin a cappella moteti "Warum ist das Licht gegeben" ile tamamlanıyor.
Program ve oyuncular
Franz Danzi (1763-1826)
Solistler, koro ve basso continuo için Si bemol majör Mass
Johannes Brahms (1833-1897)
"Işık neden verildi?"
Motet Op.74 No.1 altı sesli a cappella koro için
[Simrock baskısı]
Johann Anton André (1775-1842)
Op.64 ve Op.68'den org parçaları
Julius André (1808-1880)
Sancta Maria, Op.33, dört ses ve org için
Stephan Adam, org
GÜNEY ALMAN ODA KOROSU
Gerhard Jenemann, orkestra şefi
2 Haziran 2024, saat 17:00: Aziz Mary Kilisesi
Biletler 20 Avro (imtiyazlı 15 Avro) olup www.frankfurtticket.de adresinden veya OF InfoCenter, Salzgässchen 1, Offenbach adresinden temin edilebilir.
St Mary's Kilisesi
Bieberer Str. 55
63065 Offenbach am Main
7 Haziran: Tören
Zaman kapsülünün doldurulması ve açılması
250 yıl - çeyrek milenyum: bu gerçekten kutlama için bir neden. Özellikle de sadece geçmişteki görkemli bir dönemi kutlamakla kalmayıp, aynı zamanda André müzik evinin müzik sahnesinde yer almaya, onu teşvik etmeye, şekillendirmeye, motive etmeye ve desteklemeye devam etmesi nedeniyle. Ve elbette yayınevinin ilk günlerinde, Offenbach'ın André yayınevi aracılığıyla nota üretimi açısından Avrupa müzik dünyasının merkezinde olduğu o yetmiş yılın özgüveniyle. Viyana saray bestecileri ve opera yönetmenleri buraya gelmekle kalmıyor, aynı zamanda müzik eserlerini Offenbach'ta bastırıyor ve buradan dünyaya gönderiyorlardı. Sonunda Johann Anton André, 1799'da Mozart'ın mirasını satın alarak parlak bir hamle yaptı ve kültür tarihinde ilk kez artık hayatta olmayan bir bestecinin eserleriyle büyük bir başarı elde etti. Neredeyse tesadüfen, Alois Senefelder'i de beraberinde Offenbach'a getirir ve André'nin evinde (uzun süredir öncü olan ofset baskının dayandığı) litografi seri olgunluğuna getirilir. Bugün, Hans-Jörg ve Moritz André'nin etrafındaki aile sadece evin mirasına değil, aynı zamanda caz ve alternatif pop arasındaki günümüze de bağlı.
İlginç konuşmacılar ve heyecan verici müzik konuklarıyla heyecan verici geçmişi ve Offenbach şehrimizin canlı müzikal bugününü kutlamak istiyoruz - bu özel durumda, bizimle yakından ilişkili olan caz piyanisti ve besteci Christof Sänger'in şahsında. Törende prömiyeri yapılacak olan Sänger'in son bestesi, Viyana klasik müziği ile Offenbach'ın bugünü arasında çok uygun bir köprü kuruyor.
Program ve oyuncular
Johann Anton André (1775-1842)
Op.14'ten Yaylı Çalgılar Dörtlüsü
Christof Sänger (*1962)
André Üzerine Eskizler (dünya prömiyeri)
Michael Quast (diğerlerinin yanı sıra), övgü dolu konuşma ve tartışma
Belediye Başkanı Dr. Felix Schwenke (diğerleri arasında) Selamlama
Ib Hausmann, klarnet
CHRISTOF SÄNGER TRIO
Polonya Yaylı Çalgılar Dörtlüsü Berlin
7 Haziran 2024, saat 19:00: EVO'nun eski çilingir dükkanı
Sadece sınırlı sayıda yer mevcuttur. Kayıt için lütfen anmeldung.kulturoffenbachde adresinde "Festakt André 250" anahtar kelimesini kullanın veya hafta içi sabah 8 ile öğlen 12 arasında 069 8065 2360 numaralı telefonu arayın.
Eski çilingir dükkanı
EVO Energieversorgung Offenbach AG
Andréstr. 71
63067 Offenbach am Main
8 Haziran: Çeşitlilik korosu konseri
Bu çeşitlilik, 17.000'den fazla basılı beste yeterli değil mi? Offenbach Sängerkreis için henüz değil - çünkü çeşitlilik sadece notalarla sınırlı değil. Haus André'de bunlardan yeterince olsa bile. Şarkıcılar topluluğu, çeşitliliğin önemli ve canlı olduğu her yerde onu tamamlar ve uzun zamandır da böyle olması gerekirdi. Dolayısıyla "erkek, kadın ya da karma koro", koro şarkıcılığının ve genel olarak müziğin güvercinleştirmeye karşı müzikal güç açısından sunabileceklerinin yalnızca bir kısmıdır.
"Çeşitlilik Konseri "nin bu ikinci edisyonunun tonal omurgası, neşelilik yönüne odaklanan müziktir. Olaf Joksch-Weinandy, André-Verlag'ın 250 yıllık birikiminden geniş bir müzik yelpazesini, koro şarkıcılığının en farklı yönleriyle örtüşecek şekilde kuyruklu piyanoda çalacak.
Hem çok komik hem de çok zeki bir sunucu olan Bastian Korff (kendisi de eğitimli bir şarkıcı), sahnede iyi ruh halini ve dinleme keyfini sürekli yüksek tutmak ve elbette André tarafından yayınlanmamış koro parçalarını Offenbach'ın müzik tarihinin son 250 yılından heyecan verici gerçeklerle ilişkilendirmek için doğru kişi.
Oyuncular
Bastian Korff, moderasyon
Olaf Joksch-Weinandy, piyano
pro:ton | Offenbach-Bieber (ortak koro)
Dostlar Topluluğu, Seligenstadt (erkek korosu)
Young Voices | Mühlheim-Dietesheim (ortak koro)
Die Mainsirenen | Frankfurt am Main (erkek korosu)
8 Haziran 2024, saat 19:00: EVO'nun eski çilingir dükkanı
Biletler Reservix (Yeni bir sekmede açılır), AD-Ticket (Yeni bir sekmede açılır) ve OF InfoCenter, Salzgässchen 1, Offenbach üzerinden 15 Avro'ya satılmaktadır (bilet başına 2 Avro Behindertenhilfe Stadt und Kreis Offenbach e.V.'ye bağışlanacaktır).
Eski çilingir dükkanı
EVO Energieversorgung Offenbach AG
Andréstr. 71
63067 Offenbach am Main
19 Haziran: Sergi açılışıyla birlikte yaz akşamı konseri
İster hassas Biedermeier dünyaları olsun, isterse bugün bile Ekspresyonizmin eşiğindeki modern görünümlü grafikler - müzik yayıncısı Johann André nota basımlarının tasarımında nadiren ekonomik davranmıştır. Aslında şirket, var olduğu uzun dönemler boyunca çekici ve sıra dışı kapak grafikleri yaratmaya büyük özen göstermiştir.
Offenbach Yetişkin Eğitim Merkezi'nin kültürel programından sorumlu olan Offenbachlı müzikolog Birgit Grün, Musikverlag Johann André'nin eşsiz arşivi konusunda en önemli uzmanlardan biri. Kendisi Stadtkirche için, bu akşam açılacak olan en ilginç başlık grafiklerinden birkaçıyla, sıradan insanlar için yönetilemez olan özenle tasarlanmış nota başlıklarından oluşan bir serginin küratörlüğünü yapmayı kabul etti.
Elbette buna müzik de eşlik edecek. Her ikisi de Offenbach'ın müzik sahnesinin aktif kahramanları olan kemancı Katrin Ebert ve piyanist Rozana Weidman, André'nin arşivinden, bazen her ikisinin de hakkını vererek, yüksek kaliteli ve büyüleyici parçalar seçtiler. Bu süreçte, güzel başlık sayfalarının ardında ne olduğu duyulabiliyor.
Program ve oyuncular
André arşivinden müzikler
Birgit Grün, sergi konsepti
Hans-Jörg André, selamlama
Dr. Ralph Philipp Ziegler, selamlama
Katrin Ebert, keman
Rozana Weidmann, piyano
Dr. Manuela Baumgart, şehir kilisesi çalışmaları
19 Haziran, akşam 7: Stadtkirche Offenbach
Giriş ücretsizdir, bağışlar kabul edilir.
Offenbach Şehir Kilisesi
Herrnstraße 44
63065 Offenbach
23 Haziran: Musica Sacra III
André'nin evinden org müziği
Org müziği - Andrés bunu yapabilirdi! Zaten yayıncı olarak - örneğin Silezyalı iki usta Adolph Friedrich Hesse ve Gustav Merkel ile yayınevi, zamanın en saygın orgcularından ikisini basmıştır. Yaşadıkları dönemde de büyük saygı gören ve son yıllarda yavaş yavaş yeniden keşfedilen iki bölgesel besteci de yayınevinin org programında özel bir rol oynamaktadır. Her ikisi de 1816'dan beri Offenbach'ın bölgesel 'başkenti' olan Darmstadt ile yakından ilişkilidir. Christian Heinrich Rinck, Darmstadt Büyük Dükü'nün saray orgcusuydu; orgcular loncası içinde bazıları hala Mozart'ın en iyi anlarında onun eşsiz saydamlığını orga aktarabilen Mozart dışında tek kişi olduğuna inanıyor. İkincisi ise Darmstadt'ta Saray Kapellmeister'ı olan ve org yapımında devrimci fikirleriyle döneminin en etkileyici ve aynı zamanda en korkulan orgcularından biri olan Georg Joseph Vogler'di.
Frankfurt şehri 1824 yılında St Paul Kilisesi için örnek teşkil edecek kalitede yeni bir org için ihale açtığında, şehir Johann Anton André'yi üç müzik uzmanından biri olarak atadı. Efsanevi enstrümana olan bağlılığı, yüz yıl sonra org yapımcısı Walcker tarafından şirketinin tanıtım literatüründe hala anılmaktadır.
André'nin evinden çıkan org müziği sadece rafine işçilikten ibaret değildir. Programda kilise uygulamaları için küçük besteler de yer alıyordu. André bu amaçla, özellikle de kendi ailesinden besteler içeren yüksek kaliteli bir program da yayınladı. Hatta kurucunun torunu Julius André, org eserleri bestecisi olarak uluslararası bir üne kavuşmuş ve Offenbach'taki Fransız Reform Kilisesi'nin orgunu bizzat çalmıştır.
Program ve oyuncular
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Do minör/C majör Adagio ve Rondo (KV 617)
Johann Anton André (1775-1842)
Do majör füg ve diğerleri
Julius André (1808-1880)
La Majör Trio ve diğerleri
Gustav Merkel (1827-1885)
"Sekiz org parçası" op. 21'den
müziğinin yanı sıra
Adolph Friedrich Hesse (1809-1863)
Johann Christian Heinrich Rinck (1770-1846)
Georg Joseph Vogler (1749-1814)
Olaf Joksch-Weinandy, org
23 Haziran, saat 19:00: Fransız Reform Kilisesi
Bağış karşılığında giriş kabul edilmektedir.
Fransız Reform Kilisesi
Herrnstraße 43
63065 Offenbach am Main
5 Temmuz - 25 Ağustos: Kent Tarihi Evi'nde Sergi
Yıl dönümü sergisi "Mozart, André, Offenbach - Zaman kapsülünün sesi"
Basılı müzik ve mektuplar, tarihi enstrümanlar, aile mirasından resimler ve André-Verlag tarafından besteciler hakkında yayınlanan bilgiler kullanılarak hazırlanan "Zaman Kapsülünün Sesi" sergisi, 5 Temmuz - 24 Ağustos tarihleri arasında Haus der Stadtgeschichte Offenbach'ta çeyrek bin yıllık bir (kültürel) tarihi sahneleyecek ve aktaracak. Serginin resmi açılışı 5 Temmuz Cuma günü saat 19:00'da yapılacak olup, tüm ilgililer açılışa davetlidir.
Sergi, geleneksel müzik yayınevinin iki buçuk asırlık kişilikleri ve başarıları hakkında geniş bir bakış açısı sunuyor. Efsanevi Johann Anton André'ye ait kadehler ve bir pipo, Wolfang Amadé Mozart gibi aile üyelerinin, arkadaşların ve ortakların yüksek kalibreli portrelerinin yanında bulunabilir. Çok sayıda tarihi müzik baskısı ve el yazmasının yanı sıra Musikhaus'un üretiminden enstrümanlar gibi diğer birçok açıklayıcı nesne de zaman ve olayların bir resmini çiziyor.
İnteraktif bir web sitesi, bilgileri ve sergileri dijital olarak sunuyor.
Destekleyici program
İnteraktif bir web sitesi, bilgi ve sergileri dijital olarak sunmaktadır. Sergiye ayrıca genç ve yaşlılar için destekleyici bir etkinlik programı eşlik edecek: Musikhaus André'nin Genel Müdürü Hans-Jörg André ve kültür bilimci Dr. Jennifer Jessen, 5-11 Temmuz tarihleri arasında okul sınıflarına ve anaokulu gruplarına sergi boyunca ücretsiz rehberlik edecek. Randevular hds-terminplanungoffenbachde adresinden veya 069 8065 2475 numaralı telefondan alınabilir. "Çeşitliliğin Skorları" başlığı altında. Offenbach'tan Offenbach'ta Seçmeler" başlığı altında şair S. K. Eismann ve yazar Ida Todisco 6 Temmuz saat 14.30'da Haus der Stadtgeschichte'den Musikhaus André'ye bir okuma yürüyüşü düzenliyor. Müzikolog Birgit Grün, 7 ve 20 Temmuz ile 3 Ağustos tarihlerinde sergide bilgili ve eğlenceli bir tur düzenleyecek. Ingrid Walter 27 Temmuz saat 11'de "Mozart'tan Haftbefehl'e Offenbach'ın Sesi" adlı şehir yürüyüşünü gerçekleştirecek. 12-14 Ağustos tarihleri arasında yedi ila on yaş arasındaki çocuklar müzikli tatil oyunlarında serginin temalarını eğlenceli bir şekilde keşfedebilir, çeşitli enstrümanları deneyebilir ve kendileri müzik yapabilir. Katılım ücretsizdir ancak kayıt yaptırılması gerekmektedir.
Daha fazla bilgi
9 Temmuz: Offenbach - Viyana
Doğal bir ilişki
Hiç kendi adınızı taşıyan bir asteroitiniz oldu mu? Çok az okuyucu başıyla onaylayacaktır. On yıl önce, Mozart ve Beethoven arasında doğan besteci Adalbert Gyrowetz'in adı orijinal Bohemya yazımıyla verildi: Asteroid 250374 Jírovec. Bu oldukça etkileyici bir onurdur. Eğer 1924 yılında Mozart'ın adını alan ve Dünya gezegenine çok daha yakın olan asteroid 1034 olmasaydı. Zeki müzikolog Ludwig Finscher, diğerlerinin yanı sıra Gyrowetz hakkında "Haydn ve Mozart'ın çağdaşı olma talihsizliğini yaşamamış olsalardı, bugün bize dönemin en büyük bestecileri olarak görünürlerdi" dedi.
Johann André'nin Adalbert Gyrowetz'in müziğinin çoğunu yayınlamış olması, Viyana ile olan iyi ilişkileri hakkında çok şey söylüyor. Budweiser doğumlu besteci bugün uzman bir dinleyici kitlesi tarafından daha iyi tanınsa da, o dönemde Viyana'da en önemli müzik pozisyonlarından biri olan saray tiyatrosu şefiydi. Offenbach merkezli Trio Fortepiano'nun, diğerlerinin yanı sıra, onun müziğini takdir etmesi ve konserlerinde büyük bir espritüel ve derin bir müzikalite ile icra etmesi ne büyük şans. Elbette Johann ve Johann Anton André'nin ve elbette Wolfgang Amadeus Mozart'ın müzikleri de öyle!
Bu akşamın ev sahibi, Johann Anton André'nin kurucu üyelerinden biri olduğu Carl und Charlotte zur Treue mason locasıdır. Mozart'ın masonik müziğinden (ilk olarak André tarafından yayınlanan) kadifemsi, melankolik ve güzel 'Maurerische Trauermusik'in bir düzenlemesi icra edilecektir.
Program ve oyuncular
Johann André (1741-1799)
dan: Trio için Sonatlar Op.1
Johann Anton André (1755-1842)
Trio için Sonat Op.17
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Sol Majör Trio, KV 496
Maurerische Trauermusik, KV 477 trio için düzenlenmiştir
Adalbert Gyrowetz (1763-1750)
Sol minör Trio, Op. 17
TRIO FORTEPIANO
Miriam Altmann, fortepiano
Julia Huber, Keman
Anja Enderle, viyolonsel
9 Temmuz 2024, saat 19:00: Carl ve Charlotte zur Treue Locası
Biletler 20 Avro (imtiyazlı 15 Avro) olup www.frankfurtticket.de ve OF InfoCenter, Salzgässchen 1, Offenbach adresinden temin edilebilir.
Lodge Carl ve Charlotte zur Treue
Domstraße 66
63067 Offenbach on the Main
31 Ağustos: Yaz akşamı konseri
Müzik sadece çalındığı yerdedir. En azından Johann André ve Johann Anton André'nin günlerinde ve sonrasında bir süre için durum böyleydi. Ancak mp3'ler ve iPod'larla bugün olduğundan daha az popüler değildi. Bu nedenle, Beethoven'ın senfonik enerjisini büyük orkestranın bulunmadığı yerlere de yayabilmesi için mümkün olan en geniş düzenleme yelpazesinde çalınabilir hale getirildi. André yayınevi, özellikle ilk kuşaklarda zamanın trendleriyle çok yakından çalıştığı için, düzenlemeler alanında özellikle popüler bir enstrüman için de geniş bir repertuar yayınladı: dört el piyano için.
Yayınevinin devasa arşivi pek çok keyifli ve etkili transkripsiyon içeriyor - ama tabii ki aynı zamanda iki müzisyenin birlikte uyum içinde çalması için bazı orijinal ve akıllıca orijinal eserler de var!
Program ve oyuncular
André arşivinden dört el piyano için müzik
Rozana Weidmann, piyano
Olaf Joksch-Weinandy, piyano
31 Ağustos 2024, saat 19:00: Stadtkirche Offenbach
Giriş ücretsizdir; bağışlar kabul edilir.
Offenbach Şehir Kilisesi
Herrnstraße 44
63065 Offenbach
13 Eylül: "Ey ay, sen benim için geç kalmış bir arkadaş gibisin..."
Johann André tarafından basılan en ünlü ilk baskı açıkça ve tartışmasız bir gece müziğidir - ve sadece herhangi bir müzik değil, gece müziği, Wolfgang Amadeus Mozart'ın Sol majör 13 numaralı Serenadı, 'Küçük Gece Müziği'. Gece müziklerinin gece müziği böylece André'nin basılı dünyasında gün ışığını gördü. Bu, sadece ışık düğmesi açılmadan önce arşiv odalarının derinlikleri tamamen karanlık olduğu için değil, aynı zamanda özellikle 19. yüzyıl perspektifinden bakıldığında gece fikrinin doğasında var olan şiirsellik nedeniyle evin nota hazinesiyle güzel bir paralellik oluşturuyor. Bu da bu özel programın ortaya çıkmasına neden oldu.
Piyanist ve (yeniden) keşifçi Jens Barnieck, André'nin arşivinin büyüleyiciliğiyle birkaç yıl önce tanıştı ve COVID salgını sırasındaki konserler de dahil olmak üzere arşivden çok sayıda keyifli ve heyecan verici program çıkardı.
André, diğer şeylerin yanı sıra, süslü, çoğunlukla küçük formatlı gece müziği parçaları olan noktürnlerin piyano türünün mucidi olarak kabul edilen İrlandalı-Rus besteci John Field'in birçok eserini bastı. Programda Fréderic Chopin ve Robert Schumann gibi tanınmış ustaların gece parçalarının yanı sıra, Carl Haine'den Julius André'ye kadar yayıncının üretiminden birkaç nadir eser de yer alıyor.
Bu eserler, radyo sunucusunun haklı olarak büyük saygı duyduğu Bastian Korff tarafından Annette von Droste-Hülshoff, Richard Wagner ve Christian Morgenstern'in metinleriyle birleştirilecek. Müzik ve sözler, Romantizm tarafından tasarlanan gecenin büyülü imgesinde olağanüstü bir şekilde birleşiyor.
Program ve oyuncular
Robert Schumann, Fréderic Chopin, Julius André ve diğerlerinin André yayınevinden gece ve gece parçaları ('Nocturnes') hakkında şiirler ve hikayeler.
Bastian Korff, konuşmacı
Jens Barnieck, piyano
13 Eylül, saat 19:00: Ücretsiz dini cemaat
Offenbach Serbest Dini Cemaatinin Takdis Salonu
Schillerplatz 1
63067 Offenbach
Biletler 20 Avro (indirimli 15 Avro) karşılığında www.frankfurtticket.de adresinden veya OF InfoCentre'den temin edilebilir.
20 Eylül: Frankfurt'ta zaman kapsülünün sesi
Offenbach ayrıca batıdaki çok daha büyük kardeş şehirlere bile bir şeyler vermeyi seviyor: 19. yüzyılın ortalarında André şirketi Frankfurt'un Zeil'inde bir 'Haus Mozart' şubesi açtı ve 1872'de Steinweg'deki 'Haus Beethoven' karşılığında bu şubeden vazgeçti. Doğal olarak, André yayınevi ikincil iş yerlerine de düşkündü. Örneğin 1920'lerde, moda olan tek adımlık "In Frankfurt auf der Zeil "i ya da 1909'daki Frankfurt Uluslararası Havacılık Sergisi'nin resmi tema müziğini yayınladılar. Yani Offenbachlılar ve özellikle de André'ler iyi komşular olmaya önem veriyorlardı. Henüz tanınmayan Robert Schumann bile Frankfurt'a yaptığı bir ziyaret sırasında André'nin dükkanındaki kuyruklu piyanoda pratik yapmaya o kadar hevesliydi ki, böyle bir enstrüman almaya hevesli bir aristokratın domestiği gibi davranmıştı. Ve Johann Anton André, Frankfurt'taki St Paul Kilisesi'nde dönemin en ünlü Alman orgunun yapımında görev alan üç müzik uzmanından biriydi.
Dolayısıyla Frankfurt'taki klasik müzik salonunda da kutlama yapmamız gerektiğini söylemeye gerek yok. Johann Anton André'nin en başarılı uvertürü, Kotzebue draması "Naumburg'dan Önce Hussitler" için yazdığı sürükleyici konser parçası ve Viyana Saray Operası Orkestrası'nın yöneticisi Paul Wranitzky'nin André tarafından yayınlanan ışıltılı ve etkili bir senfonisi var. Wranitzky, Mozart, Haydn ve Beethoven'ın kişisel dostuydu - bu nedenle yayıncı olarak André'nin ilgisini çekmesi şaşırtıcı değil. İlk kez André tarafından yayınlanan Mozart fagot konçertosu, Frankfurt Operası'ndan kesinlikle karizmatik bir meslektaş, Fransız fagotçu Lola Descours tarafından çalınıyor.
Program ve oyuncular
Johann Anton André (1775-1842)
Naumburg'dan önce Hussitler, konser uvertürü
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Si bemol majör KV 191 Fagot ve Orkestra için Konçerto
Paul Wranitzky (1756-1808)
Re majör Senfoni, Op.36
Lola Descours, fagot
CAPITOL SENFONİ ORKESTRASI
Orkestra Şefi: Friedrich Preatorius
20 Eylül 2024, saat 20:00: Alte Oper Frankfurt
Eski Opera Frankfurt
Opera Meydanı 1
60313 Frankfurt am Main
22 Avro'dan başlayan biletler Frankfurt Ticket'tan, OF InfoCenter'dan ve bilinen tüm ön rezervasyon gişelerinden temin edilebilir.
28 Eylül: Mozart ve André ile dolu bir gün!
'Mozart Dolu Bir Gün' her yıl Salzburg'lu büyük besteciyi ve eserlerinin Offenbach'taki 79 ilk baskısını kutluyor. Ve Offenbach Müzik Okulu'nda müzik öğrenen ya da öğreten insanların tüm yelpazesini kutluyor. Birinci sınıf profesyonellerden yüksek motivasyonlu öğrencilere kadar hepsi Wolfgang Amadeus Mozart'ın müziğinin tarif edilemez canlılığı ve eşsiz güzelliğinden ilham alıyor ve motive oluyor.
'Mozart Dolu Gün' etkinliğimiz, Münihli patron Erich Fischer'in "toujours Mozart!" kapsamında düzenlediği 'Herkes için Mozart' formatından esinlenmiştir. Uluslararası Kültür ve Medeniyeti Destekleme Vakfı tarafından düzenlenen [KL1] festivalinden esinlenmiştir. Erich Fischer ve vakıf, festivali 2016-2018 yılları arasında Offenbach'ta üç kez düzenledikten sonra Salzburg'daki asıl yerine geri döndü. 'Mozart Dolu Bir Gün' bizimle kalacak.
Offenbach, André ailesi ve yayınevi sayesinde sadece ve sadece bir Mozart şehri. André'nin yıldönümü yılında André'lerin müziğine bolca yer vermek için yeterli bir sebep. Bu arada, genç yönetmen Pia Epping bu yıl ikinci kez performansın bazı bölümlerini sahneye bir oyun olarak taşıyacak.
Mozart ve André - uyumlu ve canlı!
Program ve oyuncular
Wolfgang Amadeus Mozart, André ailesi ve çevresinin müziği
14.30 Öğretmenler konseri
17.00 Müzik okulu öğretmenleri ve öğrencileri ile büyük tiyatro konseri
OFFENBACH MÜZİK OKULU
Yönetmen: Catherine Veillerobe
Yönetmen: Pia Epping
28 Eylül, 14:30 / 17:00: EVO'nun eski çilingir dükkanı
Giriş ücretsizdir, kayıt gerekli değildir.
Eski çilingir dükkanı
EVO Energieversorgung Offenbach AG
Andréstr. 71
63067 Offenbach on the Main
5 Ekim: Ariadne Project Ensemble ile şakacı şarkılar ve metinler
Aydınlanma ve Empfindsamkeit a capella'dan şakacı şarkılar ve metinler
Ariadne Projekt Ensemble, her zaman olduğu gibi, eserin yaratıldığı bağlamla ilgileniyor: kim kimi tanıyor ve nasıl ortaya çıktı? Müzik ve metin eşit derecede önemlidir.
Johann André, Christian Felix Weisse ile Berlin'de tanışır. Her ikisi de tiyatroyla ilgilenmektedir ve Johann André'nin Christian Felix Weisse'nin Scherzhafte Lieder'i üzerine bestelediği keyifli şarkılar bu şekilde ortaya çıkar. Bu şarkılar, André yayınevinin mutlak başlangıcı olan 4 envanter numarasına sahip ve topluluk bunlardan üç ses için düzenlediği dört şarkıyı seçti.
Christian Friedrich Daniel Schubart, Johann August Weppen ve Gottfried August Bürger'in metinleri üzerine André tarafından üç ses için düzenlenmiş dört Mozart şarkısının yanı sıra, Christian Felix Weisse'nin bazı şaka şarkıları ve düşünceleri de okunuyor.
Bir eser André'ye ait değil, ancak bağlama uyuyor ve aslında üç ses için bestelenmiş: Joseph Haydn'ın Karl Wilhelm Ramler'in metni üzerine yazdığı üç bölümlü bir şarkı. Ve bir de Mozart'ın diğer aykırı eseri var. Merak edebilirsiniz.
Ariadne Proje Topluluğu
Björn Wolf, Renate Vogl, Lena Mittelbach, Rudolph Klemisch, Pamela Kipp, Ina Juretzek, Dennis Ranke, Stephanie Fehling ve Theresa Buschmann
5 Ekim, saat 20:00: Parkside Stüdyoları
Parkside Stüdyoları
Friedhofstr. 59
63075 Offenbach
Giriş ücretsizdir, bağışlar kabul edilir. Giriş, etkinliğin başlamasından bir saat öncesine kadardır.
Diğer performanslar 2.11.24 Cumartesi günü saat 20.00'de B71 Atelierhaus'ta ve 3.11.24 Pazar günü saat 18.00'de Parkside Studios'ta gerçekleştirilecektir.
6 Ekim: Capitol Classic Lounge "Offenbach Senfonisi"
Wolfgang Amadeus Mozart'ın kaleminden çıkan tek bir el yazması eser André Evi'nde hâlâ tamamen orijinal olmanın havasını yaymaktadır. Diğerleri Johann Anton André'nin ölümünden sonra, çoğunlukla büyük saray ve devlet kütüphanelerine satılmıştır. Mozart'ın son müzik kâğıdının efsanevi Köchel kataloğunda kendi numarası bile vardır: KV 470a. Büyük usta Mozart burada üflemeli ve timpani partilerini notaya almıştır; bu, çok onurlu İtalyan-İngiliz besteci Giovanni Battista Viotti'nin 16 numaralı Mi minör Keman Konçertosu'nun (elbette André tarafından da yayınlanmıştır) yeniden enstrümantasyonudur. Kemancı ve yüzyılın adamı Yehudi Menuhin de 1970'lerde Abbey Road Stüdyoları'nda Viotti konçertosunun biraz Offenbachvari versiyonunu kaydetmek için Andrés'ten şahsen bir kopya talep etti. Muhteşemdir - eser büyüleyici bir karanlık parıltıya bürünür. Yine de nadiren çalınır - yıldönümümüz için daha da değerli. Keman konçertosunu Mozart'ın "Don Giovanni" uvertürü ile takip ediyoruz.
Son olarak, gerçek, harika bir Offenbach Senfonisi var - yıldönümü yılımızın tacındaki bir elmas! Johann Anton André bu senfoniyi otuzlu yaşlarının ortasındayken yazdı; 1800 yılına kadar yayınevinin bulunduğu Offenbach'ın Domstrasse'sinden müzik dünyasına yayıldı. Görünen o ki, yayınevi bestecinin ölümünden 30 yıldan fazla bir süre sonra senfoninin cömert bir partisyonunu yayınladı. Offenbach'ın müzik tarihinin başyapıtlarından biri olan bu eser, 100 yılı aşkın bir süredir ilk kez bestecisinin 249. doğum gününde seslendirilecek ve elbette bu vesileyle CD'ye kaydedilecek.
Program ve oyuncular
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
"Don Giovanni" Uvertürü, KV 527
Giovanni Battista Viotti (1755-1824)
Düzenleyen: Wolfgang A. Mozart
Mi minör Keman Konçertosu, KV 470a
Johann Anton André (1775-1842)
Mi bemol majör Büyük Senfoni, op.25
Maximilian Junghanns, keman
CAPITOL SENFONİ ORKESTRASI
Orkestra Şefi: Michael Hofstetter
6 Ekim 2024, saat 17:00: Capitol Theater Offenbach
Biletler Temmuz 2024'ten itibaren 22 Avro'dan www.frankfurtticket.de adresinden veya OF InfoCenter, Salzgässchen 1, Offenbach adresinden temin edilebilir.
Capitol Tiyatrosu Offenbach
Kaiserstrasse 106
63065 Offenbach am Main
Diğer performanslar:
7 Ekim 2024 Pazartesi | Hugenottenhalle Neu-Isenburg
11 Ekim: "Czerny ya da Sabır Meleği"
Beethoven'ın öğrencisi Carl Czerny'nin müziği ve ustanın yayıncısına yazdığı mektuplardan eğlenceli okumalar
Nesiller boyunca piyano öğrencileri Carl Czerny ismini kuru parmak egzersizlerinin yorulmak bilmez pratiği ile ilişkilendirmiştir. Hatta müzik yazarı Grete Wehmeyer kitaplarından birine "Carl Czerny ve piyanoda hücre hapsi" adını vermiştir. Ancak aslında piyano egzersizleri Carl Czerny'nin eserlerinin yalnızca küçük bir bölümünü oluşturur. Bugün André müzikevinin arşiv konusunda en önemli akademik danışmanı olan Dr. Axel Beer, Czerny ve yayıncısı André arasında, bugünün okuyucuları ve dinleyicileri için heyecan verici olduğu kadar kesinlikle eğlenceli olan mektuplar buldu.
Bu program, oda müziği eserleri, virtüöz uygulama parçaları ve mektupları canlı ve esprili bir şekilde bir araya getirerek müzikal bir anlatı oluşturuyor.
Koreli besteci Yulim Kim de Czerny'nin eserlerini yoğun bir şekilde incelemiş ve bu akşam ve yıldönümü için prömiyeri bu akşam yapılacak yeni bir eser yazmıştır.
Program ve oyuncular
Müzik: Carl Czerny (1791-1857)
yanı sıra yayıncısı Johann Anton André ile yazışmalarından okumalar
Michael Herrschel, ses ve konferans
Sirka Schwartz-Uppendieck, piyano ve org
Jens Barnieck, piyano
Proje fikri: Prof. Dr. Axel Beer
11 Ekim 2024, saat 19:00: Offenbach Özgür Dini Topluluğu kutsama salonu
Biletler 20 Avro (indirimli 15 Avro) fiyatla www.frankfurtticket.de adresinde.
Offenbach Özgür Dini Topluluğu
Schillerplatz 1
63067 Offenbach
Diğer performanslar:
İlkbahar 2025: Deutsche Bahn Nürnberg Müzesi (tarih www.jensbarnieck.de adresinden duyurulacaktır)
15 Ekim: MuseumsSalon
Andrés banyo tapınağında
Bu akşam, festival yılımızın özellikle samimi bir merkezidir. Metzler'in pırıl pırıl beyaz rengiyle klasisist bir zarafet yansıtan yıkanma tapınağı, Frankfurtlu zenginlerin bir statü sembolü olarak Offenbach'ta bir kır evine ihtiyaç duydukları zamanların sadece muhteşem bir taş belgesi değil. Aynı zamanda muhtemelen Offenbach'ta Johann André yayınevinin ilk günlerinden kalma son odadır. Bu da burayı 'Zaman Kapsülünün Sesi' projesinin en otantik mekânı haline getiriyor.
Metzler ailesi (bugün: von) Metzler, 1792 yılında Offenbach'ta Main Nehri'nin güneşli kıyısında düzenli yazlık konutlarını kurduktan sonra, parklarını da mimari olarak iyileştirdiler. Bugünkü banyo tapınağı 1798 yılında, Rothschild ve Bethmann ailelerinin sarayları da dahil olmak üzere dönemin önde gelen Frankfurt binalarından sorumlu olan Fransız mimar Nicolas Alexandre Salins de Montfort tarafından inşa edilmiştir. Tapınak, Maindamm inşa edilmeden önce doğrudan nehir üzerinde bulunan bodrum katındaki bir banyo odası ve zemin kattaki şık bir salondan oluşmaktadır.
Frankfurt Müze Topluluğu'nun MuseumsSalon programı kapsamında, topluluğun sahibi Prof. Dr. Claudia Nagel bizi bu akşam banyo tapınağına konuk olmaya ve otantik dönem ortamında André arşivinden kaliteli oda müziğinin keyfini çıkarmaya davet ediyor.
Program ve oyuncular
Johann Anton André: Düetto No. 1, Op. 27
Allegro poco moderato
Adagio con motto
Minuetto Allegretto, Trio
Jean-Louis Cherblanc: Grand Duo Op.2, No. 2
Moderato fieramente
Adagio non troppo
Theme con Variationi - Andante poco Allegretto
Allegro non troppo
ANDRÉ DUO
Tomasz Tomaszewski, keman 1
Piotr Niewiadomski, keman 2
15 Ekim 2024, saat 18:00 ve 20:00: Metzler'in Yıkanma Tapınağı
MüzeSalon'un genel avans satışının başlamasıyla birlikte avans bilet satışları www.frankfurtticket.de adresinde; bilgi www.museumskonzerte.de/konzerte/museumssalon-konzerte-in-privaten-raeumen/ (Yeni bir sekmede açılır) adresinde.
Metzler'in Yıkanma Tapınağı
Herrnstraße 100
63065 Offenbach am Main
Etkinlik Frankfurter Museumsgesellschaft e.V. ile işbirliği içinde düzenlenmiştir.
27 Ekim: André arşivinden nadide parçalar IV
Piyano solo
İsviçreli harika piyanist Esther Walker ile birlikte Johann André yayınevinin tavan arasındaki eski satış deposunu didik didik ettik. İyi stoklanmış arşivin aksine, burada kendimizi, buraya davet edilen şanslı kişilerin raflara ulaşmasına izin verilen tarihi hizmet odalarında bulduk. Daha sonra Esther Walker'a arşiv listesine dayanarak bir yığın nota isteği sunmuş olsak da, o zaten orada bir parçaya aşık olmuştu: o zamanlar 23 yaşında olan Offenbach bestecisi Erich Riede'nin 'Hamlet Süiti'. Bu eser hem yaratıcısının erken dönem eserlerinden hem de yayıncısının geç dönem eserlerinden biridir.
Esther Walker derin klasikleri seviyor - bu programda Franz Schubert'in büyük Do minör Piyano Sonatı'nı çalacak. Ama aynı zamanda, daha küçük ustaların yüzyıllar boyunca tutkuyla yarattıkları ve bugün büyük ölçüde unutulmuş olan pek çok orijinal ve son derece kişisel vurguları da seviyor. Örneğin, arşivde İngiliz kadın C. M. E. Oliver'ın orijinal karakter parçaları yer alıyor. M. E. Oliver'ın kendi döneminin kaplıca sahnesini piyano ve orkestra eserlerinde canlandırdığı orijinal karakter parçalarını içeriyor. Ya da André ailesinin birçok kuşak boyunca yayıncılık faaliyetlerini sürdüren ve çoğu zaman dinlemeye değer olan eserleri.
Bu konser akşamıyla, André arşivinden büyük bir müzisyenin kalbinden gelen çok öznel bir piyano müziği seçkisine heyecan verici bir bakış atıyoruz.
Program ve oyuncular
Jean Baptist André (1823-1882)
Impromptu en form de Etúde
Erich Riede (1903-1986)
Bir Hamlet Süiti, Op.4
ve André arşivinden diğer nadir parçalar
Franz Schubert
Do minör Piyano Sonatı, D 958
[André tarafından yayınlanmadı]
Esther Walker, piyano
27 Ekim 2024, saat 19:00: Fransız Reform Kilisesi Offenbach
Offenbach'taki konsere giriş bağış karşılığında (yaklaşık 15-20 Avro) sağlanacaktır. Lütfen anmeldung.kulturoffenbachde adresinden veya 069 8065 2360 numaralı telefondan kayıt yaptırınız.
Fransız Reform Kilisesi
Herrnstraße 43
63065 Offenbach am Main
4 Kasım: André arşivinden nadide parçalar V
Frankfurt RheinMain Müzik Kampüsü
Nadir eserler söz konusu olduğunda, bu bayram programında, ünlü İtalyan gitar virtüözü Ferdinando Carulli'nin "Sevil Berberi" uvertürünün flüt, keman ve tabii ki gitar için düzenlemesi kadar André arşivinden "değerli bir nadir eser" olma iddiasını karşılayan başka bir eser yok. André arşivi, orijinal eserlerin binlerce ilk baskısının yanı sıra, en orijinal bestelerin çok sayıda düzenlemesini de barındırıyor. Çünkü müziğin kayıtlarda her yerde bulunmadığı durumlarda, tiyatro çukurunda tam bir opera orkestrasının olmadığı yerlerde bile yüksek kalitede duyulabilir hale getirilmesi gerekiyordu.
Franz Krommer sadece bir sonraki değil, imparatorluk sarayında saray bestecisi ve oda müziği yönetmeni olarak büyük Wolfgang Amadeus Mozart'ın yerine geçecek kişiydi. Ayrıca, Bohemyalı bestecinin zarif oda müziğinden Krommer'in yaratıcı senfonilerine uzanan 140'tan fazla eserinin basımını gerçekleştiren Johann André yayınevine de güveniyordu.
André, 21 yaşındaki Mozart'ın 1777 yılında bestelediği Flüt Dörtlüsü K. 285'i, orijinal oda müziği versiyonuna ek olarak flüt ve orkestra için ilk baskı olarak yayınladı.
Music Campus FrankfurtRheinMain ile, seçkin genç müzisyenlerden oluşan olağanüstü bir seçki André arşivini onurlandırıyor - çünkü bu tür ustalık sınıflarında, uluslararası ödüllü genç müzisyenlerden oluşan seçkin bir seçki, ilham verici bir rehberlik altında örnek yorumlar geliştirmek üzere bir araya geliyor.
Bu kez André'nin Evi'nden!
Program ve oyuncular
Gioacchino Rossini/Ferdinando Carulli (1792-1868/1770-1841)
"Seville'li Babian" Uvertürü
flüt, keman ve gitar için düzenlenmiştir
Franz Krommer (1759-1831)
Büyük Dörtlü
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
Re majör KV 285 Kuartet
flüt ve yaylı trio için
a.o.
MÜZİK KAMPÜSÜ FrankfurtRheinMain
Orkestra şefi ve keman: Franziska Hölscher
4 Kasım, saat 19:00: Sparkasse Offenbach'ın konferans salonu
Biletler 20 € (indirimli 15 €) fiyatla www.frankfurtticket.de adresinde
Sparkasse Offenbach am Main
Berliner Strasse 46
63065 Offenbach am Main
Diğer performanslar:
2 Kasım 2024 Cumartesi, saat 18.00 | Rittersaal Burg Alzenau
3 Kasım 2024 Pazar, Saat 17.00 | Tarihi Belediye Binası Miltenberg
Bunun için biletler www.fraenkische-musiktage.de adresinde
15 Kasım: Offenbach ittifakları
Besteci Erich Riede, yazar Martha Wertheimer ve "Riccio" operası üzerine eskizler
Bu şekilde insanlar ortak bir mekânda bir araya gelir, ortak bir sanat eserinin potasında çalışır ve sonra yine kendi yollarına ve kaderlerine tabi olurlar. Genç besteci Erich Riede ile gazeteci ve yazar Dr. Martha Wertheimer'a baktığımızda, 1920'lerin sonunda 1930'lara giden yolda Offenbach'taki sanatsal ittifaklara dair ilginç bir manzara ortaya çıkıyor.
Erich Riede daha genç bir adamken bile önünde büyük bir kariyer varmış gibi görünüyordu: Henüz 26 yaşındayken New York'taki Metropolitan Operası'nda şeflik yapmaya başlamıştı ve 27 yaşında Arturo Toscanini'nin asistanlığını yapıyordu - tüm kapılar ona açık görünüyordu.
Frankfurt Üniversitesi'nde doktorasını tamamlayan üçüncü kadın olan Wertheimer, Offenbacher Zeitung'da editör olarak çalışıyor. 'Riccio'nun librettosunu yazdığında hâlâ büyük ölçüde gazetecilik yapıyordu; birkaç yıl sonra iki roman yazacaktı.
André'nin 1929'da cömertçe yayınladığı tek perdelik "Riccio" operasında, iki biyografi birleşir - ve sonra hem sanatsal hem de kişisel olarak tekrar ayrılır. "Riccio "nun prömiyeri 1947'de yapıldığında, Riede Nasyonal Sosyalizm'den yara almadan kurtulmuş, Eşcinsellik Paragrafı 175'ten yargılanmıştı. Martha Wertheimer ise prömiyerin yapıldığı tarihte beş yıl önce ölmüş ve Haziran 1942'de Sobibor'a sürülmüştü.
Yirminci yüzyılın derinliklerine bir bakış.
Program ve oyuncular
Erich Riede (1903-1986)
Riccio
1929'daki tek perdelik operadan alıntılar ve diğer parçalar
Dieter Eckhardt, Dr. Stefan Soltek ve Dr. Ralph Philipp Ziegler, tartışma
Sarah C. Baumann, ezberden okuma
Olaf Joksch-Weinandy, piyano
15 Kasım 2024, saat 18:00: Klingspor Müzesi
Giriş ücretsizdir, kayıt gerekli değildir
Klingspor Müzesi
Herrnstraße 80
63065 Offenbach am Main
16 Kasım: Belmont ve Constanze
Mozart tarafından çalınan Johann André
"Viyana'da Mozart adında biri benim 'Belmont ve Constanze' adlı dramamı bir opera metni olarak kötüye kullanma cüretini göstermiştir. Bu vesileyle haklarıma yapılan bu tecavüzü şiddetle protesto ediyorum." Librettist Christoph Friedrich Bretzner 1782'de o zamanlar çok okunan 'Leipziger Zeitung'da bir yazı yayınladı. Bu "opera metni" Wolfgang Amadeus Mozart'ın bugün hala ünlü olan "Saraydan Kız Kaçırma" eserine dönüştü. Ancak, o dönemde ünlü bir opera ve oyun yazarı olan Bretzner, metni ilk olarak yazdığı besteciye odaklanmayı tercih etti: Offenbach'tan Johann André. "Belmont ve Constanze "nin prömiyerini 1781'de Berlin'de yapmıştı; Mozart'ın "Abduction "ı ise ertesi yıl Viyana'da yayımlanmıştı.
Kuşkusuz müzik tarihi Mozart'ı küçük metin hırsızlığı konusunda haklı çıkarmıştır. Ancak Johann André'nin Singspiel'i de dinlemeye değer - canlı, şeffaf, renkli ve harika melodik bir müzik. Uluslararası Kültür ve Uygarlığı Destekleme Vakfı adına Münihli orkestra şefi, şarkıcı ve müzikolog Wolfgang Antesberger eseri icra için yeniden düzenledi.
Offenbacher Sparkasse, Uluslararası Vakıf ve Uluslararası Nürnberg Opera Stüdyosu ile güçlü bir ortaklık içinde bu canlandırıcı eseri yeniden hayata geçirebildiğimiz için çok mutluyuz.
Program ve oyuncular
Johann André (1741-1799)
Belmont ve Constanze
Christoph Friedrich Bretzner'in metnine dayanan şarkılı oyun
Wolfgang Antesberger tarafından performans versiyonu
ULUSLARARASI OPERA STÜDYOSU NÜRNBERG
RUMPENHEIMER HOFMUSIK ORKESTRASI
Orkestra Şefi: Roland Böer
16 Kasım 2024, saat 19:00: Sparkasse Offenbach
Önceden bilet satışı www.frankfurtticket.de adresinden veya OF Infocenter, Salzgässchen 1, Offenbach adresinden yapılabilir.
Sparkasse Offenbach am Main
Berliner Strasse 46
63065 Offenbach am Main
17 Kasım: Offenbacher Kantorei Doğu'ya gidiyor
Bir Latin atasözü "Habent sua fata libelli", "Kitapların kendi kaderleri vardır" der. Elbette bu durum notalar için de geçerlidir. Bazıları tozlanmış ve uzun süredir dokunulmamıştır çünkü moda onları geçip gitmiştir ya da sadece ilgili neslin müzisyenlerinin çalmak isteyeceği müzikler değildir. Diğerleri ise hem mecazi hem de gerçek anlamda alevler içinde kalmış, nefret ve barbarlık tarafından enfekte edilmiştir.
İki Yahudi (geç) Romantik Friedrich Gernsheim ve Bernhard Sekles'in eserleri, kendi başlarına neredeyse tamamen unutulmayacak müzikler arasındadır. Sadece Sekles Nazi döneminin şafağını görecek kadar yaşamış olsa da, o ve Gernsheim, "müzikteki Yahudiler "in iğrenç listelerinde olduğu gibi (bu konuda ayrı bir ansiklopedi vardı!) on iki yıl içinde müzik pratiğinden neredeyse tamamen silindi.
Frankfurtlu Bernhard Sekles, Hindemith ve Adorno gibi öğrencileri olan, zamanının en önemli kompozisyon profesörlerinden biriydi ve kendisi de olağanüstü bir besteciydi. Worms doğumlu Friedrich Gernsheim, eğitimine Frankfurt'ta başladı ve Leipzig ve Paris üzerinden Berlin'deki Stern Konservatuarı'nda ders vermeye geldi.
Bu program, yarım yüzyıllık bir sessizliğin ardından yavaş yavaş gün ışığına çıkmaya başlayan yaratıcı, esprili, hülyalı, sanatsal ve zeki müziğe adanmıştır. Bu programdaki eserlerin çoğu - neredeyse söylemeye gerek yok - André tarafından yayınlanmıştır.
Bu arada, iki şarkı döngüsü, Georg Friedrich Daumer'in 1846'da tercüme edilmiş bir şekilde yayınladığı İranlı şair Hafız'ın (aslında Muhammed Şemseddin, yaklaşık 1325-1390) 200'den fazla şiirine dayanıyor.
Program ve oyuncular
Bernhard Sekles (1872-1943)
"Hafız'dan" - Dört şarkı
tek bariton ses için, op. 11
G. Fr. Daumer tarafından Almancaya çevrilmiştir.
Bernhard Sekles
137. Mezmur, op.45
karışık koro, solo soprano ve org için
(el yazması)
Friedrich Gernsheim (1839-1916)
Hafis - Bir dizi şarkı
Sonja Grevenbrock, soprano
Larissa Botos, alto
Erik Grevenbrock-Reinhardt, tenor
Johannes Hill, bas
OFFENBACH KOROSU
Andreas Frese, piyano
Bettina Strübel, şef ve org
17 Kasım 2024, saat 18:00: Lutherkirche Offenbach
Giriş: 15 € / 10 € indirimli - OF Infocenter, Salzgässchen 1, Mirjamgemeinde kilise ofisi ve koro üyelerinden önceden rezervasyon.
Luther Kilisesi
Waldstraße 74+76
63071 Offenbach am Main
Düzenleyen: Evangelical Mirjamgemeinde Offenbach am Main
20 Kasım: Musica Sacra IV
Dua ve Tövbe Günü Konseri
Aile tarihindeki en önemli besteci olan Johann Anton André, Offenbach'taki Fransız Reform cemaati papazlığının bir üyesiydi. Aynı zamanda, tıpkı büyük Johann Sebastian Bach gibi, dar mezhepsel sınırlar olmaksızın beste yapıyordu. Johann Anton bu nedenle açık ve net bir şekilde Aydınlanma'ya ve onun mezhepler arası hoşgörü çağrısına bağlıydı. Bu, reformcu Protestan André'nin Katolik ayini için Latin orkestra ayinleri gibi zengin ayin eserlerini nasıl besteleyebildiğini anlamayı kolaylaştırır.
Gecenin ana eseri, Johann Anton André'nin 1825-1826 yılları arasında solo kuartet, koro ve büyük orkestra için cömertçe bestelediği Do minör 2 numaralı Mass'ı. Melodik ve ritmik açıdan olduğu kadar, bölümlerin yapısı ve temposu açısından da klasik orkestral kitlelerin diliyle bağlantılıdır - ancak André enstrümantasyon ve armonide kesinlikle kendi bağımsız ifade tarzını bulur.
Pentekost ilahisi 'Veni creator spiritus'un temel fikri, Heinrich Schütz'ün zamanındaki basso continuo eşlikli kutsal konçertoları anımsatır. Ancak Johann Anton André, bu tarihsel etkiye sahip besteleme tarzını kendi döneminin karakteristik özelliği olan kromatik armoni ile birleştirir. Solistler, koro ve orkestra için olan 'Te Deum' Mi bemol majörün kahramanlık tonundadır ve iyi orantılanmış bir yapı içinde şenlikli ve ciddi bir karakter ortaya koyar.
Program ve oyuncular
Johann Anton André (1775-1842)
Mass No. 2 Do minör, op. op.
Veni creator spiritus, op.59
Te Deum, op.60
Solist dörtlüsü
RHINE-ANA VOKALİSTLER
GENÇ SENFONİ ORKESTRASI HESSE
Jürgen Blume, orkestra şefi
20 Kasım 2024, saat 20:00: Johanneskirche Offenbach
Konser biletlerini 15 € karşılığında St John Kilisesi, Ludwigstr. 131, Offenbach'taki kilise ofisinden temin edebilir veya karten.johannesgemeinde.ofposteode adresinden kayıt yaptırabilirsiniz.
St John's Kilisesi
Ludwigstr. 131
63067 Offenbach am Main
15/16 Aralık: Frankfurt Opera ve Müze Orkestrası 4. Müze Konseri
Müzik yayıncısı Johann André'nin 250. yıldönümüne ithafen
'Taç Giyme Konçertosu' birçok özlü Ren-Main referansına sahip bir Mozart eseridir ve bu nedenle hem Mozart'ı hem de komşu şehir Frankfurt'taki Adré yayınevini kutlamak için mükemmeldir. Konçerto ilk kez 1789 yılında Dresden'de seslendirilmiş olsa da, Mozart'ın Leopold II'nin Frankfurt'ta imparator olarak taç giyme töreni vesilesiyle solo bölümü bizzat çalmasıyla özellikle öne çıkan bir performans sergilemiştir. Mozart'ın zaten düpedüz senfonik olan bu solo konçertonun solo bölümünü yaşamı boyunca sadece kendisinin çalmış olması, solo bölümü sadece sağ el bölümüne notalamasıyla sonuçlanmıştır - ne de olsa sol elle ne çalmak istediğini biliyordu. Johann André 1794'te partisyonun ilk baskısını yayınladığında, sol el kısmını daha fazla uzatmadan besteledi - başka seçeneği yoktu. Mozart'ın aynı dönemde yazdığı son üç büyük senfonisi de André tarafından yayımlanmıştır.
Frankfurt Müzesi Konserleri, seçkin bir kadronun yer aldığı bu iki performansı, Frankfurt şubesi ve müzik uzmanı bir aile olarak yüz yılı aşkın bir süredir Frankfurt'un müzik yaşamında önemli bir rol oynayan André ailesinin yıldönümüne ithaf ediyor.
Konserin ikinci bölümünde Erich Wolfgang Korngold'un Fa diyez Majör Senfonisi yer alıyor. Korngold düpedüz trajik bir figür - geç (est) Romantik, zamanının diğer ustaları arasında birinci sınıf bir besteci ve aynı zamanda Hollywood'da bir film bestecisi olarak büyük başarısı nedeniyle Avrupa konser dünyasından bir dereceye kadar dışlanmış. Senfoni gerçek bir itiraf eseri ve Korngold'un son büyük eseri - tesadüfen Mainz'da Schott tarafından Ren-Main bölgesinde de yayınlandı.
Program ve oyuncular
Wolfgang Amadeus Mozart (1756-1791)
26. Piyano Konçertosu, Re majör, KV 537
Johann André tarafından solo bölümün tamamlanması
Erich Wolfgang Korngold (1897-1957)
Fa diyez majör senfoni, op.60
Franklin D. Roosevelt'in anısına. Roosevelt
Martin Helmchen, piyano
FRANKFURT OPERA VE MÜZE ORKESTRASI
Orkestra Şefi: Simone Young
15 Aralık, saat 11:00/16 Aralık, saat 20:00: Alte Oper Frankfurt
Biletler sezon başından itibaren www.frankfurtticket.de adresinden veya OF infocenter, Salzgässchen 1, Offenbach adresinden temin edilebilir.
Eski Opera Binası
Opera Meydanı 1
60313 Frankfurt am Main
22 Aralık: Melek arpları
André arşivinden romantik Noel müziği
Gökyüzü melek arplarıyla dolu - ve diğer tüm Noel sihirleriyle... André arşivindeki 19. yüzyılın son yıllarına ait müzik klasörlerini ele alırsanız, müzisyenin önünde Noel seslerinden oluşan koca bir diyar açılır. Tıpkı André yayınevinin her zaman dinleyicilerini düşünerek yayın yapması gibi, en güzel bayrama duyulan özlem de doğal olarak notalardan oluşan eksiksiz bir hediye tablosuyla karşılanmıştır. Noel Babalar kış manzarasında neşeyle dolaşıyor, melek koroları küreler boyunca şarkı söylüyor ve elbette harika eski Noel şarkıları özellikle onurlandırılıyor.
Asil oda müziğinin yanı sıra çardak estetiğinin müzikal yansımaları da var. Onları birleştiren şey, bu programı özellikle çekici kılan şeydir: hepsi Noel öncesi büyük bir zevktir. Offenbach'ın müzik tarihinin en derin uzmanlarından biri olan Olaf Joksch, André arşivindeki zengin Noel müziği hazinesinden, hem güzel hem de neşeli tatlının duyulabilir hazzıyla harika romantik ve keyifli bir program seçti.
Karizmatik soprano Ljuba Nitz farklı vokal bölümlerini üstlenirken, kemancı Yumiko Noda ve çellist Ratislav Huba büyüleyici şekerli seslere özel bir cazibe katıyor.
O zaman André yılında gerçekten Noel olabilir!
Program ve oyuncular
Çalışmaları
André ailesi
ve tarafından
Franz Ewald
Carl Hillmann
Oskar Brückner
ve diğerleri
Ljuba Nitz, soprano
Yumiko Noda, keman
Rastislav Huba, viyolonsel
Olaf Joksch-Weinandy, org
22 Aralık 2024, saat 19:00: Fransız Reform Kilisesi
Offenbach'taki konsere giriş bağış karşılığında (yaklaşık 15-20 €) sağlanacaktır. Lütfen anmeldung.kulturoffenbachde adresinden veya 069-8065 2360 numaralı telefondan kayıt yaptırınız.
Fransız Reform Kilisesi
Herrnstraße 43
63065 Offenbach am Main
31 Ocak 2025: Nota basımı sergisi
Sergi Müziği Baskı / Assemblages Resim Baskı / Karin André & Jens Matthaei
Müzik yayınevinin kurucusu Johann André'nin yedi kat büyük torunu ve aynı zamanda bir sanatçı olarak, onun mirasıyla yaratıcı bir şekilde ilgilenmek için elbette her türlü neden var. Karin André, birkaç yıl önce "Notendruck" sergisini birlikte başlattığı sanatçı meslektaşı plabilio, nam-ı diğer Jens Matthaei ile işbirliği içinde tam da bunu yapıyor. Bir yayınevinde stajyer müzik satıcısı olarak deneyim kazandı ve erken yaşta nota, müzik ve bestelerle ilgilenmeye başladı. Örneğin okulda "basılı müzik" ile yaşadığı olumsuz deneyimler de düşüncelerinde rol oynadı ve sanatçıları konuyu yeniden ele almaya motive etti. Karin André'nin "Rosenduett" ya da "Hobellied Song" gibi başlıklar taşıyan çalışmaları, plabilio'nun asamblajları ve nesne resimleriyle örtüşüyor. Her iki sanatçı da kendi vurgularını belirlese de, bu ortak sergide tematik olarak birleşiyor ve birbirlerini tamamlıyorlar. Müziği çalamadan da sevmenin gerçekleşmesi açıkça ifade ediliyor.
Piyanist Jens Barnieck (www.jensbarnieck.de) 31 Ocak 2025 tarihinde saat 18:00'deki açılışta Karin André'nin ataları Johann, Anton, Julius ve Ludwig André'nin eserlerinden en sevdiği parçaları çalacak.
31 Ocak Cuma, saat 18:00: Stadtkirche Offenbach
Vernissage 31 Ocak, saat 18:00
Finissage 28 Mart, saat 18:00
Çalışma saatleri: Pazartesi - Cuma 12:00 - 16:00 ve Cumartesi 11:00 - 13:00
Offenbach Açık Şehir Kilisesi Çalışmaları Sergisi
Program kitabı
Offenbach'ta program kitabı
"Mozart, André, Offenbach - zaman kapsülünün sesi" yıldönümü program kitabı, etkinlik programının tamamının yanı sıra müzikolojik arka plan metinleri, röportajlar ve André'lerin eski müzik deposundan fotoğraflar içeriyor. Program kitabı Haus der Stadtgeschichte, Steinmetz'sche Buchhandlung, Buchhandlung am Markt, Musikhaus André'den ve yıldönümü konserlerinden temin edilebilir. Program kitabı ayrıca www.andre250.de (Yeni bir sekmede açılır) web sitesinden de sipariş edilebilir.
Program kitabını indirin
Podcast: Offenbach'ta müzik tarihi yazıldı
Uçuş, göç, Mozart ve Goethe hakkında. Ama aynı zamanda eşsiz bir zaman kapsülünün sesi hakkında. "Nah!" podcast'inin yeni bölümünde Energieversorgung Offenbach, sahibi Hans-Jörg André ve Offenbach Şehri Kültür Yönetimi Ofisi Başkanı Ralph Philipp Ziegler ile tüm bunların Offenbach müzik mağazası André'nin 250. yıldönümüyle ne ilgisi olduğunu konuştu.