Καθήκοντα του αρχείου της πόλης
Το δημοτικό αρχείο έχει ένα ευρύ φάσμα καθηκόντων: από τη δημιουργία αρχείων, την οργάνωση της ευρετηρίασης, την παροχή, τη χρήση και τη διάδοση μέχρι τη διατήρηση των αρχειακών αποθεμάτων. Με τον τρόπο αυτό, εκπληρώνουμε ένα θεσμοθετημένο καθήκον της πόλης, το οποίο ορίζεται στον νόμο περί αρχείων της Έσσης και καθορίζεται στο καταστατικό του αρχείου μας.
Διαμόρφωση παράδοσης
Από πού προέρχονται τα έγγραφα που αρχειοθετούνται στο αρχείο της πόλης; Τι αρχειοθετείται και γιατί;
Τα επίσημα έγγραφα ως πυρήνας της παράδοσης
Ως δημοτικό αρχείο, είμαστε πρωτίστως υπεύθυνοι για τα έγγραφα του οργανισμού μας. Ο πυρήνας των αρχείων μας -δηλαδή τα έγγραφα και οι πληροφορίες που κατέχουμε- προέρχονται από τη διοίκηση της πόλης και τεκμηριώνουν τις αποφάσεις και τις διοικητικές δραστηριότητες της πόλης. Η βάση γι' αυτό είναι η νομικά ρυθμισμένη υποχρέωση παροχής αρχείων. Αυτό σημαίνει ότι όλες οι οργανωτικές μονάδες της διοίκησης πρέπει να προσφέρουν στο αρχείο της πόλης όλα τα έγγραφα που δεν υπόκεινται πλέον σε προθεσμίες διατήρησης και δεν απαιτούνται πλέον για το διοικητικό έργο. Ωστόσο, δεν είναι όλα τα έγγραφα τέτοιας νομικής ή ιστορικής σημασίας ώστε να πρέπει να αποθηκεύονται μόνιμα και να είναι προσβάσιμα. Δεν θα μπορούσαμε να το κάνουμε αυτό με τον όγκο των εγγράφων που δημιουργούνται στη διοίκηση της πόλης. Για το λόγο αυτό, το αρχείο της πόλης εξετάζει τα προσφερόμενα έγγραφα με μεθόδους της αρχειακής επιστήμης και δέχεται τα έγγραφα που κρίνονται άξια αρχειοθέτησης, τα οποία έτσι γίνονται αρχειακό υλικό. Τα κριτήρια για τον προσδιορισμό της αρχειακής αξίας καθορίζονται στον νόμο περί αρχείων της Έσσης: Τα εν λόγω έγγραφα πρέπει να έχουν διαρκή αξία για την έρευνα και την κατανόηση του παρελθόντος και του παρόντος, για τη διασφάλιση των νόμιμων συμφερόντων των πολιτών ή για τη νομοθεσία, την εκτελεστική εξουσία ή τη δικαιοδοσία (HArchivG§2 παρ. 3).
Συλλογή εγγράφων από ιδιωτικές πηγές
Οι εταιρείες, οι ενώσεις, οι πρωτοβουλίες και οι ιδιώτες μπορούν να είναι εξίσου διαμορφωτές της ταυτότητας της πόλης με την ίδια τη διοίκηση της πόλης. Για το λόγο αυτό, το αρχείο της πόλης συλλέγει επίσης σημαντικά έγγραφα από ιδιωτικές πηγές ως τα λεγόμενα "μη επίσημα" τεκμήρια. Αυτά μπορεί να είναι μεμονωμένα έγγραφα ή ολόκληρες συλλογές που έρχονται σε εμάς ως κληροδοτήματα ιδιωτών ή οικογενειών, αρχεία ενώσεων ή εταιρειών. Στόχος είναι να καταγραφεί πώς ήταν η ζωή στο Όφενμπαχ για τις μεταγενέστερες γενιές και για ερευνητικούς σκοπούς. Η συμπλήρωση των επίσημων αρχείων είναι απαραίτητη για το σκοπό αυτό.
Ο τομέας συλλογής περιλαμβάνει επίσης την ιδιαίτερα σημαντική συλλογή σύγχρονης ιστορίας για διάφορα θέματα ή πρόσωπα ("φάκελοι", κυρίως αποκόμματα εφημερίδων), η οποία αφορά σχεδόν κάθε ενδιαφέρον σε χρήση. Οι καρτ ποστάλ, οι φωτογραφίες, οι χάρτες και άλλες συλλογές διευρύνουν επίσης τη γνώση και την εικόνα του ιστορικού - και σύγχρονου - Offenbach και μπορούν επομένως να βρεθούν στα αποθέματα του αρχείου της πόλης.
Ορισμός των εγγράφων
Τα αρχεία μιλούν πάντα για "αρχεία", αλλά τι εννοούν; Σύμφωνα με τον ορισμό του νόμου περί αρχείων, πρόκειται για όλα τα γραπτά, οπτικά και ηχητικά έγγραφα και άλλα αντικείμενα πληροφοριών, ανεξάρτητα από το υλικό φορέα και τη μορφή αποθήκευσης, καθώς και όλα τα βοηθήματα και τα συμπληρωματικά δεδομένα που είναι απαραίτητα για την κατανόηση, την οργάνωση, τη χρήση και τη διατήρηση των πληροφοριών που περιέχονται στα έγγραφα. Συγκεκριμένα, περιλαμβάνονται διοικητικά αρχεία, εικόνες, καρτέλες, χάρτες και σχέδια, ανεξάρτητα από το αν δημιουργήθηκαν σε χαρτί ή ψηφιακά. Τα έγγραφα με τη μορφή "γεννημένων ψηφιακών στοιχείων" αποκτούν φυσικά ολοένα και μεγαλύτερη σημασία, καθώς η διοικητική εργασία οργανώνεται επίσης όλο και περισσότερο ψηφιακά. Ιδιαίτερη σημασία έχουν οι διάφορες ηλεκτρονικές εξειδικευμένες διαδικασίες που χρησιμοποιούνται στις επιμέρους εξειδικευμένες διοικήσεις, όπως το ηλεκτρονικό μητρώο εγγραφών και ληξιαρχικών πράξεων ή τα συστήματα γεωπληροφοριών, από τα οποία τα αρχειοθετημένα δεδομένα πρέπει να προσφέρονται στο δημοτικό αρχείο.
Οργάνωση της χρήσης - ανάπτυξη, παροχή, επικοινωνία
Πριν από τη χρήση του αρχειακού υλικού, τα έγγραφα πρέπει να επεξεργαστούν και να καταγραφούν. Στη συνέχεια μπορούν να διατεθούν για χρήση στο αναγνωστήριο ή να χρησιμοποιηθούν σε εκπαιδευτικό έργο.
Επεξεργασία και ανάπτυξη
Προκειμένου να χρησιμοποιηθούν τα έγγραφα που μεταφέρονται στο αρχείο της πόλης, πρέπει πρώτα να υποβληθούν σε επεξεργασία και να καταλογογραφηθούν. Τα έγγραφα φτάνουν στο αρχείο σε μεγάλη ποικιλία μορφών. Οι διοικητικοί φάκελοι είναι συχνά γεμάτοι με μέταλλο (π.χ. συνδετήρες και συρραπτικά ) και πλαστικό (π.χ. ταινίες αρχειοθέτησης,διαφανείς θήκες). Για λόγους συντήρησης, τα υλικά αυτά αφαιρούνται και, εάν είναι απαραίτητο, οι φάκελοι επανατοποθετούνται σε φακέλους κατάλληλους για αρχειοθέτηση, οι οποίοι είναι απαλλαγμένοι από οξέα και προστατεύουν επίσης το αρχειακό υλικό από φθορές που προκαλούνται από μηχανικές επιδράσεις. Εάν είναι απαραίτητο, τα ψηφιακά έγγραφα πρέπει να μετατραπούν σε αρχειοθετήσιμους μορφότυπους, ώστε να παραμείνουν μόνιμα αξιοποιήσιμα. Στόχος της επεξεργασίας είναι να καταστεί το αρχειακό υλικό έτοιμο για μόνιμη αποθήκευση, να προστατευθεί από τυχόν φθορές και να καταστεί αξιοποιήσιμο. Η αυθεντικότητα και η ακεραιότητα του αρχειακού υλικού πρέπει επίσης να διατηρηθεί και να διασφαλιστεί.
Η επεξεργασία πραγματοποιείται τακτικά στο πλαίσιο της καταλογογράφησης, δηλαδή της οργάνωσης και της ευρετηρίασης του περιεχομένου του αρχειακού υλικού. Συγκεκριμένα, καταγράφουμε τις σχετικές με το περιεχόμενο και τις τυπικές πληροφορίες και μεταφέρουμε τα δεδομένα αυτά σε ένα βοήθημα εύρεσης που επιτρέπει τη στοχευμένη αναζήτηση εγγράφων για ένα συγκεκριμένο θέμα. Το μεμονωμένο τεκμήριο λαμβάνει επίσης ένα σήμα ράφι, το οποίο καθιστά το αρχειακό τεκμήριο αναγνωρίσιμο και συνήθως καθορίζει επίσης τον τόπο αποθήκευσης. Το σήμα καταχώρησης αποτελείται από το όνομα του αρχείου (συντομογραφία), το αρχείο (συντομογραφία) και τον αριθμό του τεκμηρίου, π.χ. StadtA OF ( Stadtarchiv Offenbach am Main), A (Akten) 1053/4 (= Tätigkeitsbericht der Wasenmeisterei, 1894). Με τη βοήθεια της σήμανσης ράφι, τα επιμέρους αρχεία του αρχείου μπορούν να παραγγελθούν για χρήση στο αναγνωστήριο και, εφόσον χρησιμοποιηθούν, μπορούν να αναφερθούν σε γραπτές εργασίες, για παράδειγμα. Στο πλαίσιο της διαδικασίας καταλογογράφησης, καθορίζεται επίσης πότε μπορεί να χρησιμοποιηθεί το αρχειακό υλικό. Πρέπει να ελέγχεται εάν το αρχειακό υλικό πρέπει να υπόκειται σε περιόδους διατήρησης λόγω των δεδομένων που περιέχει. Υπάρχει μια γενική περίοδος προστασίας 30 ετών μετά τη δημιουργία του εγγράφου, περίοδοι προστασίας προσωπικών δεδομένων (10 έτη μετά το θάνατο, εναλλακτικά 100 έτη μετά τη γέννηση, εναλλακτικά 60 έτη μετά τη δημιουργία) και περίοδοι προστασίας για έγγραφα που υπόκεινται σε ειδικούς κανονισμούς περί απορρήτου (π.χ. κοινωνικό απόρρητο)(60 έτη μετά τη δημιουργία ). Τα αρχειακά τεκμήρια μπορούν να χρησιμοποιηθούν κανονικά μόνο μετά τη λήξη των καθορισμένων περιόδων προστασίας. Είναι επίσης δυνατοί οι περιορισμοί που βασίζονται στην κατάσταση και τη διατήρηση. Ο νόμος περί αρχείων της Έσσης και το καταστατικό των αρχείων μας ρυθμίζουν τις περιόδους προστασίας, τη δυνατότητα συντόμευσής τους σε μεμονωμένες περιπτώσεις και όλους τους τρόπους χρήσης.
Παροχή και χρήση
Στο μέλλον, αυτά τα δεδομένα καταλογογράφησης θα είναι διαθέσιμα στη διεύθυνση arcinsys.hessen.de στο Διαδίκτυο, έτσι ώστε (Ανοίγει σε νέα καρτέλα) όλοι οι ενδιαφερόμενοι να μπορούν να ερευνήσουν ανεξάρτητα τα τεκμήρια του αρχείου της πόλης για να διαπιστώσουν αν και ποια έγγραφα έχουμε στο αρχείο της πόλης που τους ενδιαφέρουν. Προς το παρόν εξακολουθούμε να εργαζόμαστε με αναλογικά και ψηφιακά ευρετήρια που είναι προσβάσιμα μόνο εσωτερικά. Ως εκ τούτου, πρέπει επί του παρόντος να μας στείλετε ένα ερώτημα εάν έχετε πιθανό ενδιαφέρον για τη χρήση του αρχείου και στη συνέχεια θα σας παράσχουμε το σχετικό αρχειακό υλικό.
Στο αρχείο της πόλης μπορείτε να βρείτε πληροφορίες για ένα ευρύ φάσμα ερευνητικών θεμάτων. Ενδιαφέρεστε για μια ιστορική προσωπικότητα του Offenbach; Θα θέλατε να μάθετε για την τοπική ανοικοδόμηση μετά τον Δεύτερο Παγκόσμιο Πόλεμο; Κατάγεται η οικογένειά σας από το Όφενμπαχ και θα θέλατε να ερευνήσετε τους δικούς σας προγόνους; Μπορούμε να σας βοηθήσουμε σε αυτή και σε άλλες έρευνες για την ιστορία του Offenbach.
Κατόπιν αιτήματός σας, θα σας παράσχουμε προφορικές ή γραπτές πληροφορίες και θα σας συμβουλεύσουμε στην αναζήτησή σας για τις κατάλληλες πηγές. Η βιβλιοθήκη μας είναι επίσης στη διάθεσή σας με βιβλιογραφία για την ιστορία της πόλης και τρέχουσες εξειδικευμένες εκδόσεις. Μπορείτε να συμβουλευτείτε τόσο τις πηγές όσο και τη βιβλιογραφία στο αναγνωστήριό μας, εφόσον το επιτρέπει η κατάσταση διατήρησης ή άλλοι περιορισμοί χρήσης. Εάν απαιτείται, μπορούμε επίσης να σας ετοιμάσουμε αντίγραφα ή σαρώσεις των υποβληθέντων εγγράφων.
Η συμβουλή στο αναγνωστήριο είναι δωρεάν. Περαιτέρω έρευνα (π.χ. γενεαλογική έρευνα ) και άλλες υπηρεσίες - όπως η δημιουργία αναπαραγωγών - ενδέχεται να υπόκεινται σε χρέωση. Πληροφορίες σχετικά με αυτό μπορείτε να βρείτε στην κλίμακα τελών μας. Οι νομικές βάσεις που καθορίζουν τη χρήση του δημοτικού αρχείου είναι το καταστατικό του αρχείου μας και ο νόμος περί αρχείου της Έσσης.
Οι ομάδες χρηστών του δημοτικού αρχείου είναι ποικίλες. Επιστήμονες και φοιτητές, άνθρωποι που ενδιαφέρονται για την (τοπική) ιστορία και οικογενειακοί ερευνητές, καθηγητές και μαθητές και απλά άνθρωποι που θέλουν να μάθουν περισσότερα για το Offenbach σήμερα, π.χ. ένα πάρκο, ένα κτίριο, μια εταιρεία, μια επιχείρηση, ένα πρόσωπο ή την ανάπτυξη της πόλης και αναζητούν απαντήσεις στα ερωτήματά τους. Σύλλογοι και πρωτοβουλίες, π.χ. για τη διαλεύκανση της τύχης των διωγμένων και δολοφονημένων κατά τη διάρκεια του εθνικοσοσιαλισμού ή για την ιστορία του κεντρικού σιδηροδρομικού σταθμού, μπορούν να έχουν πρόσβαση στις πληροφορίες του αρχείου της πόλης. Ωστόσο, και η ίδια η διοίκηση της πόλης συχνά ζητά πληροφορίες από το αρχείο της πόλης, π.χ. στους τομείς της πολεοδομικής ανάπτυξης και του πολεοδομικού σχεδιασμού, της προστασίας μνημείων ή του ζητήματος των μολυσμένων χώρων. (Κληρονομικά) δικαστήρια, ομοσπονδιακές και κρατικές αρχές, αλλά και εμπορικοί χρήστες συμπληρώνουν την εικόνα. Συχνά, η χρήση αφορά επίσης έγγραφα που είναι σημαντικά για τη νομική ασφάλεια. Για παράδειγμα, για την απόδειξη μιας οικογενειακής σχέσης προκειμένου να διεκδικηθεί μια κληρονομιά, για την απόδειξη της ιθαγένειας ή την απόδειξη συνταξιοδοτικών δικαιωμάτων. Η διασφάλιση των νομικών δικαιωμάτων τόσο για τα άτομα όσο και για την πόλη ως αρχειακή αρχή είναι ένα έργο του αρχείου της πόλης που συχνά υποτιμάται ως προς τη σημασία του. Το εύρος των ενδιαφερόντων και των θεμάτων των χρηστών είναι ευρύ, όπως και τα αποθέματα του αρχείου της πόλης.
Επικοινωνία της ιστορίας της πόλης - Εκπαίδευση στο αρχείο - Ξεναγήσεις
Ένα από τα θεσμοθετημένα καθήκοντά μας είναι να συμβάλλουμε στην επικοινωνία της ιστορίας της πόλης. Δυστυχώς, προς το παρόν δεν διαθέτουμε τους ανθρώπινους πόρους για να σχεδιάσουμε και να οργανώσουμε τις δικές μας εκθέσεις, διαλέξεις και άλλες εκδηλώσεις. Ωστόσο, υποστηρίζουμε τους συναδέλφους μας στο μουσείο και, κατόπιν αιτήματος, άλλους πολιτιστικούς οργανισμούς στο έργο τους σχετικά με την ιστορία της πόλης. Μια έκθεση στο μουσείο, για παράδειγμα, περιλαμβάνει πάντα ένα κομμάτι αρχειακού έργου.
Μπορούμε επίσης να παρουσιάσουμε σε μικρότερες ομάδες το αρχείο της πόλης και τις συλλογές του και να τους δώσουμε μια σύντομη ματιά "πίσω από τα παρασκήνια".
Η αρχειακή εκπαίδευση είναι μια άλλη μορφή ιστορικής εκπαίδευσης. Δυστυχώς, δεν είμαστε σε θέση να προσφέρουμε τα δικά μας προγράμματα λόγω έλλειψης προσωπικού. Ωστόσο, είμαστε στην ευχάριστη θέση να υποστηρίξουμε τα σχολεία και τα εκπαιδευτικά ιδρύματα στο ιστορικό εκπαιδευτικό τους έργο, προσφέροντας σε συνοδευόμενες σχολικές τάξεις ή ομάδες την ευκαιρία να κάνουν τα μαθήματά τους πιο απτά και σχετικά με το Offenbach, δουλεύοντας με τις κατάλληλες αυθεντικές πηγές. Οι ενδιαφερόμενοι εκπαιδευτικοί είναι ευπρόσδεκτοι να επικοινωνήσουν μαζί μας.
Θα χαρούμε να σας υποδείξουμε τα συναρπαστικά προγράμματα που προσφέρουν οι συνάδελφοί μας από το τμήμα εκπαίδευσης του μουσείου.
Συντήρηση - επαγγελματική συσκευασία, αποθήκευση και αποκατάσταση ζημιών
Πιθανότατα το γνωρίζετε από τα έγγραφά σας στο σπίτι: χαρτί τσαλακωμένο, σχισμένες τρύπες συνδετήρων, ξεθωριασμένο μελάνι εκτυπωτή, συνδετήρες που αρχίζουν να σκουριάζουν. Αν κρατάτε μια επιστολή στα προσωπικά σας αρχεία για 10 χρόνια, κάποιοι άνθρωποι μπορεί να είναι σε θέση να παραβλέψουν αυτές τις φθορές. Ωστόσο, οι πηγές στο αρχείο φυλάσσονται μόνιμα, για αιώνες. Η διατήρηση του πρωτοτύπου αποτελεί επίσης νομική μας υποχρέωση. Επομένως, είναι καθήκον μας να προστατεύουμε τα αρχεία του αρχείου από φθορές, για παράδειγμα, συσκευάζοντας και αποθηκεύοντάς τα σωστά. Για λόγους διατήρησης, μπορεί επίσης να συμβεί κάτι να μην μπορεί να χρησιμοποιηθεί άμεσα στο αναγνωστήριο. Οι συχνά χρησιμοποιούμενες συλλογές ψηφιοποιούνται όπου είναι δυνατόν, έτσι ώστε να χρησιμοποιούνται γενικά μόνο ψηφιακά, προκειμένου να διατηρηθεί η ουσία του αρχειακού υλικού. Πρέπει επίσης να αντιμετωπίσουμε τη φθορά που προκαλεί το πέρασμα του χρόνου και να αποκαταστήσουμε τυχόν ζημιές στο αρχειακό υλικό, όπου αυτό είναι δυνατόν. Αυτό μπορεί να είναι ο στεγνός καθαρισμός/απολύμανση για να αποκατασταθεί η χρηστικότητα μετά από προσβολή από μούχλα, για παράδειγμα, και να σταματήσει η περαιτέρω φθορά, ή η αποξίνιση του χαρτιού που κινδυνεύει, ή μηχανικές βλάβες όπως σκισίματα και τσακίσματα, οι οποίες επισκευάζονται από τους συντηρητές. Με αυτόν τον τρόπο, οι μοναδικές μαρτυρίες της ιστορίας (της πόλης) μας ελπίζουμε ότι θα διατηρηθούν για πολλές μελλοντικές γενιές που θα μπορούν να ερευνήσουν και να ενισχύσουν την ταύτισή τους με το δικό μας Offenbach.
Στη σελίδα του αρχείου της πόλης
Σπίτι της Ιστορίας της πόλης - Αρχείο της πόλης
Stadt Offenbach am Main - Bernardbau
Herrnstraße 61
63065 Offenbach
Σημειώσεις σχετικά με την προσβασιμότητα
Δημόσιες θέσεις στάθμευσης για άτομα με ειδικές ανάγκες στην Herrnstraße και στην Kirchgasse.
Το αρχείο στο Haus der Stadtgeschichte δεν είναι χωρίς εμπόδια.
Σημειώσεις σχετικά με την προσβασιμότητα
Περισσότερες πληροφορίες
Υπόγειος χώρος στάθμευσης Sheraton Hotel, πολυώροφος χώρος στάθμευσης Französisches Gässchen, δημόσιοι χώροι στάθμευσης στις όχθες του Μάιν
Ώρες λειτουργίας
| Δευτέρα | |
| Τρίτη | 9:00 π.μ. - 12:00 μ.μ. , 13:30 μ.μ. - 15:30 μ.μ. |
| Τετάρτη | |
| Πέμπτη | 09:00 π.μ. - 12:00 μ.μ. , 1:30 μ.μ. - 3:30 μ.μ. |
| Παρασκευή |
Εάν είναι δυνατόν, οι πολίτες θα πρέπει να δηλώσουν τα αιτήματά τους πριν από την επίσκεψή τους στο αρχείο της πόλης μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου στη διεύθυνση stadtarchiv@offenbach.de
