تدين أوفنباخ بالفضل في مبنى برنارد، الذي يضم دار شتاتغيشيت، لعائلتي برنارد ودورفيل. في 31 يناير 1733، حصل المواطن السابق في ستراسبورغ يوهان نيكولاس برنارد على تصريح من الكونت فولفغانغ إرنست الثالث فون إيزنبورغ-بيرستين لتأسيس مصنع للسعوط. وبالإضافة إلى هذا الترخيص، مُنحت الشركة أيضاً الإذن بحمل الإضافة "Fürstliche isenburgische priviligierte Schnupftabakfabrik" (مصنع السعوط الأميري المميز في إيزنبورغ) وغيرها من الامتيازات والمزايا الأخرى بعيدة المدى. وانضم يوهان هاينريش برنارد، شقيق يوهان نيكولاس برنارد، إلى الشركة كشريك بعد ذلك بوقت قصير. وهكذا أسس الأخوان برنارد ما أصبح الآن أقدم شركة أوفنباخ.
تم الإنتاج الأول في موقع قصر بوسنغبالايس اليوم. عندما تم الانتهاء من بناء قصر بوسنغبالايس في عام 1775/80، كان بيتر ابن يوهان هاينريش برنارد وصهره جان جورج دورفيل وبيتر جورج دورفيل يديرون العمل بالفعل. يعود اسم قصر بوسينغبالايس إلى أدولف فرايهير فون بوسينغ أورفيل، الذي حصل على لقب باروني بافاري في عام 1901. وكان جده الأكبر جاكوب فيليب دورفيل قد افتتح فرعاً للأخوين برنارد في ريغنسبورغ في عام 1812 مع أخيه بيتر جورج دورفيل. كما كان قصر بوسينغباليس بمثابة مقر إقامة لعائلتي برنارد ودورفيل. عندما تم سحب شارع هيرنشتراسه السفلي إلى نهر الماين في عام 1892، انتهز الأخوان برنارد الفرصة لتشييد مبنى جديد، حيث لم تعد الغرف السابقة في قصر بوسنغبالايس تعتبر كافية. وفي عام 1896/1896/1897، تم تشغيل برناردباو كمبنى جديد للمصنع. تم تصميم المبنى في الساحة مع فنائه الداخلي الكبير من قبل المهندس المعماري ماكس شرودر، الذي كان بدوره محاضرًا في مدرسة الفنون والحرف (كلية التصميم اليوم).
قامت عائلتا برنارد ودورفيل، اللتان كانتا دائماً من ذوي الاهتمامات الاجتماعية الكبيرة، بإعادة النجاح الاقتصادي لشركتهما إلى مدينة أوفنباخ. فقد أصبحوا رعاة للثقافة في أوفنباخ ونظموا عروضاً مسرحية وحفلات أوركسترا بأنفسهم. كما اجتذبت الثقافة المزدهرة عدداً من المشاهير إلى أوفنباخ، وكان جوته أحد أشهر الزوار. وهكذا اكتمل تاريخ مبنى برنارد، الذي يضم اليوم جزءاً مهماً من ثقافة أوفنباخ مع بيت تاريخ المدينة، وهكذا اكتمل تاريخ مبنى برنارد.
وقد استولت المدينة على مبنى برناردباخ بعد الحرب العالمية الأولى في عام 1921 واستخدمته كمبنى للبلدية. وبقي قصر برناردباو في حوزة الأخوين برنارد. دُمر قصر بوسينجباليس بشدة خلال الحرب العالمية الثانية وتضرر مبنى برناردباو بشدة أيضاً. وبعد أن تم نقل المقر الرئيسي لشركة Gebrüder Bernard Bernard AG إلى ريغنسبورغ في عام 1923، تم إغلاق الإنتاج في المقر الرئيسي في أوفنباخ حوالي عام 1955. وقد تم تأجير غرف مبنى برنارد لشركات مختلفة، ولكنه لا يزال مملوكاً للشركة حتى اليوم. وفي عام 1989، انتقل أرشيف المدينة إلى Herrnstraße 61، ثم انتقل إلى متحف المدينة في عام 2004. واليوم، يتم استخدام برناردباو بالكامل تقريباً من قبل إدارة المدينة. يعتبر بيرناردباو معلماً صناعياً مدرجاً في قائمة الآثار الصناعية.
دار تاريخ المدينة - أرشيف المدينة
Stadt Offenbach am Main - Bernardbau
Herrnstraße 61
63065 Offenbach
ملاحظات حول إمكانية الوصول
مواقف السيارات العامة المخصصة لذوي الاحتياجات الخاصة في Herrnstraße و Kirchgasse.
الأرشيف في Haus der Stadtgeschichte ليس خاليًا من العوائق
ملاحظات حول إمكانية الوصول
مزيد من المعلومات
موقف سيارات فندق شيراتون تحت الأرض، وموقف سيارات متعدد الطوابق بفندق شيراتون، وموقف سيارات متعدد الطوابق بفندق فرانزوشيش غيشن ومواقف سيارات عامة على ضفاف نهر الماين
ساعات العمل
| الإثنين | |
| الثلاثاء | 9:00 صباحًا - 12:00 ظهرًا، 1:30 ظهرًا - 3:30 عصرًا |
| الأربعاء | |
| الخميس | 09:00 صباحاً - 12:00 ظهراً، 1:30 ظهراً - 3:30 عصراً |
| الجمعة |
إذا أمكن، يجب على المواطنين تسجيل طلبات البحث عن طريق البريد الإلكتروني قبل زيارة أرشيف المدينة على stadtarchiv@offenbach.de
