Prelazi na sadržaj

Grad Offenbach

Povijest zgrade Bernard

Kuća gradske povijesti nalazi se u Bernardbauu, koji je sam po sebi važan dio industrijske povijesti Offenbacha.

Kuća povijesti grada
Snus duhan braće Bernard

Grad Offenbach duguje Bernardbau, u kojem se nalazi Gradski povijesni muzej, obiteljima Bernard i d'Orville. Dana 31. siječnja 1733. bivši građanin Strasbourga Johann Nicolaus Bernard dobio je dozvolu grofa Wolfganga Ernsta III. od Isenburg-Birsteina za osnivanje tvornice duhana za puhanje. Uz tu dozvolu, tvrtka je dobila i odobrenje za korištenje naslova "Kneževska isenburška privilegirana tvornica duhana za puhanje" te drugih dalekosežnih povlastica i pogodnosti. Johann Heinrich Bernard, brat Johanna Nicolausa Bernarda, ubrzo se pridružio tvrtki kao partner. Tako su braća Bernard osnovali ono što se danas smatra najstarijom tvrtkom u Offenbachu.

Pogled na palaču Büsing prije njezine obnove 1899.–1907.; fotograf nepoznat; referentni broj: StA OF M95/44

Prva proizvodnja odvila se na mjestu današnjeg Büsingpalaisa. Kada je Büsingpalais konačno dovršen 1775./80., posao su već vodili Johann Heinrich Bernardov sin Peter i njegovi zetovi Jean Georg d'Orville i Peter Georg d'Orville. Büsingpalais duguje svoje današnje ime Adolfu Freiherru von Büsing-Orvilleu, koji je 1901. godine stekao bavarsku baroniju. Njegov prapradjed Jacob Philipp d'Orville, zajedno sa svojim bratom Peterom Georgom d'Orvilleom, 1812. godine otvorio je podružnicu Gebrüder Bernard u Regensburgu. Büsingpalais je također služio kao rezidencija za obitelji Bernard i d'Orville. Kada je donji Herrnstraße 1892. godine produljen do rijeke Main, braća Bernard iskoristili su priliku za izgradnju nove zgrade, budući da postojeći prostori u Büsingpalaisu više nisu bili smatrani dovoljima. Godine 1896./97. zgrada Bernard puštena je u rad kao nova tvornička zgrada. Zgradu, s velikim unutarnjim dvorištem, projektirao je arhitekt Max Schröder, koji je također bio predavač na Školi primijenjene umjetnosti (danas Sveučilište dizajna).

Radnice u tvornici duhana za pušenje sortiraju duhan u skladištu gotovih proizvoda u Bernardbauu; referentni broj: StadtA OF ZZR61-23

Obitelji Bernard i d'Orville, koje su oduvijek bile duboko posvećene društvenim ciljevima, vratile su gradu Offenbachu gospodarski uspjeh svoje tvrtke. Bile su mecene umjetnosti u Offenbachu, same organizirajući kazališne predstave i orkestralne koncerte. Prosperitetna kulturna scena također je privukla brojne poznate ličnosti u Offenbach; jedan od najpoznatijih posjetitelja bio je Goethe. Tako se priča o zgradi Bernardbau vraća na početak: danas, kao Kuća gradske povijesti, u kojoj se nalaze muzej i gradski arhiv, ona ima ključnu ulogu u kulturnom životu Offenbacha.

Palatu Büsing preuzelo je grad 1921. godine nakon Prvog svjetskog rata i koristilo je kao gradsku vijećnicu. Bernardbau ostao je u vlasništvu tvrtke Gebrüder Bernard. Palača Büsing teško je oštećena tijekom Drugog svjetskog rata, a Bernardbau je također pretrpio znatna oštećenja. Nakon što je sjedište tvrtke Gebrüder Bernard AG već 1923. godine premješteno u Regensburg, proizvodnja na izvornom mjestu u Offenbachu također je prestala oko 1955. godine. Prostorije Bernardbaua iznajmljivane su raznim tvrtkama, ali zgrada i danas ostaje u vlasništvu tvrtke. Godine 1989. Gradska arhiva preselila se u Herrnstraße 61, a za njom i Gradski muzej 2004. godine. Danas se zgrada Bernard gotovo u potpunosti koristi za potrebe gradske uprave. Kao industrijska znamenitost, zgrada Bernard zaštićena je spomenikom.

Kuća gradske povijesti - Gradski arhiv

Stadt Offenbach am Main - Bernardbau
Herrnstraße 61
63065 Offenbach

Informacije o pristupačnosti

Javna parkirna mjesta za osobe s invaliditetom dostupna su na Herrnstraße i Kirchgasse. Arhiv u Kući gradske povijesti nije pristupačan.

Informacije o dostupnosti

S-Bahn linije 1, 2, 8, 9 (stanica Offenbach Marktplatz) Autobusne linije 103, 104, 108, 551, 41 (stanica Rathaus)

Dodatne informacije

Podzemna garaža hotela Sheraton, višekatna garaža Französisches Gässchen, javna parkirna mjesta na obalama rijeke Main

radno vrijeme

Ponedjeljak
Utorak 9:00 – 12:00, 13:30 – 15:30
Srijeda
Četvrtak 9.00 – 12.00, 13.30 – 15.30
Petak



Gdje je to moguće, posjetitelji bi trebali poslati e-poruku na stadtarchiv@offenbach.de kako bi nas obavijestili o temi svog istraživanja prije posjeta Gradskom arhivu.

Objašnjenja i bilješke

Zasluge za sliku