Saltar al contenido

Ciudad de Offenbach

Piezas individuales de los fondos de archivo

Mapa parcelario del distrito de Offenbach

En topografía, el término "parcela" (de la palabra latina particula = partícula) se refiere a una pequeña porción de tierra utilizada para la agricultura o como terreno edificable. Hoy en día se suele denominar parcela y es la unidad más pequeña de propiedad de la tierra en el registro de la propiedad o catastro.

Este mapa del distrito de Offenbach (provincia de Starkenburg, distrito fiscal de Offenbach, corredor III, sección K, n.º 38) se elaboró en 1850. A continuación encontrará un extracto detallado del mapa parcelario.

Reglamento de enterramientos de la comunidad cristiana de la ciudad de Offenbach a partir de 1832

El reglamento funerario de 1832 regulaba todos los asuntos y responsabilidades relacionados con los cementerios de la comunidad cristiana de Offenbach. Esto incluía la supervisión de los propios cementerios y el personal necesario para las instalaciones funerarias.

La gestión de las instalaciones funerarias se encomendó a una comisión especial. Ésta estaba formada por el alcalde en calidad de "policía local" y dos miembros del "consejo municipal". La comisión estaba supervisada por el "Kreisrath".

El primer libro de Moisés del Pentateuco en hebreo de 1808

Pentateuco, en griego: cinco (rollos), es el nombre de los cinco libros de Moisés, que forman el libro de la ley (Torá) del judaísmo.

La Haus der Stadtgeschichte - Archiv posee una edición multilingüe del primer libro de Moisés, el Génesis, con comentarios, que se imprimió en Offenbach en 1808. El plurilingüismo y las explicaciones textuales en los márgenes dan lugar a la especial composición y disposición de las páginas.

El texto hebreo va acompañado del "Targum Onkelos", traducción literal al arameo. También existe una traducción al alemán. Se basa en el Pentateuco de Moses Dessau, conocido como Moses Mendelssohn, que se imprimió en Berlín a finales del siglo XVIII. Escribió su traducción de los cinco libros de Moisés en alemán con letras hebreas y consideró esta obra como un libro de texto para el alemán y para el contenido de la fe judía.

El comentario del Pentateuco fue escrito por el rabino Shelomo Yitzchaki, o Rashi (1040-1105), considerado el más importante comentarista judío de las Escrituras y el Talmud. Sus explicaciones del Pentateuco se convirtieron en el libro favorito de la escuela y la divulgación judías.

Esta edición fue impresa por Zewi Hirsch y su hijo Abraham Spitz Segal en Offenbach en 1808. El 23 de noviembre de 1763, Hirsch había obtenido el privilegio de establecer una "imprenta de escritos hebreos" en Offenbach am Main. La imprenta de libros hebreos existía en Offenbach desde 1714.

El libro procede de la colección de August Hecht. August Hecht (1863 - 1943) fue un fabricante de artículos de cuero de Offenbach e historiador local. Donó su patrimonio, compuesto por valiosos libros antiguos, al archivo. Entre ellos se encontraba esta edición multilingüe del Primer Libro de Moisés con un comentario de Rashi.

Instrucciones para los portadores en las exequias de Offenbach

Esta "Instrucción", que data probablemente de 1835, establece todas las cualificaciones necesarias de los portadores en los servicios funerarios de Offenbach.

Los doce portadores eran elegidos por una comisión mortuoria y debían cumplir requisitos especiales. El apartado 2 establece que los portadores deben ser personas de reputación intachable y no ser adictos a la bebida. El apartado tres regula los requisitos de la vestimenta oficial. Se prescribían pantalones largos negros, corbata blanca, sombrero negro redondo sin pelliza, botas o zapatos negros con calcetines negros y guantes negros.

A continuación puede ver un extracto detallado de las instrucciones

Plano del bosque de Dreieich

Lo más probable es que el plano esté fechado en 1743. También están marcados los soberanos respectivos.

La palabra "bosque" apareció por primera vez en el siglo XV y sustituyó al término "veda de caza". Un vedado de caza designa un derecho real especial de caza.

La veda de caza o bosque de Dreieich se extendía desde la orilla izquierda del Meno hasta más allá de Darmstadt. Desde la orilla derecha del Meno, se extendía a lo largo del Nidda hasta Bonames y Aschaffenburg. El centro administrativo de la veda de caza era el castillo de Dreieichenhayn, en la actual Dreieich.

En la Edad Media, se designaron 30 cotos de caza dentro de la veda para proteger el bosque y la caza del bosque de Dreieich. Los Wildhuben eran propietarios de granjas o fincas que estaban obligados a proteger los derechos reales de caza. Entre los 30 Wildhuben había uno de Offenbach y otro de Bieber.

El derecho a cazar en la veda se podía comprar. Hasta 1832 había que pagar dinero de caza.

Registro de matrimonios de 1837

Este volumen 63 del registro de matrimonios de la comunidad judía de la ciudad y el distrito de Offenbach data de 1837.

Los matrimonios de la población judía de Offenbach se inscribían en el "Civil-Stands-Register". Para que el matrimonio fuera reconocido oficialmente, debían comparecer ambos cónyuges y dos testigos. Para ello era necesario un certificado escrito del rabino respectivo confirmando que el matrimonio se había celebrado.

Los cónyuges y los dos testigos debían firmar el formulario cumplimentado, cuyo ejemplo figura en el anexo. La certificación notarial se otorgaba con la firma del alcalde.

Ficha de información y publicidad privilegiada de Offenbach

En el siglo XIX, el Privilegierte Offenbacher Anzeigeblatt se publicaba en Offenbach todos los viernes. La imagen muestra el número 7 del viernes 13 de febrero de 1824.

El periódico informaba semanalmente a los habitantes de Offenbach sobre todas las noticias de la ciudad. Las secciones fijas eran "Noticias de Offenbach", "Anuncios", "Subastas" y también una sección inmobiliaria "Se alquila". Los anuncios familiares enumeraban quién había nacido, bautizado o enterrado en la semana en curso. Al final de cada número figuraban los precios actuales de los productos alimenticios.

Los números del Privilegiertes Offenbacher Anzeigeblatt se resumen en varios volúmenes.

Libro de visitas de la bodega Bisch

El bar y tienda de vinos fue fundado en Offenbach en 1875 por Valentin Bisch. Jacob Bisch regentó el bar de vinos de la calle Herrnstraße 3 desde 1933 hasta su cierre en 1964.

El desgastado libro de visitas, encuadernado en cuero, documenta más de 50 años de disfrute del vino y convivencia en el popular bar de vinos. En el libro se han inmortalizado ciudadanos de Offenbach de todas las profesiones y condiciones sociales, como artesanos, políticos, artistas y estudiantes que visitaban la pensión. Las entradas son correspondientemente diversas: a menudo caracterizadas por el vino y el ambiente bacanal, pero a veces también sorprendentemente profundas. Además del vino -la sabiduría "in vino veritas" puede encontrarse en varias páginas-, la política y, por supuesto, las mujeres son temas populares, que se plasman en palabras y escritos, pero también en pinturas. El libro de visitas adquiere su especial expresión gracias a los numerosos y coloridos dibujos que complementan los refranes y los hacen realmente vívidos.

A continuación encontrará un extracto detallado del libro de visitas de la casa de vinos Bisch, que podrá hojear en cualquier momento en el archivo de la Haus der Stadtgeschichte.

Notas y notas explicativas