Przejdź do treści

Miasto Offenbach

Światłomierz 1

Międzynarodowe biennale sztuki współczesnej na Main
Wystawa grupowa z udziałem artystów regionalnych i krajowych z Europy
27 kwietnia - 23 czerwca 2024 r.
Otwarcie we Flörsheim: sobota, 27 kwietnia o godz. 15.00
Otwarcie w Offenbach: niedziela, 28 kwietnia o godz. 15.00

Exposure Meter 1, nowe biennale sztuki współczesnej nad Menem, po raz pierwszy otwiera się wiosną z tematem wystawy: Symbioza. W dwóch lokalizacjach w regionie Ren-Men: 27 kwietnia 2024 r. w mieście Flörsheim nad Menem w miejskiej galerii Kunstforum Mainturm oraz 28 kwietnia 2024 r. w mieście Offenbach nad Menem w Muzeum Haus der Stadtgeschichte. Biennale am Main potrwa do 23 czerwca 2024 r., wyznaczając nowy akcent w krajobrazie artystycznym regionu Ren-Men-Taunus. Łączy ono bohaterów z regionu z innymi artystami z Niemiec i Europy, a także z kilkoma miejscami wystawienniczymi. Oczekuje się, że weźmie w nim udział czternastu artystów reprezentujących różne gatunki, takie jak instalacja, rzeźba, malarstwo, grafika i fotografia. Wydarzenie organizowane jest przez miasto Flörsheim nad Menem we współpracy z miastem Offenbach i Haus der Stadtgeschichte.

Flörsheim Kunstforum am Mainturm, Dr.-Georg-von-Opel-Anlage 2, prezentuje dziewięć pozycji. Z Francji pochodzą prace artystki ceramicznej Sandrine Bringard, której obiekty z zaskakującym spojrzeniem na ludzkie ciało i interpretacje wody działają z wdziękiem. Również z Francji, kompozycja wybranych obiektów Konrada Lodera pokazuje udaną symbiozę artysty i jego pracowni. Zgodnie z zasadą "od kołyski do kołyski", w procesie tworzenia wielowymiarowych dzieł Lodera nie pozostaje ani jeden skrawek. Ekscytujące rzeźby wykonane z kamienia, metalu i drewna autorstwa Claudii Pense pochodzą z Kelkheim. Jest ona pierwszą artystką, która wykorzystała historyczną Wieżę Główną w plenerze. Dafi Kühne jest znanym na całym świecie artystą typograficznym. Jego plakaty prezentują podejście zarówno społecznie krytyczne, jak i poetyckie, a jako produkty popkultury bawią się nawykami widza. Susanne Schirdewahn z Berlina zabiera nas w podróż do symbiotycznego świata roślin i uzupełnia odurzającą scenerię malarstwa i przedmiotów swoimi narodzinami głowy z pamiątek. Z kolei obiekty autorstwa Belga Johana Gelpera są niezwykle chłodne i eleganckie. Swoje interpretacje botaniki i spirali ziemi w twardej stali i materiałach uzupełniających pakuje w rzeźby, które mimo to wydają się lekkie jak powiew powietrza. Poppy Luley, urodzona w Anglii artystka ceramiczna z Trebur, projektuje barokowy krajobraz, w którym ścisłe ruchy szachowe są mieszane za pomocą huśtawki. Young Wha Song mieszka w Schwalbach, ale pozwala, aby jej koreańskie korzenie kulturowe wpłynęły na jej pracę i szydełkuje "Main, narysowane we Flörsheim" na ścianie galerii niczym gest pędzla Zen. Wreszcie Jo Albert z Frankfurtu nad Menem, którego fotografie "szamanów konsumenckich" przywołują symbiozę człowieka i plastiku w seryjnej odmianie, która jest równie żartobliwa, co desperacka. Na sześciu poziomach kuratorka Andrea Simon i jej artyści tworzą pola artystycznego doświadczenia, które obejmują również podtemat Biennale, krajobraz.

Kuratorka Katja M. Schneider prezentuje pięć stanowisk artystycznych w Haus der Stadtgeschichte w Offenbach, Herrnstraße 61. Michelle Concepción, pochodząca z Puerto Rico i mieszkająca w Offenbach, tworzy tajemnicze szkice wczesnych etapów życia na swoich obrazach, które mienią się w pomieszczeniu. Sabine Große z Kaufungen wykorzystuje druk gumowy do tworzenia wzorów form roślinnych i ludzkich jako kartografii poszukiwania śladów. Pochodząca z Offenbach artystka Friederike Caroline Bachmann również umieszcza swoje zabawne instalacje w homosferze, obracając się wokół oddechu i wzrostu. John Audun Hauge podróżuje z Norwegii i przekazuje swoją ideę związku między człowiekiem a morzem poprzez swoje obiekty łodzi - podczas długiej podróży wypełnionej myślami. Artystka fotograficzna Corinna Rosteck z Berlina celebruje pozorne rozpuszczanie się ciał w wodzie. Tworzy półprzezroczyste fotograficzne znaki bardzo dynamicznych ruchów tancerzy w płynnym żywiole.

Katalog zostanie opublikowany i będzie dostępny w obu miejscach. Rozmowy z artystami, wycieczki z przewodnikiem i inne punkty programu stanowią ramy nowego festiwalu sztuki Belichtungsmesser 1, który ma również własną stronę internetową: www.biennaleammain.de. Można tu znaleźć godziny otwarcia, wskazówki dojazdu, informacje o artystach, program wydarzenia i wiele innych informacji

Dzięki uprzejmemu wsparciu Kulturfonds Frankfurt RheinMain, Naspa Stiftung, Mainova AG, Bürgerstiftung Flörsheim am Main, Rotary Club Hochheim-Flörsheim-Oberer Rheingau, Diskussionskreis Taunus-Von Frauen für Frauen oraz Flanders State of the Art.

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć