Saltar al contenido

Ciudad de Offenbach

Medidor de luz 1

Bienal internacional de arte contemporáneo en el Meno
Exposición colectiva con artistas regionales y nacionales de Europa
Del 27 de abril al 23 de junio de 2024
Inauguración en Flörsheim: sábado 27 de abril a las 15.00 horas
Inauguración en Offenbach: domingo 28 de abril a las 15.00 horas

Exposure Meter 1, la nueva bienal de arte contemporáneo del Meno, se inaugura por primera vez en primavera con el tema de exposición: Simbiosis. Y en dos lugares de la región Rin-Meno: el 27 de abril de 2024 en la ciudad de Flörsheim am Main en la galería municipal Kunstforum Mainturm y el 28 de abril de 2024 en la ciudad de Offenbach am Main en el Museum Haus der Stadtgeschichte. La Bienal del Meno se prolongará hasta el 23 de junio de 2024, marcando un nuevo hito en el panorama artístico de la región Rin-Meno-Taunus. Reúne a protagonistas de la región con otros artistas de Alemania y Europa, así como varios lugares de exposición. Está prevista la participación de catorce artistas de diversos géneros, como instalación, escultura, pintura, grabado y fotografía. El acto está organizado por la ciudad de Flörsheim am Main en cooperación con la ciudad de Offenbach y la Haus der Stadtgeschichte.

El Flörsheim Kunstforum am Mainturm, Dr.-Georg-von-Opel-Anlage 2, expone nueve puestos. De Francia llegan obras de la ceramista Sandrine Bringard, cuyos objetos con sorprendentes perspectivas sobre el cuerpo humano e interpretaciones del agua actúan con gracia. También de Francia, una composición de objetos seleccionados de Konrad Loder demuestra la acertada simbiosis de un artista y su estudio. Siguiendo el principio de la cuna a la cuna, no sobra ni un solo desecho en el proceso de creación de las polifacéticas obras de Loder. Las emocionantes esculturas de piedra, metal y madera de Claudia Pense proceden de Kelkheim. Es la primera artista que utiliza la histórica Torre Mayor en la zona exterior. Dafi Kühne es un artista tipográfico de fama internacional. Sus carteles transmiten un enfoque a la vez socialmente crítico y poético y, como productos de la cultura pop, juegan con los hábitos de visión del espectador. La berlinesa Susanne Schirdewahn nos adentra en el mundo simbiótico de las plantas y complementa una embriagadora escenografía de pintura y objeto con sus nacimientos de cabezas a partir de recuerdos. En contraste, los objetos del belga Johan Gelper resultan inusualmente fríos y elegantes. Plasma sus interpretaciones de la botánica y la espiral terrestre en acero duro y materiales complementarios en esculturas que, sin embargo, parecen tan ligeras como un soplo de aire. Poppy Luley, ceramista de Trebur nacida en Inglaterra, diseña un paisaje de juego de estilo barroco cuyas estrictas jugadas de ajedrez se mezclan mediante un columpio. Young Wha Song vive en Schwalbach, pero deja que sus raíces culturales coreanas influyan en su obra y dibuja a ganchillo el "Meno, dibujado en Flörsheim" en la pared de la galería como un gesto de pincel zen. Por último, Jo Albert, de Fráncfort del Meno, cuyas fotografías de "chamanes consumidores" evocan la simbiosis del hombre y el plástico en una variedad en serie tan irónica como desesperada. En seis niveles, la comisaria Andrea Simon y sus artistas ponen en escena campos de experiencia artística que incorporan también el subtema de la Bienal, el paisaje.

La comisaria Katja M. Schneider expone cinco posiciones artísticas en la Haus der Stadtgeschichte de Offenbach, Herrnstraße 61. Michelle Concepción, natural de Puerto Rico y residente en Offenbach, genera misteriosos esbozos de las primeras etapas de la vida en sus pinturas, que resplandecen en la sala. Sabine Große, de Kaufungen, utiliza la impresión sobre caucho para crear patrones de formas vegetales y humanas como cartografía de una búsqueda de huellas. La artista de Offenbach Friederike Caroline Bachmann también sitúa sus instalaciones lúdicas en la homosfera, girando en torno a la respiración y el crecimiento. John Audun Hauge viaja desde Noruega y transmite su idea de la conexión entre el hombre y el mar a través de sus objetos-barco, en un largo viaje lleno de pensamientos. La fotoartista berlinesa Corinna Rosteck celebra la aparente disolución de los cuerpos en el agua. Desarrolla signos fotográficos translúcidos de movimientos muy dinámicos de bailarines en el líquido elemento.

Se publicará un catálogo, disponible en ambas sedes. Charlas de artistas, visitas guiadas y otros elementos del programa enmarcan el nuevo festival de arte Belichtungsmesser 1, que también cuenta con su propia página web: www.biennaleammain.de. En ella encontrará horarios de apertura, direcciones, información sobre los artistas, el programa del evento y mucha más información.

Con el amable apoyo de: Kulturfonds Frankfurt RheinMain, Naspa Stiftung, Mainova AG, Bürgerstiftung Flörsheim am Main, Rotary Club Hochheim-Flörsheim-Oberer Rheingau, Diskussionskreis Taunus-Von Frauen für Frauen y Flanders State of the Art.

Notas y notas explicativas

Gráficos