Prelazi na sadržaj

Grad Offenbach

Olcay Acet, Susanna Cianfarini, Marisa Grundmann – "Unutra i izvana" od 16. listopada 2016. do 6. studenoga 2016.

Pod naslovom "Unutra i vani" tri moćne umjetnice predstavljaju tri snažne pozicije u industrijskoj dvorani. Haljine od papira Susanne Cianfarini otkrivaju vanjski izgled koji sugerira drukčiji unutarnji svijet. Olcay Acet radi s biografskim video-narativima koji omogućuju da njezin unutarnji svijet prodre u vanjski, a Marisa Grundmann predstavlja kolaže koji suptilno djeluju od unutra prema van, a zatim ponovno od vanja prema unutra.

Susanna Cianfarini, "Imam san," 2015.

Kuća gradske povijesti prikazuje izložbu "Das Innen und das Außen" (Unutra i vani) umjetnica Olcay Acet, Susanne Cianfarini i Marise Grundmann do nedjelje, 6. studenog. Otvorenje će se održati u nedjelju, 16. listopada, u 15 sati na adresi Herrnstraße 61. Izložba čini okvir za Tjedan uspjeha žena, koji od 2. do 6. studenog 2016. organizira umjetnička udruga Gedok Frankfurt Rhein-Main e.V., u kojoj su aktivne sve tri izložbenice.

Olcay Acet je umjetnica medijskih i videoinstalacija, kreativna umjetnica, producentica, autorica, edukatorica i Gestalt-terapeutkinja. Na izložbi "Das Innen und das Außen" (Unutrašnjost i vanjština) bavi se pitanjima vlastite migracije prikazujući svoju videoinstalaciju razgovora s Turcima iz prve generacije imigranata. Riječ je o djeci koju su u Turskoj ostavili radnici migranti, tada nazivani "gostujućim radnicima" u Saveznoj Republici Njemačkoj. I sama je bila jedno od djece koja su ostala u Turskoj, a kasnije dovedena, i priznaje: "Moj je cilj pružiti prostor za iskustva odvajanja i migracije pogođenih osoba kako bih ilustrirala njihove vrlo osobne procese migracije."

Susanna Cianfarini je slikarica, crtačica i umjetnica instalacija. Na ovoj izložbi prikazuje radove na papiru i haljine od papira u standardnim veličinama. Poput klasičnih portreta, haljine prikazuju poznate umjetnice. Na temelju njihovih biografija i djela, u haljine su ugrađene karakteristike pojedinih umjetnica koje otkrivaju njihove osobnosti, jer je svaka biografija jedinstvena. Međutim, što je Susanna Cianfarini više istraživala, to su joj se dotične umjetnice ponekad činile nejasnijima. Priznaje: "Svaka umjetnica može u svoju umjetnost uključiti ili obraditi elemente svoje biografije, ali ne mora." Gledatelji umjetničkih djela u tome imaju vrlo aktivnu ulogu: gledaju sebe kroz umjetnost.

Marisa Grundmann stvara crteže, grafike, kolaže, radove u mješovitim medijima, ručno rađene papire i papirnate objekte. Predstavlja kolaže koji se bave ženskim tijelom, otuđujući ga i time suptilno potičući na razmišljanje. Tema "iznutra i izvana", koju istražuju tri umjetnice, postaje bolan pogled na naizgled svakodnevne slike žena u našem društvu, koje se, međutim, dovode u pitanje i reinterpretiraju. I ona nastoji senzibilizirati ljude i stvoriti novo, prosvijetljeno svjetonazorsko stanje među posjetiteljima izložbe koje ostavlja iza sebe zastarjele načine razmišljanja i uvjete.

Muzej je otvoren utorkom, četvrtkom i petkom od 10 do 17 sati, srijedom od 14 do 19 sati te vikendom od 11 do 16 sati. Cijena ulaznice je 5 £ za obitelji, 2,50 £ za odrasle i 1 £ za djecu. Ulaz je besplatan petkom.

Objašnjenja i bilješke

Zasluge za sliku