"التجاور" لميرجا هرتسوغ-هيلستين وفولكر شتاينباخر
مدة المعرض من 19 سبتمبر إلى 7 نوفمبر 2021.
حفل الافتتاح يوم 19 سبتمبر من الساعة 3-5 مساءً.
الختام في 7 نوفمبر 2021، الساعة 4:30 مساءً.
التسجيل المسبق للفعالية والنهاية على الرقم 069/8065-2646 أو hds-terminplanung@offenbach.de.
سيتحدث البروفسور كلاوس هيسه في الحفل الختامي.
سيجري حديث فني مع ميريا هيرتسوغ-هيلستين وفولكر شتاينباخر في الافتتاح النهائي.
يُظهر المعرض المزدوج JUXTAPOSITION أعمالاً خاصة بالموقع لميرجا هرتسوغ-هيلستين ومطبوعات لفولكر شتاينباخر.
في تجاورهما، يستكشفان أوجه التشابه والاختلاف والإحالات المرجعية في البعدين وكذلك في ما يتعلق بالمكان والفضاء. وبنفس الطريقة التي تتسم بها أعمال هرتسوغ-هيلستن بالميول ثنائية الأبعاد، فإن أعمال شتاينباخر المطبوعة تعبر العتبة إلى المكاني.
بين أعمدة القاعة الصناعية في Haus der Stadtgeschichichte، تضع ميريا هيرتسوغ-هيلستين تركيبها الفني الذي يتألف من شخصيات مكانية وكتل نصية منقية، من بين أشياء أخرى.
يعمل فولكر شتاينباخر على تطوير عمليات طباعة جديدة في مجال الحفر منذ سنوات. الأعمال المعروضة هي في معظمها مزيج من الطباعة البارزة والطباعة النقش الغائر والنقش وما يسمى بالطباعة الكاربوروندوم. تنشأ الهياكل والأشكال من أحداث المواد التي بدأها وعمليات التخثر والترسيب والتآكل الحمضي.
بالإضافة إلى عملهما الفني المستقل، يقوم كل من فولكر شتاينباخر (1957، نيو-إسينبورغ) وميرجا هيرزوغ-هيلستين (1969، فنلندا) بالتدريس في جامعة أوفنباخ للفنون والتصميم.
بدعم كريم من المؤسسة الثقافية لشتات سباركاسه أوفنباخ أم ماين ووزارة العلوم والفنون في هيسن.
