"Juxtaposition" των Merja Herzog-Hellstén και Volker Steinbacher
Διάρκεια έκθεσης από 19 Σεπτεμβρίου έως 7 Νοεμβρίου 2021.
Vernissage στις 19 Σεπτεμβρίου από τις 3-5 μ.μ.
Finissage στις 7 Νοεμβρίου 2021, 4:30 μ.μ.
Προεγγραφή για το vernissage και το finissage στο 069/8065-2646 ή στο hds-terminplanung@offenbach.de.
Στο vernissage θα μιλήσει ο καθηγητής Klaus Hesse.
Στα εγκαίνια της τελικής έκθεσης θα πραγματοποιηθεί καλλιτεχνική συζήτηση με τους Merja Herzog-Hellstén και Volker Steinbacher.
Η διπλή έκθεση JUXTAPOSITION παρουσιάζει έργα site-specific της Merja Herzog-Hellstén και εκτυπώσεις του Volker Steinbacher.
Στην αντιπαράθεσή τους, διερευνούν ομοιότητες, διαφορές και αναφορές στο δισδιάστατο, καθώς και στο χωρικό και το σχετικό με το χώρο. Με τον ίδιο τρόπο που τα έργα της Herzog-Hellsten χαρακτηρίζονται από δισδιάστατες τάσεις, τα χαρακτικά της Steinbacher περνούν το κατώφλι στο χωρικό.
Μεταξύ των πυλώνων της βιομηχανικής αίθουσας στο Haus der Stadtgeschichte, η Merja Herzog-Hellstén τοποθετεί την εγκατάστασή της underline, η οποία αποτελείται, μεταξύ άλλων, από χωρικούς χαρακτήρες και πολτοποιημένες μάζες κειμένου.
Ο Volker Steinbacher αναπτύσσει εδώ και χρόνια νέες διαδικασίες εκτύπωσης στον τομέα της χαρακτικής. Τα έργα που εκτίθενται είναι κυρίως συνδυασμοί ανάγλυφης και βαθυτυπίας, ανάγλυφης εκτύπωσης και της λεγόμενης εκτύπωσης καρμπορούντου. Οι δομές και οι φόρμες προέρχονται από τα δρομολογημένα υλικά γεγονότα, τις διαδικασίες πήξης και καθίζησης και την όξινη διάβρωση.
Εκτός από το ανεξάρτητο καλλιτεχνικό τους έργο, ο Volker Steinbacher (1957, Neu-Isenburg) και η Merja Herzog-Hellstén (1969, Φινλανδία) διδάσκουν στο Πανεπιστήμιο Τέχνης και Σχεδιασμού του Offenbach.
Με την ευγενική υποστήριξη του Πολιτιστικού Ιδρύματος του Städtische Sparkasse Offenbach am Main και του Υπουργείου Επιστημών και Τέχνης της Έσσης.