"Juxtaposition" de Merja Herzog-Hellstén et Volker Steinbacher
Durée de l'exposition du 19 septembre au 7 novembre 2021.
Vernissage le 19 septembre de 15 à 17 heures.
Finissage le 7 novembre 2021 à 16h30.
Pré-inscription au vernissage et au finissage au 069/8065-2646 ou hds-terminplanung@offenbach.de.
Le professeur Klaus Hesse s'exprimera lors du vernissage.
Le finissage sera l'occasion d'une discussion entre les artistes et Merja Herzog-Hellstén et Volker Steinbacher.
La double exposition JUXTAPOSITION présente des travaux liés à l'espace de Merja Herzog-Hellstén et des gravures de Volker Steinbacher.
Dans leur confrontation, ils explorent les points communs, les différences et les références, tant dans les surfaces que dans l'espace et la relation à l'espace. De la même manière que les travaux de Herzog-Hellsten s'inscrivent dans les tendances du bidimensionnel, les gravures de Steinbacher franchissent le seuil de l'espace.
Entre les colonnes du hall industriel de la Maison de l'histoire de la ville, Merja Herzog-Hellstén place son installation underline, composée entre autres de caractères spatiaux et de masses de textes en purée.
Volker Steinbacher développe depuis des années de nouveaux procédés d'impression dans le domaine de la gravure. Les œuvres exposées sont pour la plupart des combinaisons d'impression en relief et en creux, d'impression en relief et de ce que l'on appelle l'impression au carborundum. Les structures et les formes proviennent des événements initiés par le matériau, des processus de coagulation et de précipitation et de la corrosion acide.
Parallèlement à leur travail artistique indépendant, Volker Steinbacher (1957, Neu-Isenburg) et Merja Herzog-Hellstén (1969, Finlande) enseignent à la Hochschule für Gestaltung Offenbach.
Avec l'aimable soutien de la fondation culturelle de la Städtische Sparkasse Offenbach am Main et du ministère des sciences et des arts du Land de Hesse.