Vai al contenuto

Città di Offenbach

"Juxtaposition" di Merja Herzog-Hellstén e Volker Steinbacher

Durata della mostra dal 19 settembre al 7 novembre 2021.
Vernissage il 19 settembre dalle 15.00 alle 17.00.
Finissage il 7 novembre 2021, ore 16.30.
Pre-registrazione per il vernissage e il finissage al numero 069/8065-2646 o hds-terminplanung@offenbach.de.

Il Prof. Klaus Hesse interverrà al vernissage.
All'inaugurazione finale si terrà una conferenza d'artista con Merja Herzog-Hellstén e Volker Steinbacher.

La doppia mostra JUXTAPOSITION presenta opere site-specific di Merja Herzog-Hellstén e stampe di Volker Steinbacher.

Nella loro giustapposizione, esplorano somiglianze, differenze e riferimenti sia nel bidimensionale che nello spaziale e nello spazio. Così come le opere di Herzog-Hellsten sono caratterizzate da tendenze bidimensionali, le stampe di Steinbacher attraversano la soglia dello spazio.

Tra i pilastri del capannone industriale della Haus der Stadtgeschichte, Merja Herzog-Hellstén colloca la sua installazione underline, composta tra l'altro da caratteri spaziali e masse testuali ridotte in purea.

Da anni Volker Steinbacher sviluppa nuovi processi di stampa nel campo dell'incisione. Le opere esposte sono per lo più combinazioni di stampa a rilievo e calcografica, goffratura e la cosiddetta stampa al carborundum. Le strutture e le forme nascono dagli eventi materiali iniziati, dai processi di coagulazione e precipitazione e dalla corrosione acida.

Oltre alla loro attività artistica indipendente, Volker Steinbacher (1957, Neu-Isenburg) e Merja Herzog-Hellstén (1969, Finlandia) insegnano all'Università di Arte e Design di Offenbach.

Con il gentile sostegno della Fondazione culturale della Städtische Sparkasse Offenbach am Main e del Ministero della Scienza e dell'Arte dell'Assia.

Spiegazioni e note

Crediti d'immagine