Accéder au contenu

Ville d'Offenbach

TIEF - Scène d'hiver

Dominik Gußmann
Exposition du 27 septembre au 22 novembre 2020.
Ouverture le dimanche 27 septembre 2020, de 13 à 17 heures, participation toujours possible à l'heure pleine. Il y aura un message vidéo de l'adjoint à la culture, le maire Dr. Felix Schwenke, et un entretien d'artiste par vidéo entre Anne Gräfe et Dominik Gußmann.

Finissage le dimanche 22 novembre 2020, 15h-16h.

Discussion d'artiste entre Stefan Soltek et Dominik Gußmann 22 novembre 2020, 15-16 heures.

Le nombre de participants est limité. Préinscription nécessaire jusqu'au mercredi 18 novembre 2020 au : 069 8065 2446 | HdS-Terminplanung@offenbach.de
Inscription à l'ouverture sous : https://www.offenbach.de/service/formulare/anmeldung-hds-Gussmann.php

Dans son travail, Dominik Gussmann ne se contente pas de combiner des procédés d'impression avec des formes contemporaines de création d'images, il montre aussi les potentiels des techniques d'impression graphique. Sa méthode de travail se caractérise par un goût de l'expérimentation qui vise toujours à repousser les limites de l'héliogravure "classique".

Le titre Paysage d'hiver désigne à la fois l'exposition et un travail en trois parties de Dominik Gussmann. Ce triptyque, typique de la méthode de travail de Gussmann, est constitué de photogravures réalisées à partir de trois photographies représentant un paysage vide, traduites dans le médium de l'héliogravure par un procédé photochimique. Il ne s'agit toutefois pas d'une simple reproduction de la même image dans une autre technique, mais c'est cette forme de transfert d'image qui constitue pour Gussmann l'essentiel de son travail artistique.

Avec la traduction des images sources photographiques en héliogravure, toutes les parties auparavant claires se transforment en valeurs tonales sombres. Il en résulte une altération qui fait apparaître le ciel comme une surface noire et le paysage qui s'étend jusqu'à l'horizon comme une structure monochrome. Les gravures ne rappellent pas seulement les paysages enneigés que l'on trouve par exemple dans la peinture de Caspar David Friedrich, mais les images sources photographiques se dissolvent littéralement dans un aplat abstrait.

Le travail ainsi décrit est exemplaire de la démarche artistique de Gussmann, qui vise toujours à repousser les limites de l'héliogravure "classique". Ce faisant, Gussmann ne se contente pas de combiner des procédés d'impression avec des formes industrielles et numériques de création d'images, mais l'exposition montre surtout le potentiel des techniques d'impression graphique à rendre visibles des formes de traduction d'images qui ont depuis longtemps perdu leur visibilité consciente dans le flot d'images qui règne aujourd'hui.

Dominik Gußmann, diplômé de la HfG et imprimeur, s'intéresse aux différentes techniques d'impression et à l'histoire de l'imprimerie. Il présente de manière récurrente des démonstrations de lithographie sur la presse à barres historique à la Maison de l'histoire de la ville et met en place un atelier d'impression pour la ville d'Offenbach dans le cadre d'un contrat d'entreprise.

Programme d'accompagnement :

Gravure à la pointe sèche - La technique de l'héliogravure
Atelier pour adultes
17 octobre 11h - 15h
Préinscription jusqu'au 14 octobre 2020
Atelier pour enfants et adolescents à partir de 6 ans
21 novembre, 11 - 15 heures
Préinscription jusqu'au 11 novembre 2020.
Le nombre de participants est limité.
Entrée : 5 €.
Pensez à prendre des vêtements qui peuvent se salir.

Conférence "Photogravure & héliogravure".
Dominik Gußmann
11 novembre, 18 heures
Le nombre de participants est limité.
Prix d'entrée régulier
Préinscription jusqu'au 9 novembre 2020

Inscriptions sur hds-terminplanung@offenbach.de ou 069/8065-2446

Explications et remarques

Crédits photographiques