20.7. - 24.11.24: Ίδιες τολμηρές ιστορίες; Σχεδιασμός γραμματοσειρών από γυναίκες και queers στον 20ό και 21ο αιώνα

Για μεγάλο χρονικό διάστημα, η ιστορία του σχεδιασμού και της τυπογραφίας παρουσιάστηκε από μια καθαρά ανδρική οπτική γωνία. Τώρα, η έρευνα στον τομέα του σχεδιασμού γραμματοσειρών εστιάζει όλο και περισσότερο στις γυναίκες που δραστηριοποιούνταν ήδη στην παραγωγή γραμματοσειρών στις αρχές του 20ού αιώνα, χωρίς να γίνονται πραγματικά ορατές.
Η έκθεση "Same Bold Stories?" θέτει ως αποστολή της να ερευνήσει την ιστορική συλλογή του Μουσείου Klingspor που σχετίζεται με τις γραμματοσειρές (1900 - 1950) για αυτές τις γυναικείες θέσεις και να συμπληρώσει την ιστοριογραφία του σχεδιασμού γραμματοσειρών με τις βιογραφίες και τα έργα τους. Λίγες μόνο γυναίκες, όπως η Anna Simons, η Erika Giovanna Klien ή η Gudrun Zapf-von Hesse, απέκτησαν μεγαλύτερη φήμη κατά τη διάρκεια της ζωής τους. Επιπλέον, υπάρχουν σχεδιάστριες γραμματοσειρών, όπως η Elizabeth Friedländer, η Ilse Schüle, η Anna Maria Schildbach, η Maria Ballé και πολυάριθμες μαθήτριες, για παράδειγμα των τάξεων γραμματοσειρών του Rudolf von Larisch στη Βιέννη και του Rudolf Koch στο Offenbach, οι οποίες περιλαμβάνονται στη συλλογή και έρχονται τώρα για πρώτη φορά στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος.
Ξεκινώντας από την ιστορική συλλογή, διαγράφεται ένα τόξο προς τον σύγχρονο σχεδιασμό γραμματοσειρών - από άτομα που αυτοπροσδιορίζονται ως FLINTA* (γυναίκες, λεσβίες, inter*, non-binary, trans* και agender). Με αυτοπεποίθηση και καινοτομία, συμβάλλουν όχι μόνο στη διαμόρφωση των γραμματοσειρών, αλλά και της διεθνούς σκηνής των γραμματοσειρών. Οι ιδέες της συλλογικής εργασίας εφαρμόζονται εδώ και τα κανάλια διανομής που βασίζονται στην αλληλεγγύη υπάρχουν παράλληλα με την παραδοσιακή διανομή στα τυπογραφεία. Τα όρια μεταξύ εφαρμογής και τέχνης συχνά θολώνουν, έτσι ώστε συναρπαστικές έννοιες περιεχομένου να πυροδοτούν έναν νέο τρόπο σκέψης για τον σχεδιασμό τύπων και την τυπογραφία στον 21ο αιώνα. Οι Émilie Aurat, Jin-Hoo Park, Golnar Kat Rahmani και Nat Pyper είναι μερικά μόνο από τα πολλά ονόματα που συγκεντρώνονται και πλαισιώνονται στην έκθεση.
Οι ιστορικές και οι σύγχρονες θέσεις διαπλέκονται επίσης σε όλες τις θεματικές περιοχές, πράγμα που σημαίνει ότι η ίδια η έκθεση εντάσσεται σε μια ιστοριογραφία που βασίζεται στην αρχή της "ακατάστατης ιστορίας". Η έκθεση δεν στοχεύει στην πληρότητα, αλλά φέρνει σταδιακά στο φως περισσότερα θραύσματα. Με την αντιπαράθεση αυτών των ενίοτε πολύ διαφορετικών προοπτικών, αναδύεται μια νέα ανάγνωση της ιστορίας.

Ένα βιβλίο που συνοδεύει την έκθεση θα εκδοθεί στις 23 Αυγούστου και προσφέρει μια κατατοπιστική και θεωρητική προέκταση των έργων που εκτίθενται. Άρθρα και συνεντεύξεις με σύγχρονους παράγοντες της τυπογραφικής σκηνής, όπως οι ALT.tf, Nadine Chahine, Katharina Koch, Laura Meseguer και Teal Triggs, καθιστούν σαφές ότι η ιστοριογραφία σπάνια είναι πλήρης και ότι τα κενά μπορούν να καλυφθούν, αν υπάρχουν, μόνο με τη συνειδητή ενασχόληση με αυτά.

Η ιδέα για την έκθεση αναπτύχθηκε σε συνεργασία μεταξύ του Μουσείου Klingspor, του στούντιο σχεδιασμού turbo type και της φεμινιστικής συλλογικότητας +FEM.
Η έκθεση χρηματοδοτείται από το Kulturfonds FrankfurtRheinMain.

Τελετή εγκαινίων με το KVTV και μουσική από τον GG VYBE την Παρασκευή 19 Ιουλίου 2024, 6 μ.μ.

Για μεγάλο χρονικό διάστημα, η ιστορία του σχεδιασμού και της τυπογραφίας παρουσιάστηκε από μια καθαρά ανδρική οπτική γωνία. Τώρα, η έρευνα στον τομέα του σχεδιασμού γραμματοσειρών εστιάζει όλο και περισσότερο στις γυναίκες που δραστηριοποιούνταν ήδη στην παραγωγή γραμματοσειρών στις αρχές του 20ού αιώνα, χωρίς να γίνονται πραγματικά ορατές.
Η έκθεση "Same Bold Stories?" θέτει ως αποστολή της να ερευνήσει την ιστορική συλλογή του Μουσείου Klingspor που σχετίζεται με τις γραμματοσειρές (1900 - 1950) για αυτές τις γυναικείες θέσεις και να συμπληρώσει την ιστοριογραφία του σχεδιασμού γραμματοσειρών με τις βιογραφίες και τα έργα τους. Λίγες μόνο γυναίκες όπως η Anna Simons, η Erika Giovanna Klien ή η Gudrun Zapf-von Hesse απέκτησαν μεγαλύτερη φήμη κατά τη διάρκεια της ζωής τους. Επιπλέον, υπάρχουν σχεδιάστριες γραμματοσειρών όπως η Elizabeth Friedländer, η Ilse Schüle, η Anna Maria Schildbach, η Maria Ballé και πολυάριθμες μαθήτριες, για παράδειγμα των τάξεων γραμματοσειρών του Rudolf von Larisch στη Βιέννη και του Rudolf Koch στο Offenbach, οι οποίες περιλαμβάνονται στη συλλογή και έρχονται τώρα για πρώτη φορά στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος.
Ξεκινώντας από την ιστορική συλλογή, διαγράφεται ένα τόξο προς τον σύγχρονο σχεδιασμό γραμματοσειρών - από άτομα που αυτοπροσδιορίζονται ως FLINTA* (γυναίκες, λεσβίες, inter*, μη δυαδικές, trans* και agender). Με αυτοπεποίθηση και καινοτομία, συμβάλλουν όχι μόνο στη διαμόρφωση των γραμματοσειρών, αλλά και της διεθνούς σκηνής των γραμματοσειρών. Οι ιδέες της συλλογικής εργασίας εφαρμόζονται εδώ και τα κανάλια διανομής που βασίζονται στην αλληλεγγύη υπάρχουν παράλληλα με την παραδοσιακή διανομή σε τυπογραφεία. Τα όρια μεταξύ εφαρμογής και τέχνης συχνά θολώνουν, έτσι ώστε συναρπαστικές έννοιες περιεχομένου να πυροδοτούν έναν νέο τρόπο σκέψης για τον σχεδιασμό τύπων και την τυπογραφία στον 21ο αιώνα. Οι Émilie Aurat, Jin-Hoo Park, Golnar Kat Rahmani και Nat Pyper είναι μερικά μόνο από τα πολλά ονόματα που συγκεντρώνονται και πλαισιώνονται στην έκθεση.
Οι ιστορικές και οι σύγχρονες θέσεις διαπλέκονται επίσης σε όλες τις θεματικές περιοχές, πράγμα που σημαίνει ότι η ίδια η έκθεση εντάσσεται σε μια ιστοριογραφία που βασίζεται στην αρχή της "ακατάστατης ιστορίας". Η έκθεση δεν διεκδικεί να είναι πλήρης, αλλά μάλλον φέρνει σταδιακά στο φως περισσότερα θραύσματα. Με την αντιπαράθεση αυτών των ενίοτε πολύ διαφορετικών προοπτικών, αναδύεται μια νέα ανάγνωση της ιστορίας.

Ένα βιβλίο που συνοδεύει την έκθεση θα εκδοθεί στις 23 Αυγούστου και προσφέρει μια κατατοπιστική και θεωρητική προέκταση των έργων που εκτίθενται. Μέσα από άρθρα και συνεντεύξεις με σύγχρονους παράγοντες της τυπογραφικής σκηνής, όπως οι ALT.tf, Nadine Chahine, Katharina Koch, Laura Meseguer και Teal Triggs, καθίσταται σαφές ότι η ιστοριογραφία σπάνια είναι πλήρης και ότι τα κενά μπορούν να καλυφθούν, αν μη τι άλλο, μόνο με τη συνειδητή ενασχόληση με αυτά.

Η ιδέα για την έκθεση αναπτύχθηκε σε συνεργασία μεταξύ του Μουσείου Klingspor, του στούντιο σχεδιασμού turbo type και της φεμινιστικής συλλογικότητας +FEM.
Η έκθεση χρηματοδοτείται από το Kulturfonds FrankfurtRheinMain.
Αγγλικό κείμενο μεταφρασμένο με το DeepL.com (δωρεάν έκδοση)

Τρίτη, Τετάρτη, Πέμπτη 1μμ έως 6μμ,
Παρασκευή 2 έως 9 μ.μ,
Σάββατο, Κυριακή 11 π.μ. έως 6 μ.μ,
Κλειστά στις 3 Οκτωβρίου.

Ανοιχτά και τα πρωινά για τις εγγεγραμμένες ομάδες!

15.11.: Λόγω μιας εκδήλωσης και των σχετικών εργασιών εγκατάστασης, η έκθεση "Same bold stories?" θα είναι προσβάσιμη μόνο σε περιορισμένο βαθμό στις 15 Νοεμβρίου: είναι δυνατή μια περιορισμένη επίσκεψη στην έκθεση από τις 2 μ.μ. έως τις 5.45 μ.μ., αλλά όχι μετά.

Δωρεάν είσοδος για παιδιά και νέους κάτω των 18 ετών,
μειωμένη (άτομα με σοβαρές αναπηρίες, εκπαιδευόμενοι, ομοσπονδιακοί εθελοντές, φοιτητές, άνεργοι) 2,50 ευρώ,
συνταξιούχοι 3 ευρώ,
ενήλικες 4 ευρώ,
Συνδυαστικό εισιτήριο με το Haus der Stadtgeschichte 5 ευρώ,
δωρεάν είσοδος τις Παρασκευές

26 Ιουλίου, 6 μ.μ.
Ξενάγηση του επιμελητή: Σύγχρονη πρακτική στο σχεδιασμό τύπων
Laura Brunner
Είσοδος της επιλογής σας

11 Αυγούστου, 3 μ.μ.
Ξενάγηση επιμελητή: Η πολιτική στο σχεδιασμό γραμματοσειρών
Naomi Rado
Είσοδος κατ' επιλογή

23 Αυγούστου, 5 μ.μ.
Ξενάγηση επιμελητή: Ιστορικές θέσεις
Δρ Dorothee Ader, Tatjana Prenzel
Είσοδος κατ' επιλογή

6.30 μ.μ.
Πάρτι για την κυκλοφορία του συνοδευτικού τόμου Same Bold Stories?

30.08., 7 μ.μ., αναβλήθηκε για τις 27.09. λόγω ασθένειας.
Πόσες γυναίκες σχεδιαστές γραμματοσειρών γνωρίζετε;
Διάλεξη στα αγγλικά, Yulia Popova
Είσοδος της επιλογής σας

30 Αυγούστου - 1 Σεπτεμβρίου, 10:00 - 17:00 κάθε μέρα.
Typo reloaded: Πειράματα κειμένου, τύπος, βιβλίο.
Επικεφαλής εργαστήριο στοιχειοθεσίας με τη Marina Kampka και τη Uta Schneider στο εργαστήριο εκτύπωσης στο Bernardbau
Με εγγραφή, κόστος 225€ (συμπεριλαμβανομένης της αμοιβής υλικών)

06.09., 6 μ.μ., ακυρώνεται λόγω ασθένειας!
Αντιγραφή και επικόλληση
Παράσταση από τις Paula Schulenburg και Lisa Nürnberger

13 Σεπτεμβρίου, 7 μ.μ.
Παρεμβατικοί τύποι - Για την αισθητικοπολιτική διάσταση της τυπογραφίας
Διάλεξη, Δρ Felix Kosok
Είσοδος κατ' επιλογή

20 Σεπτεμβρίου, 6 μ.μ.
Ξενάγηση του επιμελητή: Τα στερεότυπα των φύλων στον σχεδιασμό των τύπων
Leonie Martin
Είσοδος κατ' επιλογή

21.09., 18:00
Αλφαβητόσουπα + κινηματογράφος: Προβολή της ταινίας Graphic Means της Briar Levit (OV)
Στούντιο στο Walterpassage (Frankfurter Str. 13-15)
Είσοδος και φαγητό/ποτό με δωρεά

27 Σεπτεμβρίου, 7 μ.μ.
Πόσες γυναίκες σχεδιαστές γραμματοσειρών γνωρίζετε;
Διάλεξη στα αγγλικά, Yulia Popova
Είσοδος της επιλογής σας

29 Σεπτεμβρίου, 4 μ.μ.
"Η ηλικία δεν αποτελεί εμπόδιο για την τέχνη της γραφής..." - Επιλεγμένες γυναίκες καλλιτέχνιδες από τη συλλογή του Μουσείου Klingspor
Διάλεξη, Δρ Stefan Soltek
Είσοδος + 1,50 ευρώ

11 Οκτωβρίου, 6 μ.μ.
Γυναικείος τύπος εσωρούχων
Εργαστήριο μεταξοτυπίας στα δικά σας ρούχα με τη Sonja Yakovleva
Είσοδος της επιλογής σας

17 Οκτωβρίου, 6 μ.μ.
Διάβασε με σχεδίασε με. Σχεδιασμός γραμματοσειρών από την οπτική γωνία φεμινιστικών και queer κειμένων σε σχέση με το design
Παρουσίαση φοιτητικών εργασιών του HfG Offenbach από το θερινό εξάμηνο 2024
Υπό την επίβλεψη της Johanna Siebein και του Bruno Jacoby

02.11, 2-5 μ.μ.
Ας μιλήσουμε για χρήματα
Εργαστήριο διαπραγμάτευσης για το FLINTA*, Anja Henningsmeyer
Με εγγραφή, τέλος συμμετοχής αλληλεγγύης, αξία κατά προσέγγιση 20 ευρώ

03 Νοε, 4 μ.μ.
Significant Other(ing) - Messy History ως φεμινιστική αντίληψη της ιστοριογραφίας της τέχνης και του design
Διάλεξη, Ναόμι Ράντο
Είσοδος + 1,50 ευρώ

09 Νοεμβρίου, 11 π.μ. - 4 μ.μ.
Τύπος και πολιτική
Διάλεξη και εργαστήριο μεταξοτυπίας με την Golnar Kat Rahmani στο εργαστήριο εκτύπωσης στο Bernardbau
Με εγγραφή, 30 ευρώ συμμετοχή + 15 ευρώ υλικό

22 Νοεμβρίου, από τις 6 μ.μ.
Eat It by the Creek - Παραστατική βραδιά με drag
Είσοδος της επιλογής σας

24 Νοε, από τις 3 μ.μ.
Finissage με ξενάγηση από τον επιμελητή
Δρ Dorothee Ader, Laura Brunner, Naomi Rado
Είσοδος ελεύθερη

5 μ.μ. Συνάντηση δικτύωσης για σχεδιαστές τύπων

Το Μουσείο Klingspor είναι χωρίς εμπόδια.
Ένας μικρός ανελκυστήρας ξεπερνά τα έξι σκαλοπάτια από την είσοδο μέχρι το φουαγιέ.
Από το φουαγιέ, μπορείτε να φτάσετε στον 1ο και 2ο όροφο με ανελκυστήρα. Ο ανελκυστήρας κατεβαίνει επίσης στο υπόγειο, όπου βρίσκονται οι τουαλέτες.
Καθώς η πόρτα της εισόδου μας δεν ανοίγει αυτόματα, οι χρήστες αναπηρικών αμαξιδίων μπορούν να καλούν το προσωπικό της υποδοχής μας πριν την επίσκεψή τους (Τηλ.: 069 / 8065-2164).
Ένα απτικό σύστημα καθοδήγησης στο δάπεδο διευκολύνει τον προσανατολισμό των ατόμων με προβλήματα όρασης.