20. srpnja – 24. studenoga 2024.: Ista odvažna priča? Dizajn tipografije žena i queer osoba u 20. i 21. stoljeću

Dugo se povijest dizajna pisama i tipografije pripovijedala isključivo iz muške perspektive. Sada se istraživanja u području dizajna pisama sve više usredotočuju na žene koje su već bile aktivne u proizvodnji pisama početkom 20. stoljeća, a da pritom nisu postale vidljive.
Izložba "Same Bold Stories?" nastoji istražiti povijesnu zbirku muzeja Klingspor (1900.–1950.) vezanu uz tiskane fontove u potrazi za tim ženskim pozicijama te dopuniti historiografiju dizajna fontova njihovim biografijama i djelima. Samo je nekoliko žena, kao što su Anna Simons, Erika Giovanna Klien i Gudrun Zapf-von Hesse, steklo veću prepoznatljivost za života. Osim njih, tu su i dizajnerice pisama kao što su Elizabeth Friedländer, Ilse Schüle, Anna Maria Schildbach, Maria Ballé te brojne studentice, primjerice iz tečajeva dizajna pisama Rudolfa von Larischa u Beču i Rudolfa Kocha u Offenbachu, koje su uključene u zbirku i koje sada po prvi put dolaze u fokus.
Polazeći od povijesne zbirke, izložba povlači crtu do suvremenog dizajna pisama – od osoba koje se identificiraju kao FLINTA* (žene, lezbijke, inter*, nebinarne osobe, trans* osobe i agender osobe). Samouvjereni i inovativni, oni ne samo da dizajniraju fontove, već i oblikuju međunarodnu tipografsku scenu. Ovdje se primjenjuju ideje kolektivnog rada, a kanali distribucije temeljeni na solidarnosti stoje uz klasične kanale distribucije u tiskarskim pogonima. Granica između primjene i umjetnosti često je zamagljena, pa poticajne konceptualne ideje potiču novi način razmišljanja o dizajnu pisama i tipografiji u 21. stoljeću. Émilie Aurat, Jin-Hoo Park, Golnar Kat Rahmani i Nat Pyper samo su neka od mnogih imena koja su na izložbi okupljena i kontekstualizirana.
Kroz sva područja, isprepletene su i povijesne i suvremene pozicije, što samoj izložbi omogućuje da se uklopi u historiografiju temeljenu na načelu "neuredne povijesti". Izložba ne pretendira na sveobuhvatnost, već postupno iznosi na vidjelo nove fragmente. Suprostavljanje ovih ponekad vrlo različitih perspektiva rezultira novim čitanjem povijesti.

Popratna knjiga izložbi bit će objavljena 23. kolovoza i nudi informativno i teorijsko proširenje izloženih djela. Kroz članke i intervjue s suvremenim ličnostima iz svijeta tipografije, kao što su ALT.tf, Nadine Chahine, Katharina Koch, Laura Meseguer i Teal Triggs, postaje jasno da povijest pisanja rijetko kada biva potpuna te da se praznine, ako postoje, mogu popuniti jedino svjesnim pristupom.

Koncept izložbe razvijen je u suradnji između muzeja Klingspor, dizajnerskog studija turbo type i feminističkog kolektiva +FEM.
Izložbu sponzorira Kulturfonds FrankfurtRheinMain.

Otvaranje u petak, 19. srpnja 2024. u 18 sati uz KVTV i glazbu GG VYBE-a.

Dugo se povijest dizajna pisma i tipografije prikazivala isključivo iz muške perspektive. Sada se istraživanja u području dizajna pisma sve više usredotočuju na žene koje su već bile aktivne u proizvodnji pisama na početku 20. stoljeća, a da pritom nisu postale vidljive.
Izložba 'Same Bold Stories?' postavlja si zadatak istražiti povijesnu zbirku muzeja Klingspor vezanu uz tiskane fontove (1900. – 1950.) u potrazi za tim ženskim pozicijama te dopuniti historiografiju dizajna tiskanih fontova njihovim biografijama i djelima. Samo je nekoliko žena, poput Anne Simons, Erike Giovanne Klien ili Gudrun Zapf-von Hesse, steklo veću slavu za života. Uz to, u zbirci su i dizajnerice pisma kao što su Elizabeth Friedländer, Ilse Schüle, Anna Maria Schildbach, Maria Ballé te brojne studentice, primjerice polaznice Rudolfovih von Larischovih tečajeva pisma u Beču i Rudolfovih Kochovih u Offenbachu, koje sada prvi put dolaze u fokus.
Polazeći od povijesne zbirke, povlači se luk do suvremenog dizajna pisma – od osoba koje se identificiraju kao FLINTA* (žene, lezbijke, inter*, nebinarne osobe, trans* i agender). Samouvjereni i inovativni, oni ne samo da pomažu oblikovati fontove, već i međunarodnu tipografsku scenu. Ovdje se primjenjuju ideje kolektivnog rada, a kanali distribucije temeljeni na solidarnosti postoje uz tradicionalnu distribuciju u funderijama pisama. Granica između primjene i umjetnosti često je zamagljena, pa uzbudljivi koncepti sadržaja potiču novi način razmišljanja o dizajnu fontova i tipografiji u 21. stoljeću. Émilie Aurat, Jin-Hoo Park, Golnar Kat Rahmani i Nat Pyper samo su neka od mnogih imena koja su na izložbi okupljena i kontekstualizirana.
Povijesni i suvremeni položaji također su isprepleteni kroz sva tematska područja, što znači da se sama izložba uklapa u historiografiju temeljenu na načelu "neuredne povijesti". Izložba ne tvrdi da je potpuna, već postupno iznosi na vidjelo nove fragmente. Suočavanjem ovih ponekad vrlo različitih perspektiva javlja se novo čitanje povijesti.

Popratna knjiga bit će objavljena 23. kolovoza i nudi informativno i teorijsko proširenje izloženih djela. Kroz članke i intervjue s suvremenim akterima na tipografskoj sceni, kao što su ALT.tf, Nadine Chahine, Katharina Koch, Laura Meseguer i Teal Triggs, postaje jasno da je historiografija rijetko potpuna te da se praznine mogu popuniti, ako uopće i mogu, samo svjesnim bavljenjem njima.

Koncept izložbe razvijen je u suradnji Klingspor muzeja, dizajnerskog studija turbo type i feminističkog kolektiva +FEM.
Izložbu sponzorira Kulturfonds FrankfurtRheinMain.
Engleski tekst preveden pomoću DeepL.com (besplatna verzija)

Utorak, srijeda, četvrtak od 13 do 18 sati,
Petak 14:00 do 21:00,
Subota, nedjelja 11:00 – 18:00,
Zatvoreno 3. listopada.

Također otvoreno ujutro za registrirane grupe!

15. studenog: Zbog događaja i potrebnih pripremnih radova, pristup izložbi "Same bold stories?" bit će ograničen 15. studenog: posjeti izložbi bit će mogući od 14:00 do 17:45, ali ne i nakon toga.

Besplatan ulaz za djecu i mlade do 18 godina,
povlaštene ulaznice (osobe s teškim invaliditetom, polaznici, savezni volonteri, studenti, nezaposleni) 2,50 €,
umirovljenici: 3 €,
odrasli 4 €
kombinirana ulaznica s Kućom gradske povijesti 5 €,
besplatan ulaz petkom

26. srpnja, 18:00
Kustoska tura: suvremena praksa u dizajnu tipografije
Laura Brunner
Ulaznica po izboru

11. kolovoza, 15:00
Kustoska tura: Politika u dizajnu tipografije
Naomi Rado
Ulaz po izboru

23. kolovoza, 17:00
Kustoska tura: Povijesni položaji
Dr. Dorothee Ader, Tatjana Prenzel
Ulaznica po vašem izboru

18:30
Zabava povodom izlaska popratnog sveska Same Bold Stories?

30. kolovoza, 19:00, odgođeno na 27. rujna zbog bolesti
Koliko dizajnerica tipografa poznajete?
Predavanje na engleskom jeziku, Yulia Popova
Ulaz po izboru

30. kolovoza – 1. rujna, 10:00 – 17:00
Tipografija ponovno pokrenuta: eksperimenti s tekstom, font, knjiga.
Vodeća radionica tipografskog postavljanja teksta s Marinom Kampkom i Utom Schneider u tiskarskoj radionici Bernardbau
Potrebna je prijava, cijena 225 € (uključujući materijale)

6. rujna, 18:00, otkazano zbog bolesti!
Kopiraj i zalijepi
Performans Paula Schulenburg i Lisa Nürnberger

13. rujna, 19:00
Nametljivi tipovi – O estetskoj i političkoj dimenziji tipografije
Predavanje, dr. Felix Kosok
Ulaznica po izboru

20. rujna, 18:00
Kustoska tura: Rodni stereotipi u dizajnu pisma
Leonie Martin
Ulaznica po vašem izboru

21. rujna, 18:00
Buchstabensuppe + kino: projekcija filma Graphic Means autorice Briar Levit (originalna verzija)
Studio u Walterpassageu (Frankfurter Str. 13-15)
Ulaz i hrana/piće na principu donacija

27. rujna, 19:00
Koliko dizajnerica tipografije poznajete?
Predavanje na engleskom jeziku, Yulia Popova
Ulaz po volji

29. rujna, 16:00
"Dob nije prepreka kaligrafiji…" – Odabrani umjetnici iz zbirke muzeja Klingspor
Predavanje, dr. Stefan Soltek
Ulaz + £1,50

11. listopada, 18:00
Ženska vrsta donjeg rublja
Radionica sitotiska na vlastitu odjeću s Sonjom Jakovljevom
Ulaz po vlastitom izboru

17. listopada, 18:00
Pročitaj me, nacrtaj me. Dizajn tipografije iz perspektive feminističkih i queer tekstova u odnosu na dizajn
Prezentacija studentskih radova s HfG Offenbacha iz ljetnog semestra 2024.
Mentori: Johanna Siebein i Bruno Jacoby

2. studenog, 14:00–17:00
Razgovarajmo o novcu
Radionica pregovaranja za FLINTA*, Anja Henningsmeyer
Potrebna je prijava, solidarna kotizacija, preporučeni iznos 20 eura

3. studenog, 16:00
Significant Other(ing) – Haotična povijest kao feministički protukoncept u historiografiji umjetnosti i dizajna
Predavanje, Naomi Rado
Ulaz + 1,50 £

9. studenog, 11:00 – 16:00
Tipografija i politika
Predavanje i radionica sitotiska s Golnar Kat Rahmani u tiskarskoj radionici Bernardbau
Potrebna je prijava, kotizacija 30 £ + 15 £ za materijale

22. studenog, od 18:00
Eat It by the Creek – performativna večer s dragom
Ulaz po vlastitom izboru

24. studenog, 15:00
Finissage s vođenjem kustosice
Dr Dorothee Ader, Laura Brunner, Naomi Rado
Besplatan ulaz

17:00 sati Networkanje za dizajnere tipografije

Muzej Klingspor je pristupačan.
Mali lift podiže posjetitelje preko šest stepenica od ulaza do predvorja.
Iz predvorja liftom možete doći na prvi i drugi kat. Lift također vodi u podrum, gdje se nalaze toaleti.
Budući da se naša ulazna vrata ne otvaraju automatski, korisnici invalidske kolica mogu prije posjeta nazvati naše osoblje na recepciji (tel.: 069 / 8065-2164).
Taktilni sustav za orijentaciju na podu olakšava orijentaciju osobama sa slabim vidom.