20.7. - 24.11.24: Stesse storie in grassetto? Il design dei caratteri tipografici di donne e queer nel XX e XXI secolo

Per molto tempo la storia del design tipografico e della tipografia è stata presentata da una prospettiva prettamente maschile. Ora, la ricerca nel campo del type design si sta concentrando sempre più sulle donne che già all'inizio del XX secolo erano attive nella produzione di caratteri tipografici senza essere realmente visibili.
La mostra "Same Bold Stories?" si pone il compito di ricercare nella collezione storica di caratteri tipografici del Museo Klingspor (1900 - 1950) queste figure femminili e di integrare la storiografia del type design con le loro biografie e opere. Solo alcune donne, come Anna Simons, Erika Giovanna Klien o Gudrun Zapf-von Hesse, hanno raggiunto una maggiore fama durante la loro vita. Inoltre, ci sono type designer come Elizabeth Friedländer, Ilse Schüle, Anna Maria Schildbach, Maria Ballé e numerose studentesse, ad esempio dei corsi di tipografia di Rudolf von Larisch a Vienna e di Rudolf Koch a Offenbach, che sono incluse nella collezione e che ora vengono messe in luce per la prima volta.
Partendo dalla collezione storica, si arriva al type design contemporaneo, realizzato da persone che si identificano come FLINTA* (donne, lesbiche, inter*, non binarie, trans* e agender). Sicure di sé e innovative, non solo contribuiscono a plasmare i caratteri tipografici, ma anche la scena tipografica internazionale. Le idee di lavoro collettivo sono applicate qui e i canali di distribuzione solidali esistono accanto alla distribuzione tradizionale nelle fonderie di caratteri tipografici. Il confine tra applicazione e arte è spesso confuso, così che i concetti di contenuto stimolanti innescano un nuovo modo di pensare al design dei caratteri e alla tipografia nel XXI secolo. Émilie Aurat, Jin-Hoo Park, Golnar Kat Rahmani e Nat Pyper sono solo alcuni dei molti nomi che vengono riuniti e contestualizzati nella mostra.
Le posizioni storiche e contemporanee sono inoltre intrecciate in tutte le aree tematiche, il che significa che la mostra stessa si inserisce in una storiografia basata sul principio della "storia disordinata". La mostra non pretende di essere completa, ma porta gradualmente alla luce altri frammenti. Dalla giustapposizione di queste prospettive, a volte molto diverse, emerge una nuova lettura della storia.

Un libro che accompagna la mostra sarà pubblicato il 23 agosto e offre un'estensione informativa e teorica alle opere esposte. Articoli e interviste con attori contemporanei della scena tipografica, come ALT.tf, Nadine Chahine, Katharina Koch, Laura Meseguer e Teal Triggs, chiariscono che la storiografia è raramente completa e che le lacune possono essere colmate, se mai, solo impegnandosi consapevolmente con esse.

Il concetto della mostra è stato sviluppato in collaborazione tra il Museo Klingspor, lo studio di design turbo type e il collettivo femminista +FEM.
La mostra è sponsorizzata da Kulturfonds FrankfurtRheinMain.

Cerimonia di apertura con KVTV e musica di GG VYBE venerdì 19 luglio 2024, ore 18.00.

Per molto tempo la storia del design tipografico e della tipografia è stata presentata da una prospettiva prettamente maschile. Ora, la ricerca nel campo del type design si sta concentrando sempre più sulle donne che già all'inizio del XX secolo erano attive nella produzione di caratteri tipografici senza essere realmente visibili.
La mostra "Same Bold Stories?" si pone il compito di ricercare nella collezione storica di caratteri tipografici del Museo Klingspor (1900 - 1950) queste figure femminili e di integrare la storiografia del type design con le loro biografie e opere. Solo alcune donne, come Anna Simons, Erika Giovanna Klien o Gudrun Zapf-von Hesse, hanno raggiunto una maggiore fama durante la loro vita. Inoltre, ci sono type designer come Elizabeth Friedländer, Ilse Schüle, Anna Maria Schildbach, Maria Ballé e numerose studentesse, per esempio dei corsi di tipografia di Rudolf von Larisch a Vienna e di Rudolf Koch a Offenbach, che sono incluse nella collezione e che ora vengono messe in luce per la prima volta.
Partendo dalla collezione storica, si arriva al type design contemporaneo, realizzato da persone che si identificano come FLINTA* (donne, lesbiche, inter*, non binarie, trans* e agender). Sicure di sé e innovative, non solo contribuiscono a plasmare i caratteri tipografici, ma anche la scena tipografica internazionale. Le idee di lavoro collettivo sono applicate qui e i canali di distribuzione solidali esistono accanto alla distribuzione tradizionale nelle fonderie di caratteri tipografici. Il confine tra applicazione e arte è spesso confuso, così che i concetti di contenuto stimolanti innescano un nuovo modo di pensare al design dei caratteri e alla tipografia nel XXI secolo. Émilie Aurat, Jin-Hoo Park, Golnar Kat Rahmani e Nat Pyper sono solo alcuni dei molti nomi che vengono riuniti e contestualizzati nella mostra.
Le posizioni storiche e contemporanee sono inoltre intrecciate in tutte le aree tematiche, il che significa che la mostra stessa si inserisce in una storiografia basata sul principio della "storia disordinata". La mostra non pretende di essere completa, ma piuttosto porta gradualmente alla luce altri frammenti. Dalla giustapposizione di queste prospettive, a volte molto diverse, emerge una nuova lettura della storia.

Un libro che accompagna la mostra sarà pubblicato il 23 agosto e offre un'estensione informativa e teorica alle opere esposte. Attraverso articoli e interviste con attori contemporanei della scena tipografica, come ALT.tf, Nadine Chahine, Katharina Koch, Laura Meseguer e Teal Triggs, appare chiaro che la storiografia è raramente completa e che le lacune possono essere colmate, se mai, solo impegnandosi consapevolmente con esse.

Il concetto della mostra è stato sviluppato in collaborazione tra il Museo Klingspor, lo studio di design turbo type e il collettivo femminista +FEM.
La mostra è sponsorizzata dal Kulturfonds FrankfurtRheinMain.
Testo inglese tradotto con DeepL.com (versione gratuita)

Martedì, mercoledì, giovedì dalle 13.00 alle 18.00,
venerdì dalle 14.00 alle 21.00,
sabato e domenica dalle 11.00 alle 18.00,
Chiuso il 3 ottobre.

Aperto anche la mattina per i gruppi registrati!

15.11.: A causa di un evento e dei relativi lavori di allestimento, la mostra "Same bold stories?" sarà accessibile solo in misura limitata il 15 novembre: una visita limitata alla mostra è possibile dalle 14.00 alle 17.45, ma non oltre.

Ingresso gratuito per bambini e ragazzi sotto i 18 anni,
ridotto (persone con gravi disabilità, apprendisti, volontari federali, studenti, disoccupati) 2,50 euro,
pensionati 3 euro,
adulti 4 euro,
biglietto combinato con Haus der Stadtgeschichte 5 euro,
ingresso gratuito il venerdì

26 luglio, ore 18.00
Visita guidata del curatore: Pratiche contemporanee nel design tipografico
Laura Brunner
Ingresso a scelta

11 agosto, ore 15.00
Visita guidata dal curatore: La politica nel design tipografico
Naomi Rado
Ingresso a scelta

23 agosto, ore 17.00
Visita guidata dai curatori: Posizioni storiche
Dorothee Ader, Tatjana Prenzel
Ingresso a scelta

ore 18.30
Festa per l'uscita del libro che accompagna il volume Same Bold Stories?

30.08., ore 19.00, rinviata al 27.09. per malattia.
Quante donne designer di caratteri tipografici conosci?
Conferenza in inglese, Yulia Popova
Ingresso a scelta

30 agosto - 1° settembre, 10.00 - 17.00 ogni giorno
Typo reloaded: esperimenti di testo, tipo, libro.
Laboratorio di composizione tipografica con Marina Kampka e Uta Schneider nel laboratorio di stampa del Bernardbau.
Con iscrizione, costo 225 € (incl. spese per il materiale)

06.09., ore 18.00, annullato per malattia!
copia e incolla
Performance di Paula Schulenburg e Lisa Nürnberger

13 settembre, ore 19.00
Tipi invadenti - Sulla dimensione estetico-politica della tipografia
Conferenza del Dr. Felix Kosok
Ingresso a scelta

20 settembre, ore 18.00
Visita del curatore: Stereotipi di genere nel design tipografico
Leonie Martin
Ingresso a scelta

21.09., 18:00
Zuppa alfabetica + cinema: proiezione del film Graphic Means di Briar Levit (OV)
Studio nel Walterpassage (Frankfurter Str. 13-15)
Ingresso e cibo/bevande a offerta libera

27 settembre, ore 19.00
Quante donne designer di caratteri tipografici conosci?
Conferenza in inglese, Yulia Popova
Ingresso a scelta

29 settembre, ore 16.00
"L'età non è una barriera per l'arte della scrittura...". - Artiste selezionate dalla collezione del Museo Klingspor
Conferenza del Dr. Stefan Soltek
Ingresso + 1,50 euro

11 ottobre, ore 18.00
Intimo femminile
Laboratorio di serigrafia sui propri abiti con Sonja Yakovleva
Ingresso a scelta

17 ottobre, ore 18.00
Read Me Draw Me. Il type design dal punto di vista dei testi femministi e queer in relazione al design
Presentazione dei lavori degli studenti dell'HfG Offenbach del semestre estivo 2024.
Supervisione di Johanna Siebein e Bruno Jacoby

02.11, 14.00-17.00
Parliamo di soldi
Workshop di negoziazione per FLINTA*, Anja Henningsmeyer
Con iscrizione, quota di partecipazione solidale, valore approssimativo 20 euro

03 novembre, ore 16.00
Significant Other(ing) - Messy History come contro-concetto femminista della storiografia dell'arte e del design
Conferenza, Naomi Rado
Ingresso + 1,50 euro

09 novembre, 11.00 - 16.00
Tipo e politica
Conferenza e workshop di serigrafia con Golnar Kat Rahmani nel laboratorio di stampa del Bernardbau
Con iscrizione, 30 euro di partecipazione + 15 euro di materiale

22 novembre, dalle 18.00
Eat it by the Creek - Serata performativa con drag
Ingresso a scelta

24 novembre, ore 15.00
Finissage con visita guidata del curatore
Dott.ssa Dorothee Ader, Laura Brunner, Naomi Rado
Ingresso libero

Ore 17.00 Incontro di networking per i designer di caratteri tipografici

Il Museo Klingspor è privo di barriere architettoniche.
Un piccolo ascensore supera i sei gradini che separano l'ingresso dal foyer.
Dal foyer si possono raggiungere il 1° e il 2° piano in ascensore. L'ascensore scende anche al piano interrato, dove si trovano i servizi igienici.
Poiché la porta d'ingresso non si apre automaticamente, le persone in sedia a rotelle sono invitate a chiamare il personale della reception prima della visita (tel. 069 / 8065-2164).
Un sistema di guida tattile sul pavimento facilita l'orientamento delle persone con problemi di vista.