20.7. - 24.11.24: Aceleași povești îndrăznețe? Proiectarea caracterelor tipografice de către femei și homosexuali în secolele XX și XXI

Pentru o lungă perioadă de timp, istoria designului tipografic și a tipografiei a fost prezentată dintr-o perspectivă pur masculină. În prezent, cercetarea în domeniul designului tipografic se concentrează din ce în ce mai mult asupra femeilor care erau deja active în producția de caractere la începutul secolului al XX-lea, fără a deveni cu adevărat vizibile.
Expoziția "Aceleași povești îndrăznețe?" își propune să cerceteze colecția istorică de tipografie a Muzeului Klingspor (1900 - 1950) în căutarea acestor femei și să completeze istoriografia designului tipografic cu biografiile și lucrările lor. Doar câteva femei, precum Anna Simons, Erika Giovanna Klien sau Gudrun Zapf-von Hesse, au atins o faimă mai mare în timpul vieții lor. În plus, există creatoare de caractere precum Elizabeth Friedländer, Ilse Schüle, Anna Maria Schildbach, Maria Ballé și numeroase studente, de exemplu, ale cursurilor de caractere ale lui Rudolf von Larisch din Viena și ale lui Rudolf Koch din Offenbach, care sunt incluse în colecție și care sunt prezentate acum pentru prima dată.
Pornind de la colecția istorică, se trasează un arc către proiectarea contemporană de caractere - de către persoane care se identifică ca FLINTA* (femei, lesbiene, inter*, non-binare, trans* și agender). Încrezătoare în sine și inovatoare, acestea contribuie nu numai la modelarea caracterelor tipografice, ci și a scenei tipografice internaționale. Ideile de muncă colectivă sunt aplicate aici, iar canalele de distribuție bazate pe solidaritate există alături de distribuția tradițională în turnătoriile de caractere. Granița dintre aplicație și artă este adesea estompată, astfel încât concepte de conținut interesante declanșează un nou mod de gândire cu privire la designul tipografic și la tipografie în secolul XXI. Émilie Aurat, Jin-Hoo Park, Golnar Kat Rahmani și Nat Pyper sunt doar câteva dintre numeroasele nume care sunt reunite și contextualizate în expoziție.
Pozițiile istorice și contemporane sunt, de asemenea, împletite în toate zonele tematice, ceea ce înseamnă că expoziția în sine se încadrează într-o istoriografie bazată pe principiul "istoriei dezordonate". Expoziția nu urmărește exhaustivitatea, ci aduce treptat în lumină mai multe fragmente. Prin juxtapunerea acestor perspective uneori foarte diferite, apare o nouă lectură a istoriei.

O carte care însoțește expoziția va fi publicată pe 23 august și oferă o extensie informativă și teoretică a lucrărilor expuse. Articolele și interviurile cu actori contemporani ai scenei de tip, precum ALT.tf, Nadine Chahine, Katharina Koch, Laura Meseguer și Teal Triggs, clarifică faptul că istoriografia este rareori completă și că lacunele pot fi umplute, dacă este cazul, doar prin implicarea conștientă în acestea.

Conceptul expoziției a fost dezvoltat în cooperare între Muzeul Klingspor, studioul de design turbo type și colectivul feminist +FEM.
Expoziția este sponsorizată de Kulturfonds FrankfurtRheinMain.

Ceremonie de deschidere cu KVTV și muzică de GG VYBE vineri, 19 iulie 2024, ora 18.00

Pentru o lungă perioadă de timp, istoria designului tipografic și a tipografiei a fost prezentată dintr-o perspectivă pur masculină. În prezent, cercetarea în domeniul designului tipografic se concentrează din ce în ce mai mult asupra femeilor care erau deja active în producția de caractere la începutul secolului al XX-lea, fără a deveni cu adevărat vizibile.
Expoziția "Aceleași povești îndrăznețe?" își propune să cerceteze colecția istorică de caractere a Muzeului Klingspor (1900 - 1950) în căutarea acestor femei și să completeze istoriografia designului de caractere cu biografiile și lucrările lor. Doar câteva femei, precum Anna Simons, Erika Giovanna Klien sau Gudrun Zapf-von Hesse, au dobândit o mai mare faimă în timpul vieții lor. În plus, există creatori de caractere precum Elizabeth Friedländer, Ilse Schüle, Anna Maria Schildbach, Maria Ballé și numeroase studente, de exemplu, ale cursurilor de caractere ale lui Rudolf von Larisch din Viena și ale lui Rudolf Koch din Offenbach, care sunt incluse în colecție și care sunt prezentate acum pentru prima dată.
Pornind de la colecția istorică, se trasează un arc către proiectarea contemporană de caractere - de către persoane care se identifică ca FLINTA* (femei, lesbiene, inter*, non binare, trans* și agender). Încrezătoare în sine și inovatoare, acestea contribuie nu numai la modelarea caracterelor tipografice, ci și a scenei tipografice internaționale. Ideile de muncă colectivă sunt aplicate aici, iar canalele de distribuție bazate pe solidaritate există alături de distribuția tradițională în turnătoriile de caractere. Granița dintre aplicație și artă este adesea estompată, astfel încât concepte de conținut interesante declanșează un nou mod de gândire cu privire la designul tipografic și la tipografie în secolul XXI. Émilie Aurat, Jin-Hoo Park, Golnar Kat Rahmani și Nat Pyper sunt doar câteva dintre numeroasele nume care sunt reunite și contextualizate în expoziție.
Pozițiile istorice și contemporane sunt, de asemenea, împletite în toate zonele tematice, ceea ce înseamnă că expoziția în sine se încadrează într-o istoriografie bazată pe principiul "istoriei dezordonate". Expoziția nu are pretenția de a fi completă, ci mai degrabă aduce treptat în lumină mai multe fragmente. Prin juxtapunerea acestor perspective uneori foarte diferite, apare o nouă lectură a istoriei.

O carte care însoțește expoziția va fi publicată pe 23 august și oferă o extensie informativă și teoretică a lucrărilor expuse. Prin articole și interviuri cu actori contemporani ai scenei de tip, cum ar fi ALT.tf, Nadine Chahine, Katharina Koch, Laura Meseguer și Teal Triggs, devine clar că istoriografia este rareori completă și că lacunele pot fi umplute, dacă este cazul, doar prin implicarea conștientă în acestea.

Conceptul expoziției a fost dezvoltat în cooperare între Muzeul Klingspor, studioul de design turbo type și colectivul feminist +FEM.
Expoziția este sponsorizată de Kulturfonds FrankfurtRheinMain.
Text în limba engleză tradus cu DeepL.com (versiune gratuită)

Marți, miercuri, joi de la 13:00 la 18:00,
Vineri de la 14 la 21,
sâmbătă, duminică între orele 11:00 și 18:00,
Închis pe 3 octombrie.

Deschis și dimineața pentru grupurile înregistrate!

15.11.: Din cauza unui eveniment și a lucrărilor de amenajare aferente, expoziția "Aceleași povești îndrăznețe?" va fi accesibilă doar într-o măsură limitată pe 15 noiembrie: între orele 14.00 și 17.45 este posibilă o vizită limitată la expoziție, după care nu mai este posibilă.

Intrare gratuită pentru copiii și tinerii sub 18 ani,
redus (persoane cu handicap grav, stagiari, serviciul federal de voluntariat, studenți, șomeri) 2,50 euro,
pensionari 3 euro,
adulți 4 euro,
bilet combinat cu Haus der Stadtgeschichte 5 euro,
intrare gratuită în zilele de vineri

26 iulie, ora 18.00
Turul curatorului: Practica contemporană în designul tipografic
Laura Brunner
Intrare la alegere

11 august, ora 15.00
Tur ghidat de curator: Politica în designul tipografic
Naomi Rado
Intrare la alegere

23 august, ora 17.00
Tur ghidat de curator: Poziții istorice
Dr. Dorothee Ader, Tatjana Prenzel
Intrare la alegere

18.30
Petrecere pentru lansarea volumului însoțitor Same Bold Stories?

30.08., ora 19.00, amânată pentru 27.09. din cauza bolii.
Câte femei creatoare de caractere cunoașteți?
Prelegere în limba engleză, Yulia Popova
Intrare la alegere

30 august - 1 septembrie, 10:00 - 17:00 în fiecare zi
Typo reloaded: Experimente text, tip, carte.
Atelier de tipărire cu Marina Kampka și Uta Schneider în atelierul de tipărire din Bernardbau
Cu înregistrare, costă 225 € (inclusiv taxa pentru materiale)

06.09., ora 18.00, anulat din cauza bolii!
copiază și lipește
Spectacol susținut de Paula Schulenburg și Lisa Nürnberger

13 sept., ora 19.00
Tipuri intruzive - Despre dimensiunea estetico-politică a tipografiei
Conferință, Dr. Felix Kosok
Intrare la alegere

20 septembrie, ora 18.00
Turul curatorului: Stereotipurile de gen în designul tipografic
Leonie Martin
Intrare la alegere

21.09., 18:00
Supă de alfabet + cinema: Proiecția filmului Graphic Means de Briar Levit (OV)
Studio în Walterpassage (Frankfurter Str. 13-15)
Intrare și mâncare/băuturi pe bază de donație

27 septembrie, ora 19.00
Câte femei creatoare de caractere cunoașteți?
Prelegere în limba engleză, Yulia Popova
Intrare la alegere

29 sept., ora 16.00
"Vârsta nu este o barieră pentru arta de a scrie..." - Femei artiste selectate din colecția Muzeului Klingspor
Prelegere, Dr. Stefan Soltek
Intrare + 1,50 euro

11 octombrie, ora 18.00.
Tipul de lenjerie de corp pentru femei
Atelier de serigrafie pe propriile haine cu Sonja Yakovleva
Intrare la alegere

17 octombrie, ora 18.00
Citește-mă, desenează-mă. Type design din perspectiva textelor feministe și queer în relație cu designul
Prezentarea lucrărilor studenților de la HfG Offenbach din semestrul de vară 2024
Supervizat de Johanna Siebein și Bruno Jacoby

02.11, 2-5 pm
Să vorbim despre bani
Atelier de negociere pentru FLINTA*, Anja Henningsmeyer
Cu înregistrare, taxă de participare solidară, valoare aproximativă 20 euro

03 noiembrie, ora 16.00
Significant Other(ing) - Messy History ca un contra-concept feminist al istoriografiei artei și designului
Prelegere, Naomi Rado
Intrare + 1,50 euro

09 noiembrie, 11 am - 4 pm
Tipografie și politică
Prelegere și atelier de serigrafie cu Golnar Kat Rahmani în atelierul de imprimare din Bernardbau
Cu înregistrare, 30 euro participare + 15 euro material

22 noiembrie, de la ora 18:00
Eat It by the Creek - Seară performativă cu drag
Intrare la alegere

24 noiembrie, ora 15.00
Finissage cu tur ghidat de curator
Dr. Dorothee Ader, Laura Brunner, Naomi Rado
Intrare liberă

5 pm Întâlnire de networking pentru creatorii de caractere

Muzeul Klingspor este fără bariere.
Un mic lift trece peste cele șase trepte de la intrare la foaier.
Din foaier, puteți ajunge la etajele 1 și 2 cu liftul. Liftul coboară și la subsol, unde sunt amplasate toaletele.
Deoarece ușa noastră de la intrare nu se deschide automat, utilizatorii de scaune cu rotile sunt rugați să sune la recepție înainte de vizită (Tel.: 069 / 8065-2164).
Un sistem tactil de ghidare pe podea facilitează orientarea persoanelor cu deficiențe de vedere.