20.7. - 24.11.24: ¿Las mismas historias en negrita? Diseño tipográfico realizado por mujeres y homosexuales en los siglos XX y XXI

Durante mucho tiempo, la historia del diseño de tipos y de la tipografía se ha presentado desde una perspectiva puramente masculina. Ahora, la investigación en el campo del diseño tipográfico se centra cada vez más en las mujeres que ya estaban activas en la producción tipográfica a principios del siglo XX sin llegar a ser realmente visibles.
La exposición "¿Las mismas historias audaces?" se propone investigar la colección histórica relacionada con la tipografía del Museo Klingspor (1900 - 1950) en busca de estas mujeres y completar la historiografía del diseño tipográfico con sus biografías y obras. Sólo unas pocas mujeres, como Anna Simons, Erika Giovanna Klien o Gudrun Zapf-von Hesse, alcanzaron mayor fama en vida. Además, hay diseñadoras tipográficas como Elizabeth Friedländer, Ilse Schüle, Anna Maria Schildbach, Maria Ballé y numerosas alumnas, por ejemplo de las clases de tipografía de Rudolf von Larisch en Viena y de Rudolf Koch en Offenbach, que están incluidas en la colección y que ahora salen a la luz por primera vez.
Partiendo de la colección histórica, se traza un arco hacia el diseño tipográfico contemporáneo, realizado por personas que se identifican como FLINTA* (mujeres, lesbianas, inter*, no binarias, trans* y agénero). Seguras de sí mismas e innovadoras, no sólo contribuyen a dar forma a los tipos de letra, sino también a la escena tipográfica internacional. Aquí se aplican ideas de trabajo colectivo y existen canales de distribución solidarios junto a la distribución tradicional en las fundiciones tipográficas. La frontera entre la aplicación y el arte se difumina a menudo, de modo que los emocionantes conceptos de contenido desencadenan una nueva forma de pensar sobre el diseño de tipos y la tipografía en el siglo XXI. Émilie Aurat, Jin-Hoo Park, Golnar Kat Rahmani y Nat Pyper son algunos de los muchos nombres que se reúnen y contextualizan en la exposición.
Las posiciones históricas y contemporáneas también se entrelazan en todas las áreas temáticas, lo que significa que la propia exposición se inscribe en una historiografía basada en el principio de la "historia desordenada". La exposición no pretende ser completa, sino sacar a la luz gradualmente más fragmentos. Al yuxtaponer estas perspectivas, a veces muy diferentes, surge una nueva lectura de la historia.

El 23 de agosto se publicará un libro que acompaña a la exposición y ofrece una ampliación informativa y teórica de las obras expuestas. Artículos y entrevistas con actores contemporáneos de la escena tipográfica, como ALT.tf, Nadine Chahine, Katharina Koch, Laura Meseguer y Teal Triggs, dejan claro que la historiografía rara vez está completa y que las lagunas sólo pueden colmarse, si acaso, mediante un compromiso consciente con ellas.

El concepto de la exposición fue desarrollado en cooperación entre el Museo Klingspor, el estudio de diseño turbo type y el colectivo feminista +FEM.
La exposición está patrocinada por Kulturfonds FrankfurtRheinMain.

Ceremonia de inauguración con KVTV y música de GG VYBE el viernes 19 de julio de 2024, a las 18.00 horas.

Durante mucho tiempo, la historia del diseño de tipos y de la tipografía se ha presentado desde una perspectiva puramente masculina. Ahora, la investigación en el campo del diseño tipográfico se centra cada vez más en las mujeres que ya estaban activas en la producción tipográfica a principios del siglo XX sin llegar a ser realmente visibles.
La exposición "¿Las mismas historias audaces?" se propone investigar la colección histórica relacionada con la tipografía del Museo Klingspor (1900 - 1950) en busca de estas mujeres y completar la historiografía del diseño tipográfico con sus biografías y obras. Sólo unas pocas mujeres como Anna Simons, Erika Giovanna Klien o Gudrun Zapf-von Hesse alcanzaron mayor fama en vida. Además, hay diseñadoras tipográficas como Elizabeth Friedländer, Ilse Schüle, Anna Maria Schildbach, Maria Ballé y numerosas alumnas, por ejemplo de las clases de tipografía de Rudolf von Larisch en Viena y de Rudolf Koch en Offenbach, que están incluidas en la colección y que ahora salen a la luz por primera vez.
Partiendo de la colección histórica, se traza un arco hacia el diseño tipográfico contemporáneo, realizado por personas que se identifican como FLINTA* (mujeres, lesbianas, inter*, no binarias, trans* y agénero). Seguras de sí mismas e innovadoras, no sólo contribuyen a dar forma a los tipos de letra, sino también a la escena tipográfica internacional. Aquí se aplican ideas de trabajo colectivo y existen canales de distribución solidarios junto a la distribución tradicional en las fundiciones tipográficas. La frontera entre la aplicación y el arte se difumina a menudo, de modo que los emocionantes conceptos de contenido desencadenan una nueva forma de pensar sobre el diseño de tipos y la tipografía en el siglo XXI. Émilie Aurat, Jin-Hoo Park, Golnar Kat Rahmani y Nat Pyper son algunos de los muchos nombres que se reúnen y contextualizan en la exposición.
Las posiciones históricas y contemporáneas también se entrecruzan en todas las áreas temáticas, lo que significa que la propia exposición se inscribe en una historiografía basada en el principio de la "historia desordenada". La exposición no pretende ser completa, sino que poco a poco va sacando a la luz más fragmentos. Al yuxtaponer estas perspectivas, a veces muy diferentes, surge una nueva lectura de la historia.

El 23 de agosto se publicará un libro que acompaña a la exposición y ofrece una ampliación informativa y teórica de las obras expuestas. A través de artículos y entrevistas con actores contemporáneos de la escena tipográfica, como ALT.tf, Nadine Chahine, Katharina Koch, Laura Meseguer y Teal Triggs, se pone de manifiesto que la historiografía rara vez está completa y que las lagunas sólo pueden colmarse, si acaso, comprometiéndose conscientemente con ellas.

El concepto de la exposición se desarrolló en colaboración entre el Museo Klingspor, el estudio de diseño turbo type y el colectivo feminista +FEM.
La exposición está patrocinada por el Kulturfonds FrankfurtRheinMain.
Texto en inglés traducido con DeepL.com (versión gratuita)

Martes, miércoles y jueves de 13.00 a 18.00 h,
viernes de 14 a 21 h,
sábado, domingo de 11.00 a 18.00 h,
Cerrado el 3 de octubre.

Abierto también por las mañanas para los grupos inscritos.

15.11.: Debido a un acontecimiento y a los trabajos de montaje correspondientes, la exposición "Same bold stories?" sólo será accesible de forma limitada el 15 de noviembre: de 14.00 a 17.45 horas es posible una visita limitada a la exposición, pero no después.

Entrada gratuita para niños y jóvenes menores de 18 años,
reducida (personas con discapacidad grave, aprendices, voluntariado federal, estudiantes, desempleados) 2,50 euros,
pensionistas 3 euros,
adultos 4 euros,
Entrada combinada con la Haus der Stadtgeschichte 5 euros,
entrada gratuita los viernes

26 de julio, 18.00 h
Visita del comisario: Práctica contemporánea del diseño tipográfico
Laura Brunner
Entrada a elegir

11 de agosto, 15.00 h
Visita guiada por la comisaria: La política en el diseño tipográfico
Naomi Rado
Admisión a elección

23 de agosto, 17.00 h
Visita guiada por comisarios: Posiciones históricas
Dra. Dorothee Ader, Tatjana Prenzel
Admisión a elección

18.30 h
Fiesta de presentación del libro "Same Bold Stories?

30.08., 19.00 h, aplazada al 27.09. por enfermedad.
¿Cuántas diseñadoras tipográficas conoce?
Conferencia en inglés, Yulia Popova
Entrada a elegir

30 de agosto - 1 de septiembre, 10:00 - 17:00 cada día
Typo reloaded: Experimentos de texto, tipo, libro.
Taller de composición tipográfica con Marina Kampka y Uta Schneider en el taller de impresión de la Bernardbau
Con inscripción, cuesta 225 euros (incl. tasa de material)

06.09., 18.00 h, ¡cancelado por enfermedad!
copiar y pegar
Actuación de Paula Schulenburg y Lisa Nürnberger

13 de septiembre, 19.00 h
Tipos intrusivos - Sobre la dimensión estético-política de la tipografía
Conferencia del Dr. Felix Kosok
Entrada libre

20 septiembre, 18.00 h
Visita guiada: estereotipos de género en el diseño tipográfico
Leonie Martin
Entrada a elegir

21.09., 18:00
Sopa de letras + cine: Proyección de la película Graphic Means de Briar Levit (OV)
Estudio en el Walterpassage (Frankfurter Str. 13-15)
Entrada y comida/bebidas por donación

27 de septiembre, 19.00 horas
¿Cuántas diseñadoras tipográficas conoce?
Conferencia en inglés, Yulia Popova
Entrada libre

29 de septiembre, 16.00 horas
"La edad no es una barrera para el arte de escribir...". - Selección de artistas femeninas de la colección del Museo Klingspor
Conferencia, Dr. Stefan Soltek
Entrada + 1,50 euros

11 de octubre, 18.00 h
Ropa interior femenina
Taller de serigrafía sobre tu propia ropa con Sonja Yakovleva
Entrada a elegir

17 oct, 18.00 h
Léeme Dibújame. Diseño tipográfico desde la perspectiva de los textos feministas y queer en relación con el diseño
Presentación de trabajos de estudiantes de la HfG Offenbach del semestre de verano 2024
Supervisado por Johanna Siebein y Bruno Jacoby

02.11, 14.00-17.00 h
Hablemos de dinero
Taller de negociación para FLINTA*, Anja Henningsmeyer
Con inscripción, cuota de participación solidaria, valor aproximado 20 euros

03.11, 16.00 h
Significant Other(ing) - Messy History como contra-concepto feminista de la historiografía del arte y el diseño
Conferencia, Naomi Rado
Entrada + 1,50 euros

09 noviembre, 11 - 16 h
Tipografía y política
Conferencia y taller de serigrafía con Golnar Kat Rahmani en el taller de grabado de la Bernardbau
Con inscripción, 30 euros participación + 15 euros material

22 de noviembre, a partir de las 18.00 horas
Eat It by the Creek - Velada performativa con drag
Entrada a elegir

24 Nov, a partir de las 15 h
Finissage con visita guiada por la comisaria
Dra. Dorothee Ader, Laura Brunner, Naomi Rado
Entrada gratuita

17.00 h Reunión de trabajo en red para diseñadores tipográficos

El Museo Klingspor no tiene barreras.
Un pequeño ascensor salva los seis escalones que hay desde la entrada hasta el vestíbulo.
Desde el vestíbulo se puede acceder en ascensor a las plantas 1ª y 2ª. El ascensor también baja al sótano, donde se encuentran los aseos.
Como nuestra puerta de entrada no se abre automáticamente, los usuarios de sillas de ruedas pueden llamar a nuestro personal de recepción antes de visitarnos (Tel.: 069 / 8065-2164).
Un sistema táctil de guía por el suelo facilita la orientación a las personas con deficiencias visuales.