14.12.2024 - 23.03.2025: 69-та Міжнародна виставка дитячої книги. Пристрасть до колекціонування

Міжнародна виставка дитячої книги проходить у музеї Клінгспора вже 69-й раз. Вона презентує сучасне книгодрукування в Німеччині та багатьох інших країнах. Книги, представлені на виставці, вражають своїм дизайном та візуальною мовою. Багато з відібраних дитячих книжок відображають соціальні проблеми та дискурси. Актуальність відібраних творів та їх художнє оформлення приваблюють молодих і старих щороку переглядати і читати їх.

Емоції та те, як з ними справлятися, є основною темою сучасної книжкової продукції. Книжки на цю тему заохочують дітей дозволяти розпізнавати свої почуття і таким чином підтримувати особистий розвиток та індивідуальність. Нон-фікшн книги для дітей займають багато місця, передаючи сучасні знання в легко зрозумілій, естетичній та розважальній формі.

"Колекціонування" - одна з головних тем цьогорічної виставки. Колекціонування є одним з основних завдань музею, і музей Klingspor має колекцію з 84 000 книг, портфоліо, плакатів, графіки та зразків шрифтів. Колекціонування завжди означає відбір, пошук, сортування і, як правило, зберігання. Тому в музейній чи бібліотечній колекції існують концепції колекціонування, які описують, що саме збирається і чому. Також дуже важливо організувати і записати зібрані предмети так, щоб їх можна було знайти знову. Саме те, що збирають музеї та архіви, визначає, як згодом можна буде писати історію. Все, що не зібрано, рано чи пізно буде втрачено і забуто. Тому збирання також означає відповідальність.

Колекціонують не лише музеї та бібліотеки, але й люди різного віку. Діти і дорослі збирають найрізноманітніші речі, від колекційних фотографій і камінців до марок, творів мистецтва і сірникових коробок.

Колекціонування також відіграє певну роль у творчості сучасних митців. Тому на виставці, окрім актуальної дитячої книжки, представлено також "архів лайливих слів" художниці Інгке Ґюнтер, якому у 2024 році виповнюється 20 років і який наразі містить 2775 лайливих слів. Художниці Марина Кампка та Лена Шрайб у своєму проекті "Stadtstempel" збирають міські форми, а Мадлен Штребель створює архів фотографій людей та їхніх важливих об'єктів. Мініатюрні фотокниги Марі Шварце - це архів для багатьох цифрових фотографій, які ми накопичуємо з часом, а численні книги художників з колекції музею присвячені різним аспектам колекціонування.

Ілюстратор Дейон Аух також колекціонує кольори, форми та емоції і представлений на виставці оригінальними малюнками. Тож немає майже нічого, що не було б зібрано. Колекціонування загострює наше сприйняття, наше око на деталі. Якими б різними не були колекції і як би не була диференційована їхня організація, в одному можна погодитися: колекціонування робить нас щасливими.

Виставка супроводжуватиметься різноманітною програмою дискусій та майстер-класів.

Відкриття: субота, 14 грудня 2024 року, 11:00, концерт музичної школи Стефані Фелінг.

Вівторок, середа, четвер з 13:00 до 18:00,
П'ятниця з 14:00 до 21:00,
Субота, неділя з 11:00 до 18:00.
Закрито по понеділках, а також 24, 25, 31 грудня, 1 січня та на Масляну.
Також відкрито вранці для зареєстрованих груп!

16.2.25: У зв'язку з новорічним прийомом Асоціації друзів музею Klingspor 16.2.25 з 11 години ранку виставка відкрита лише для обмеженої кількості відвідувачів. Відвідування рекомендується лише приблизно з 13:00. Дякуємо за розуміння!

Для дітей та молоді до 18 років вхід безкоштовний,
пільговий (люди з важкими формами інвалідності, стажери, федеральна волонтерська служба, студенти, безробітні) 2,50 євро,
пенсіонери 3 євро,
дорослі 4 євро,
Комбінований квиток з Haus der Stadtgeschichte 5 євро,
по п'ятницях вхід вільний

22 грудня, з 11 ранку
Незабаром Різдво, а сьогодні ми роздаємо папір! Старі плакати, каталоги та листівки. Доки є в наявності.

29 грудня, 15:00 - 17:00
Сімейний вечір
Збираємо побажання на новий рік - складаємо листівки у форматі pop-up
З художницею Паулою Шуленбург
За умови реєстрації, вхід + 2,50 євро

03 січня, 18:00
Новини дитячої книги - кураторська екскурсія
Вхід на вибір

07 січня - 10 січня, 10:00 - 13:00
Святкова програма: Пристрасть до колекціонування
Реєстрація за klingspormuseumoffenbachde

11 січня, 16:00
Сімейна екскурсія з Антьє Еманн
Вхід + 1,50

17 січня, 19.00 - 21.00
Колекція пір'я
Каліграфія для дорослих та дітей
З художницею написів Танею Леонхардт
Вхід на вибір

20 січня - 23 січня, 10 - 11 та 11 - 12 год.
Дні читання в дитячому садку за найновішою дитячою книжкою
За попереднім записом, безкоштовно

24 січня, 18:00
Актуальна дитяча книжка - кураторська екскурсія
Вхід за бажанням

25 січня, 11:30 - 17:30
Курс з коптської палітурки "Колекція листя" для дорослих та молоді
З художницею Монікою Єгер
За умови реєстрації, € 40.00

26 січня, 15:00 - 17:00
Сімейний день
Що зібрано - освітня театральна майстерня
Будь ласка, принесіть невеликий об'єкт з вашої власної колекції!
З художницею Паулою Шуленбург
За умови реєстрації, вхід + 2,50 євро

02 лютого, 14:00 - 17:00
Колекція пір'я
Каліграфія для дорослих та дітей
За участю художниці Тані Леонхардт
За умови реєстрації - 30,00 євро

05 лютого, 15:00 - 17:00, факультативна екскурсія з 14:00
Klingspor зустрічається з дитячим садком. Ідеї та імпульси для використання сучасних книжок-картинок у дитячих садках
З літературознавцем Антьє Еманн
За умови реєстрації, € 40.00

07 лютого, 17:00 - 19:00
Один жук - 20 жуків - ціла колекція жуків
Майстер-клас з малювання для всіх бажаючих
З ілюстраторкою Тетяною Пренцель
Вхід на власний розсуд

09 лютого, 14:00
Читання дитячих коміксів з Фердинандом Лутцем: Роза та Луї. Q-R-T.
В рамках фестивалю коміксів YIPPIE у Франкфурті-на-Майні
Безкоштовно для дітей
Дорослі сплачують лише звичайний вхідний квиток до музею (4 євро)

09 лютого, 16:00
Сімейна екскурсія з Антьє Еманн
Вхідний квиток + 1,50

14 лютого, 18:00 - 20:00
Колекція текстів
Рукописи з шухляди - вечір для авторів-початківців
Тексти та зображення заздалегідь надсилати на адресу: monika.jaegeroffenbachde
Вхід на власний розсуд

15 лютого, 11:30 - 17:30
Книжкова майстерня "Колекція картин"
З художницею Петрою Обер
Для дорослих та молоді
За умови реєстрації - 40,00 євро

22 лютого, 13:00 - 18:00
День дій: Музей для всіх

26 лютого, 15:00 - 17:00, факультативна екскурсія з 14:00.
Klingspor йде до школи. Ідеї та імпульси для використання сучасних книжок-картинок у початковій школі
З літературознавцем Антьє Еманн
За умови реєстрації, 40,00 євро

28 лютого, 18:00
Лекція-перформанс проекту "Міська марка
За участю художниць Марини Кампка та Лєни Шрайб (студія pari-pari)
Вхід на власний розсуд

01 березня, 14:00 - 16:00
Проект "Міська печатка" в процесі роботи: Архів Оффенбаха, відкритий воркшоп для всіх охочих
За участю художниць Марини Кампка та Лєни Шрайб (студія pari-pari)
Відбувається на відкритому повітрі, безкоштовно

02 березня, 16:00
Сучасна дитяча книга - кураторська екскурсія
Вхід + 1,50

07 березня, 19:00 - 21:00
Колекція ідей - форми, структури та кольори
Майстер-клас з ілюстрації для дорослих
З ілюстраторкою Тетяною Пренцель
З собою мати власний блокнот та улюблений інструмент для малювання
Вхід на ваш вибір

08 березня, 16:00
Сімейна екскурсія з Антьє Еманн
Вхід + 1,50

16 березня, 15:00 - 17:00
Знайдені речі / поштучні відбитки. Сімейна майстерня в приміщенні та на відкритому повітрі
З художницею Мариною Кампка
За умови реєстрації, вхід + 2,50 євро

23 березня, 15.00, 15.30, 16.00, 16.30
За лаштунками > 4 короткі екскурсії по архіву музею
Вхід вільний

Книжкова лабораторія для дитячих садків та початкової школи
Відкриваємо нові книги та матеріали до них і збираємо їх у книгу
Тривалість: 1 година (1 євро/дитина)

Майстер-клас для початкової та середньої школи
Збираємо почуття в кольорі та формі - створюємо власну книгу
Тривалість: 2 години (2,50 євро/дитина)

Реєстрація та запитання
klingspormuseumoffenbachde
069 8065 2164 (в робочі години)

Музей Klingspor є безбар'єрним.
Невеликий ліфт долає шість сходинок від входу до фойє.
З фойє ліфтом можна піднятися на 1-й та 2-й поверхи. Ліфт також спускається до підвалу, де розташовані туалети.
Оскільки наші вхідні двері не відчиняються автоматично, користувачі інвалідних візків можуть зателефонувати на рецепцію перед відвідуванням (тел.: 069 / 8065-2164).
Тактильна система орієнтації на підлозі полегшує орієнтацію для людей з вадами зору.

Виставка проходить за підтримки Vereinigung Freunde des Klingspor Museums та Stadtwerke Offenbach. Щиро дякуємо! Велика подяка також усім художникам і видавцям, які підтримують виставку, надаючи її у тимчасове користування та безкоштовні копії!