Перейти до змісту

Місто Оффенбах

05.04.2025 - 27.07.2025: Зі сторінки в космос. Безмежність у сучасному коміксі

Виставка в музеї Klingspor
Відкриття: 4 квітня 2025 року, 18:00
Тривалість: 5 квітня 2025 - 27 липня 2025
Кураторка: Тетяна Пренцель

Айша Франц

Комікс - безмежний простір, сповнений наративних можливостей

Комікси - це набагато більше, ніж просто історії, намальовані на папері. Вони створюють захопливі оповідні світи та пропонують простір, сповнений творчих можливостей. Фігури та пейзажі з'явилися на сторінках книжок дуже рано, і їх можна сприймати як тривимірні об'єкти. Все частіше художники виводять комікс у простір - через інсталяції, скульптури та об'єкти для прогулянок. Музей Клінгспора представляє різноманітну добірку робіт, які вражаюче ілюструють, як комікс може вийти за межі класичного книжкового формату. Тринадцять сучасних художників-коміксистів перенесли свої намальовані історії у виставковий простір і дали змогу пережити їх у різний спосіб - через масштабні ілюстрації, керамічні та текстильні фігури, об'єкти для прогулянок та звукові інсталяції. Окрім тривимірних робіт, на виставці також будуть представлені оригінальні малюнки, ескізи та добірка актуальних коміксів.

Виставка запрошує відвідувачів зануритися у багатошаровий жанр коміксу - безмежний, експансивний і сповнений наративних можливостей.

Художники-учасники:
Нандо фон Арб, Ніно Буллінг, Седа Деміріз, Ліна Ерентраут, Айша Франц, Констанца Джуліані, Джул Гордон, Ґабрі Моліст, Міа Оберлендер, Елізабет Піч, Ерленд Педер Квам, Найк Зайфф, Мальвін Штаусс, Іка Сперлінг
Плакат: Айша Франц
Графіка: турбо-тип

Години роботи

Вівторок, середа, четвер з 13:00 до 18:00,
п'ятниця 2 - 9 вечора,
Субота, неділя, святкові дні з 11:00 до 18:00.
Закрито у Страсну п'ятницю (18 квітня), 1 травня та 24 червня.
Також відкриті вранці для зареєстрованих груп!

Елізабет Піч, Fungirl

Ціни на вхідні квитки

Для дітей та молоді до 18 років вхід безкоштовний,
пільговий (люди з важкими формами інвалідності, стажери, федеральна волонтерська служба, студенти, безробітні) 2,50 євро,
пенсіонери 3 євро,
дорослі 4 євро,
Комбінований квиток з Haus der Stadtgeschichte 5 євро,
по п'ятницях вхід вільний

Супровідна програма в липні

П'ятниця, 18 липня, 18:00, Бухбар, екскурсія з кураторкою Тетяною Пренцель по виставці "Von der Seite in den Raum. Безмежність у сучасному коміксі". Тринадцять сучасних художників-коміксистів показують, як їхні намальовані історії можна пережити за межами книги. Адже перенесення історій зі сторінки в кімнату - це додаткова цінність, яку можуть запропонувати виставки коміксів. Роботи, представлені на виставці, у різний спосіб виходять за межі класичного книжкового формату. Малюнки розширюються у просторі за рахунок тривимірних об'єктів, об'ємних інсталяцій та звуку, адже різноманітний жанр коміксів не ставить перед собою жодних обмежень. Ні у виборі техніки, ні у формі, ні у змісті. Окрім тривимірних робіт, на виставці представлені оригінальні малюнки та добірка сучасних коміксів. Екскурсія коштує 2 євро. У книжковому барі можна замовити прохолодні напої.

Понеділок, 21 липня - п'ятниця, 25 липня, 10:00 - 13:00, папір і фетр. Святкові ігри для дітей віком від 8 років. Щодня вас оточують папери та тканини. Деякі з них ми гортаємо або пишемо на них, інші носимо на тілі як одяг. Але як насправді виготовляють папір і тканину? Як вони пов'язані між собою? І які ще функції вони можуть мати, окрім тих, з якими ми знайомі? Протягом цього святкового тижня учасники під керівництвом музейних педагогів Моніки Єгер та Паули Шуленбург поєднають папір та фетр і створять мистецьку інсталяцію для освітньої зони музею Клінгспор. З паперу та фетру будуть створені тривимірні об'єкти, які вростатимуть у простір. Папір виготовляється з переробленої сировини, поверхні зачерпуються і валяться, а потім з'єднуються разом, утворюючи форми. Маленькі об'єкти діти заберуть з собою додому, а велика просторова інсталяція залишиться постійно видимою в музеї. Обов'язкова реєстрація за адресою: klingspormuseumoffenbachde 069-8065 2164. Вартість 50 євро.

Неділя, 27 липня, 15:00 - 17:00, валяння форм і фігур. Майстер-клас для дітей віком від 8 років і дорослих. Для остаточного відкриття виставки коміксів будуть виготовлені маленькі фігурки, з яких також вийдуть чудові брелоки для ключів. З Монікою Яґер та Паулою Шуленбурґ. Обов'язкова реєстрація за адресою: klingspormuseumoffenbachde 069-8065 2164. Вартість 30 євро

Інформація про доступність

Музей Klingspor є безбар'єрним.
Невеликий ліфт долає шість сходинок від входу до фойє.
З фойє ліфтом можна піднятися на 1-й та 2-й поверхи. Ліфт також спускається до підвалу, де розташовані туалети.
Оскільки наші вхідні двері не відчиняються автоматично, користувачі інвалідних візків можуть зателефонувати на рецепцію перед відвідуванням (тел.: 069 / 8065-2164).
Тактильна система орієнтації на підлозі полегшує орієнтацію для людей з вадами зору.

Пояснення та примітки

Титри фотографій