Des textures puissantes
Dans l'histoire du textile, les tapisseries et les travaux textiles dans l'espace jouent souvent un rôle dans la réaffirmation des valeurs et de l'identité. Les travaux de Rudolf Koch et de ses étudiants, créés vers 1925 à Offenbach, constituent la base de la collection unique de tapisseries modernes du Klingspor Museum. Des achats, des donations et des travaux de commande sont venus enrichir la collection, qui est désormais présentée pour la première fois dans le contexte d'œuvres contemporaines. Comme l'art textile est souvent associé au travail féminin, l'écriture textile est de plus en plus utilisée dans des contextes activistes et féministes. Dans les œuvres contemporaines, les histoires personnelles se mêlent à la politique et à la critique sociale. Des prêts d'artistes internationaux* complètent ici l'exposition.
Avec des œuvres d'art de
Melina Braß, Daria Goncharova, Katya Dimova, Barbara Habermann, Sandra Heinz, Karlgeorg Hoefer, Anna Horváth, Eta Ingham Lawrie, Monika Jäger, Ems Kadenz, Kani Kamil, Rudolf Koch, Eike König, Lise Linnert, Petra Ober, Werner Poeschel, Allan Porter, Helga Portig-Sitka, Herbert Post, Fritz Riedl, Erin M. Riley, Maureen Ritter, Dieter Roth, Hans Schmidt, Vreni Spieser, Johanna Natalie Wintsch, Berthold Wolpe
Heures d'ouverture
Mardi, mercredi, jeudi 13 - 18 heures
vendredi 14 - 21 h
Samedi, dimanche, jour férié 11 - 18 h
Fermé le lundi
Prix d'entrée
Entrée gratuite pour les enfants et les jeunes de moins de 18 ans,
Tarif réduit (personnes handicapées, apprentis, bénévoles, étudiants, chômeurs) 2,50 euros,
Retraités : 3 euros,
Adultes 4 euros,
le vendredi, entrée gratuite
Informations sur l'accessibilité
Catalogue
Le catalogue publié à l'occasion de l'exposition est disponible au Klingspor Museum au prix de 18 euros :
Langage textile. Tapis d'écriture des collections du Klingspor Museum.
Des textures puissantes. Lettering carpets from the Klingspor Museum Collection.
Editrices : Dorothee Ader, Tatjana Prenzel.
Offenbach am Main : Klingspor Museum, 2026.
201 pages, nombreuses illustrations en couleur, langue : allemand et anglais
Plus d'informations sur l'exposition
Dans l'histoire du textile, les tapisseries et les œuvres textiles dans l'espace ont souvent joué un rôle dans l'affirmation des valeurs et de l'identité. L'écriture textile peut avoir différentes fonctions : Être entouré de mots, s'en envelopper physiquement, peut réconforter, guider ou rassurer.
La collection du Klingspor Museum contient un ensemble unique de tapis d'écriture modernes, au centre desquels se trouvent des œuvres murales de Rudolf Koch et de ses étudiants, réalisées vers 1925 dans l'atelier d'Offenbach. L'artiste profondément religieux, qui comptait parmi les créateurs de caractères les plus importants de son époque, cherchait des possibilités d'expression à grande échelle pour la parole de Dieu et créa ainsi un nouveau genre d'art écrit. À partir des années 1950, d'autres tapis d'écriture sont arrivés au musée, dont une grande partie a été tissée dans l'atelier de tapisserie d'Inge Richter et de Gret Mohrhardt, qui a existé pendant des décennies à Offenbach et qui est aujourd'hui presque oublié.
Comme le travail textile est souvent associé à la féminité, l'écriture textile est de plus en plus utilisée dans l'art contemporain dans des contextes activistes et féministes. Les histoires personnelles se mêlent à la politique et à la critique sociale. De nombreux prêts d'artistes internationaux montrent l'étendue de ces puissantes possibilités d'expression. Ainsi, l'artiste new-yorkaise Erin M. Riley traite des expériences de violence féminine dans ses tapis tissés, Lise Linnert a collaboré avec différentes personnes impliquées pour sa grande installation textile sur l'attentat d'Utøya et a ainsi effectué un travail de deuil actif. L'artiste suisse Vreni Spieser surmonte la séparation d'avec un partenaire dans une œuvre textile couvrant tout un mur et l'artiste iranienne Kani Kamil travaille sur des souvenirs de sa propre enfance dans des broderies avec des cheveux.
Les objets prêtés par la collection Prinzhorn à Heidelberg, choisis comme forme d'expression par des patientes d'un hôpital psychiatrique au début des années 1920, montrent un tout autre aspect. Des broderies complexes témoignent de la confrontation intensive, parfois obsessionnelle, avec leur propre monde mental.
Un catalogue des tapisseries du musée sera publié à l'occasion de l'exposition.
Un vaste programme de manifestations accompagnera l'exposition.
Merci
Un grand merci pour le soutien :
Fondation Peter et Irene Ludwig
Association des amis du Klingspor Museum
SOH Stadtwerke Offenbach Holding GmbH
Ministère de la science et de la recherche, de l'art et de la culture du Land de Hesse
Région culturelle FrancfortRhinMain
Programme
9 mai, de 14 h à 16 h
Rencontre avec l'artiste Lise Linnert autour de « Cruelty has a Human Heart » (en anglais)
Suivi d’un atelier de céramique avec Lise Linnert « It is after Rain that the Birds Sing » (en anglais)
Des oiseaux en céramique seront créés et accompagneront l’œuvre d’art pendant toute la durée de l’exposition.
Entrée + 2,00 euros
Sur inscription
10 mai
Atelier avec Johanna Schmal
10 h – 13 h : initiation à la teinture végétale / Bundle Dye
Pause déjeuner
14h–17h : collage textile (petite tenture murale)
Entrée + frais de matériel : 15 €
Sur inscription
15 mai, 18 h
Visite guidée par les commissaires
Entrée libre
16 mai, 14 h – 18 h
Broderie de lettres avec Meike Spanner et TAM Herring
Entrée + 10 euros de frais de matériel
Sur inscription
17 mai, à partir de 11 h
Journée internationale des musées : aujourd’hui, on offre du papier !
Entrée libre
22 mai, 18 h
L'utopie en poésie. Atelier d'écriture créative avec Jana Gebhardt
Entrée libre
29 mai, 18h30
Lancement du livre « Play the System. Approaches in Graphic Design » (Slanted)
Entrée libre
12 juin, 19h30
Festival MADE, Ichthyosaurus Brecht (théâtre)
De et avec Ruth Fühner & Oliver Augst
Entrée libre
MADE est soutenu par le ministère de la Science et de la Recherche, des Arts et de la Culture de Hesse, le Fonds culturel Frankfurt RheinMain et les services culturels des villes de Francfort, Offenbach, Darmstadt et Wiesbaden. Avec l’aimable soutien de la Fondation culturelle des caisses d’épargne de Hesse-Thuringe. En coopération avec la WDC 2026.
Complet : 13 juin, 14h–17h
Atelier « Écriture sur soie » avec Tanja Leonhardt
À partir de 14 ans, sur inscription
Entrée + 10 euros de frais de matériel
21 juin, 16 h
Visite guidée spéciale « Tapis de lettres des ateliers d’Offenbach. Rudolf Koch, Hans Schmidt, Inge Richter et Gret Mohrhardt »
Entrée + 2,00 euros
26 juin, 19h30
Concert MISFITS’ GAZE * THEIRstory
Musique contemporaine avec l’ensemble musical Broken Frames Syndicate
Entrée libre
MISFITS’ GAZE est soutenu par le Kulturfonds Frankfurt RheinMain et le WDC 2026.
Complet : 27 juin, 11 h – 17 h
Atelier avec Vincent Brod : ornements et graphismes à la machine à broder.
Sur inscription
Entrée + 10 euros de frais de matériel
Complet : du 29 juin au 3 juillet 2026, de 9 h à 15 h
Nous tissons des liens
Programme de vacances avec les artistes Monika Jäger et Paula Schulenburg
Âge : 8 à 13 ans
Sur inscription
Gratuit
Cette offre s'inscrit dans le cadre du projet « Route de la culture industrielle Junior » de l'association à but non lucratif KulturRegion FrankfurtRheinMain. Soutenu par le ministère de la Science et de la Recherche, des Arts et de la Culture de Hesse dans le domaine de l'éducation culturelle.
3 juillet, 18 h
L'utopie en poésie. Atelier d'écriture créative avec Jana Gebhardt
Entrée libre
05/07, 14 h
Atelier « Diary Weaving » avec le Studio Stiller
À partir de 16 ans, sur inscription
Entrée + 10 euros de frais de matériel
10 juillet, 18 h
Visite guidée par les commissaires
19 h
Réalisation de petites œuvres d'art au crochet avec l'artiste Monika Jäger
Entrée libre
17 juillet, 18 h
Présentation du livre de Vivian Fischer « Zwischen Faden und Fläche »
Entrée libre
19 juillet, de 11 h à 18 h
Nouage – du bracelet d’amitié à la décoration murale
Atelier avec l'artiste Ems Kadenz
Entrée + 10 euros de frais de matériel
24 juillet, 18 h
Inspired by: Textiles. Atelier zine avec Katharina Hepp (Zine Team FFM)
Entrée au choix
31 juillet, 18 h
Visite guidée spéciale « Rudolf Koch et l'atelier d'Offenbach »
Visite guidée : 2,00 euros
7 août, 17 h
Visite guidée par la conservatrice
18 h
L'utopie en poésie. Atelier d'écriture créative avec Jana Gebhardt
Entrée libre
8 août, de 14 h à 17 h
Cours d'écriture pour débutants avec l'artiste calligraphe Tanja Leonhardt
Sur inscription
30 euros
Du 15 au 16 août 2026, de 11 h 30 à 17 h 30
C'est parti ! Impression textile sur, sous, sur papier et sur tissu
Avec les artistes Ina Hengstler et Monika Jäger
Lieu de rendez-vous : Musée Klingspor
Lieu du cours : atelier d'impression dans le Bernardbau
Sur inscription
80 € + 10 € de frais de matériel
16 août, 16 h
Visite guidée par les conservatrices
Entrée libre
Offres à réserver
Jardins d'enfants et classes scolaires
Laboratoire de livres : nous découvrons des livres à partir de différents matériaux et créons un leporello.
Kitas : 1 heure, 1€/enfant
Classes scolaires : 2 heures, 2,50€/enfant
Formation continue pour les éducateurs et les enseignants
Feutrage humide : Comment créer une balle, une ficelle et une surface
3 heures, 30€/personne (groupes à partir de 6 personnes)
Avec inscription
Contact pour les questions et les inscriptions
klingspormuseumoffenbachde tél. 069 8065 2164 (du mardi au dimanche pendant les heures d'ouverture)