Предишни изложби в музея Клингспор 3/22 - 4/24

В Офенбах се намира Gebr. Klingspor, международно призната леярна за шрифтове, която поставя стандарти със своите художествени стандарти. Днес тяхното наследство е един от основните фондове на архива на музея. Съхранените предмети дават уникална представа за работните процеси при проектирането на шрифтове в началото на XX век.
Но каква е гледната точка днес, 100 години по-късно, към този архив и съхраняваните в него материали? Как той може да бъде изследван наново? И какво можем да научим от него и днес?
Изложбата е създадена в сътрудничество с Института за дизайн на шрифта "Клингспор" и е замислена и реализирана от студенти на HfG. Едновременно с това се разработва и дигиталната архивна платформа Klingspor Type Archive.

Илюстрациите са снимки. Техният характер се определя от езика. Но също и от това, което не може да бъде изказано. Те са свързани с думите и чувствата - почувствани, както и разказани, мислени, както и преживени, написани, както и преживени. Илюстративното визуализира и омагьосва. Тя предава това, което може би не може да бъде предадено изобщо.
Когато перата се превръщат в крила, когато езикът се научава да усеща вкуса, когато паметта придобива форма - тогава илюстрациите са в действие. Къде ги срещате?
Често това се случва чрез рисунки. Но колажите, фотографиите, писмата - и създадените от тях нови текстове - звуците или движенията също могат да бъдат илюстрации и така да напуснат жанра на хартията - книгата - и да се превърнат в анимации, компютърни игри или филми. Затова всеки ден сме заобиколени от илюстрации: върху опаковки, етикети, инструкции за употреба и в рекламата.
Много различни видове илюстрации могат да бъдат открити в музея Клингспор. Повечето от тях са на хартия и се считат за художествени артефакти. Колекцията съдържа отделни творби, послужили за основа на книжен проект, или книги, в които изображението вече е съчетано с придружаващия го текст. Всяка година особено внимание се отделя на Международната изложба на детската книга в музея, която представлява централна част от колекцията и отразява съвременните тенденции в илюстрацията. Постоянната ни изложба "Illustration Reloaded 2022" обаче също улавя тенденциите и вариантите, в които се използват живописни изображения за разширяване на нивото на разказа.
Постоянната експозиция "Illustration Reloaded 2022" кани посетителите да изследват широк спектър от илюстрации - от плетенето на една кука и бродерията до пистолета за туфиране. Взаимодействието на изображение и текст, произхождащо от най-различни комуникационни системи: ръка за ръка с литературния оригинал, през музиката и поп музиката, от дневниците като от салон за татуировки до мем културата в социалните мрежи. Това, което душата пише и първоначално ни се струва скрито, не бива да липсва. Думи, до които може да се достигне само чрез образи - има и такива. Със или без смартфон. Различни творби се обединяват, създавайки контрасти и връзки и символизирайки напълно индивидуални подходи. Synergie предлага лично изследване на това какво може да означава илюстрацията. Вчера, днес и утре.
Текст: Моника Йегер и Сьорен Гьоле

Участващи художници:
Розана фон Ангерер, Ребека Арнолд, Ферн Либърти Каленбах Кембъл, Майке Дорн, Николаус Юнгвирт, Калвин Коку Кудуфия, Дафи Кюне, Бурги Кюнеман, Татяна Алексеевна Маврина, Джо Макхю, Хелга Мичи, Мариус Мюлер, Пакел, Соня Прохоров, Артър Ракам, Янош Шефер, Кристина Шрайнер, Йона Сливка, Талия Мелда Темучин, Валтер Тиман, Мишел Тофинке, Леони Вайделих.

Офенбах е ключово място в историята на печата, счита се за люлка на литографията, а леярната за шрифтове на братята Клингспор е отговорна за огромни нововъведения в областта на дизайна на шрифтове. Въпреки това Офенбах и днес е оживено място за печат. Не само като седалище на една от водещите световни печатници, но и като място на иновативно печатарско изкуство, създавано в малки работилници. Изложбата обединява млади и експериментални печатари, както и "стари майстори", и показва разнообразието на една подвижна сцена. Експерименталните отпечатъци на Пикасо, Х. Н. Веркман и Антони Тапиес от музейната колекция допълват изложбата.

Изложбата представя творби, изработени от хартия, нарязани, разкъсани, пробити или изрязани с лазер. Спектърът варира от силуети до книги, графики и обекти. Повредите по хартията придават на книгата трето измерение. Тя създава гледки, триизмерни изгледи, които се разгръщат, когато книгата се отвори.
Илюстрация: Вода под моста. Марк Вагнер, Кристофър К. Уайлд. Снимка: Музей Клингспор

Тазгодишната изложба на детски книги в музея Клингспор ще бъде изключително пъстра. Цветовете играят важна роля за нас, хората. Ние ги приписваме на предметите в живота си, обграждаме се с цветовете, които харесваме, и свързваме с тях чувства и настроения. В същото време възприятията за цветовете са много индивидуални и дори могат да се различават в културно отношение. Тази година изложбата на актуални детски книги проследява цветовете и ние се осмеляваме да експериментираме, като просто подредим книгите по цветове. Нека видим какво ще ни каже това. А вие също можете да напишете или нарисувате нещо за любимите си цветове и мислите си на много места в изложбата. Изложбата се осъществява с подкрепата на организацията "Приятели на музея Клингспор". Много ви благодарим!

Пътуването открива нови светове и създава нови впечатления. Някога пътуването е било привилегия на малцина, но днес сме по-мобилни от всякога. Изложбата има за цел да покаже различните аспекти на пътуването, радостта от новото, придобиването на знания, пътуването като път към себе си. Темите за колонизацията, бягството и миграцията също са подчертани: било то в пищната живописна книга на Бурги Кюнеман "Der Rabbi von Bacherach" или в книгата на художника Николо Дегиоргис "Blue as gold", която показва бежанци от лодки с помощта на минималистични средства. Книгата на художника, графичната новела и детската книга обхващат една многостранна дъга, която показва пътуването едновременно като мечта и кошмар. Изложбата се допълва от плакати, рисунки и акварели.

Изложба в музея Klingspor в Офенбах в сътрудничество с nuuna by brandbook.
Тетрадки, дневници и бележници: като контейнери за ефимери, те съпътстват живота ни. Запълват се парче по парче с преживявания, забележителни неща и бележки и играят важна роля като структурираща среда в живота на много хора. Това често води до създаването на индивидуални произведения на изкуството, особено когато художниците водят дневник. Музеят разполага с впечатляващи примери в колекцията си. Те варират от творби на концептуалния художник Дитер Рот, през записите на Барбара Фарнер от Ню Йорк по време на ислямистката терористична атака през септември 2001 г., до съвременния зин "Lockdown Diary" на Малте Шпиндлер. Особено съкровище са "Скицници" на Пол Щайн, които са смесица от дневник, скицник и литературни бележки.
Дневниците с куршуми също са с любов проектирани помощни средства за ориентация, които сортират и приоритизират ежедневните дейности. Изложбата изследва мотивите и подходите за запълване на една първоначално празна книга. Много хора се отзоваха на призива на музея и предоставиха собствените си творби: по този начин най-разнообразни тетрадки, bullet journals и дневници намериха място в изложбата. Интервютата с автори на дневници предоставят информация за индивидуалните мотивации и методи на работа. Ще има и виртуално пространство за изложбата в Instagram.
В сътрудничество с франкфуртския производител на тетрадки nuuna by brandbook ще бъде разгледан и дизайнът на празната книга, който също оказва влияние върху процеса на писане.
Обширна съпътстваща програма предлага поглед зад кулисите и приканва посетителите сами да проявят творчество.
Изложбата е създадена в сътрудничество със студенти от университета "Юстус Либиг" в Гисен.

Инсталацията "Дневник" на художничката и куратор Сетарех Алипур, изработена от персийска плодова кожа Lavashak, предизвиква ярки спомени от най-ранното ѝ детство. Сладко-киселият вкус и консистенцията, наподобяваща гумено мече, както и ароматът и очакването на плодовата кожа от Иран събуждат отдавна изгубени спомени и я подтикват да създаде тази аранжировка. Поставена срещу светлината, закуската прилича на църковен прозорец, осветен от слънцето.
"Дневник" може да се чете като дневник. Всяко парче символизира преживяване или следа от него, която се отразява върху кожата: някои са по-настоятелни, а други вече са избледнели, някои носят белези със себе си, а други са напълно гладки.
Инсталацията "Дневник" е изложена за първи път в бившата камбанария в Кирхгасе, монтирана върху стъкло от акрилно стъкло; сега тя е изложена в музея Клингспор като част от изложбата Achtung: enthält Leben. Тефтер, дневник, дневник.
Аспектът на изяждането на материала е значим за работата, тъй като границите на инсталацията се разтварят: къде започва и къде свършва произведението на изкуството? Чрез изяждането на културно и исторически конотирания материал и по този начин усвояването му, той става част от метаболитния процес и тялото, като по този начин се децентрализира.
Редуцирането до силно символичната ябълка - спомнете си за ябълката на раздора или за падението на човека, за ябълката, паднала върху главата на Нютон, или за технологичната марка Apple - оставя място за интерпретация, а цветовете са също толкова евокативни: В кехлибарените, златистите и кафявите тонове има нещо носталгично, благородно, но и земно и близко до природата.
За направата му се използват ябълки, малко вода и сол. Нарязани на парчета и с ядки, те се варят веднъж с вода и се пасират. Пюрето се изсушава и след това може да се съхранява в продължение на месеци.
Инсталацията може да се види в две витрини на музея от 29 септември до 29 октомври. По време на вернисажа в 17:00 ч. ще има дегустация на лавашак.

Детските книги често разказват истории с текст, но картинките играят важна роля. Понякога илюстрацията разказва своя собствена история, добавя нещо към текста или го интерпретира по различен начин. Четенето на картинки също трябва да се научи и детските книги предлагат първата възможност за запознаване с художествените концепции. Но как всъщност илюстрациите попадат в книгата? Какъв е процесът, който стои зад това, и как работят илюстраторите днес? Може ли илюстрацията да повлияе на възприемането на дадена история? За 68-и път изложбата на детски книги, подкрепена от "Приятелите на музея Клингспор", показва актуални детски книги от цял свят и разглежда отблизо създаването и въздействието на изображенията в книгите. Цветни пейзажи за четене ви канят да гледате, четете и откривате!