Prošle izložbe u Klingspor muzeju 22.3. – 24.4.

Offenbach je bio dom tvrtke Gebr. Klingspor, međunarodno renomirane tiskarske funderije koja je postavila nove standarde svojim umjetničkim težnjama. Danas njezino nasljeđe čini jednu od temeljnih zbirki muzejske arhive. Sačuvani predmeti pružaju jedinstven uvid u radne procese dizajna klišea početkom 20. stoljeća.
No kako danas, 100 godina kasnije, gledamo na ovaj arhiv i materijal koji sadrži? Kako ga ponovno ispitati? I što iz njega još uvijek možemo naučiti?
Izložba se razvija u suradnji s Institutom Klingspor za dizajn pisama, a osmislili su je i realiziraju studenti HfG-a. U skladu s tim, istovremeno se razvija i Klingsporov arhiv pisama, digitalna arhivska platforma.

Ilustracije su slike. Njihov karakter oblikuje jezik. Ali i ono što se ne može izreći. One se odnose na riječi i osjećaje – doživljene kao ispričane, pomisljene kao proživljene, napisane kao življeno. Ilustracije ilustriraju i očaravaju. Prenose ono što se možda uopće ne može prenijeti.
Kad perje postane krilima, kad jezik nauči okusiti, kad se sjećanja oblikuju – tada ilustracije stupaju na scenu. Gdje ih susrećete?
Često se to događa kroz crteže. No kolaži, fotografije, pisma – i novi tekstovi koji iz njih proizlaze – zvukovi ili pokreti također mogu biti ilustracije, napuštajući žanr papira – knjiga – i postajući animacije, računalne igre ili filmovi. Stoga smo svakodnevno okruženi ilustracijama: na ambalaži, etiketama, uputama za uporabu i u oglašavanju.
U muzeju Klingspor moguće je otkriti mnoge različite vrste ilustracija. One su uglavnom na papiru i smatraju se umjetničkim artefaktima. Zbirka sadrži pojedinačna djela koja su poslužila kao temelj za knjižni projekt ili knjige u kojima je slika već kombinirana s pratećim tekstom. Svake godine se posebno ističe Međunarodna izložba dječjih knjiga muzeja, koja čini središte zbirke i odražava suvremene trendove u ilustraciji. Naša stalna izložba "Illustration Reloaded 2022" također se oslanja na trendove i varijacije u kojima se slikovni prikazi koriste za proširenje narativne razine.
Stalna izložba "Illustration Reloaded 2022" poziva posjetitelje da istraže ilustraciju u širokom spektru – od heklanja i vezenja do pištolja za čupanje vune. Međuigra slike i teksta, koja potječe iz širokog spektra komunikacijskih sustava: ruku pod ruku s književnim originalom, preko glazbe i pop kulture, od dnevnika i tetovažnih salona do kulture memova na društvenim mrežama. Ne smije nedostajati ono što duša piše i što nam se u početku čini skrivenim. Riječi do kojih se može doći samo kroz slike – i one su tu. S pametnim telefonom ili bez njega. Različita djela dolaze na isto mjesto, stvarajući kontraste i veze te simbolizirajući potpuno individualne pristupe. Synergie nudi osobno istraživanje onoga što ilustracija može značiti. Jučer, danas i sutra.
Tekst: Monika Jäger i Sören Gohle

Umjetnici sudionici:
Rosanna von Angerer, Rebecca Arnold, Fern Liberty Kallenbach Campbell, Maike Dorn, Nikolaus Jungwirth, Calvin Koku Kudufia, Dafi Kühne, Burgi Kühnemann, Tat'jana Alekseevna Mavrina, Joe McHugh, Helga Michie, Marius Müller, Pakel, Sonja Prochorow, Arthur Rackham, Janos Schäfer, Christina Schreiner, Jona Sliwka, Talia Melda Temucin, Walter Tiemann, Michelle Tophinke, Leonie Waidelich.

Offenbach je značajna lokacija u povijesti tiskanja, smatra se kolevkom litografije, a tiskarska fundacija braće Klingspor zaslužna je za goleme inovacije u području dizajna tiskanica. Ipak, Offenbach je i danas živahan centar tiskanja. Ne samo kao sjedište jednog od vodećih svjetskih proizvođača tiskarskih strojeva, već i kao mjesto inovativnog tiskanja koje se odvija u malim radionicama. Izložba okuplja mlade i eksperimentalne tiskare, kao i "stare majstore", te prikazuje raznolikost jedne agilne scene. Eksperimentalna grafika Picassa, H. N. Werkmana i Antonija Tàpiesa iz muzejske zbirke upotpunjuje izložbu.

Izložba predstavlja radove od papira koji su izrezani, poderani, probušeni ili laserski obrađeni. Spekter se kreće od papirnatih izrezaka do knjiga, grafika i predmeta. Oštećenje papira daje knjizi treću dimenziju. Stvara vidike, trodimenzionalne prizore koji se otkrivaju kad se knjiga otvori.
Ilustracija: Voda pod mostom. Mark Wagner, Christopher K. Wilde. Fotografija: Muzej Klingspor

Ovogodišnja izložba dječjih knjiga u muzeju Klingspor bit će iznimno šarena. Boje igraju važnu ulogu za nas ljude. Pripisujemo ih predmetima u našem životu, okružujemo se bojama koje volimo i povezujemo s njima osjećaje i raspoloženja. Istovremeno, percepcija boja također je vrlo individualna i može se čak razlikovati ovisno o kulturi. Ove godine izložba aktualnih dječjih knjiga istražuje boje, a mi se usuđujemo eksperimentirati tako da ćemo knjige jednostavno razvrstati po bojama. Vidjet ćemo što nam to govori. I vi možete pisati ili crtati o svojim omiljenim bojama i svojim mislima na mnogim mjestima diljem izložbe. Izložbu podržava Udruga Prijatelji muzeja Klingspor. Puno vam hvala!

Putovanje otvara nove svjetove i stvara nove dojmove. Dok je u prošlosti to bila privilegija koju je uživalo samo nekolicina, danas smo mobilniji nego ikad prije. Izložba ima za cilj istaknuti različite aspekte putovanja, radost otkrivanja novih stvari, stjecanje znanja i putovanje kao put ka samootkrivanju. Također se istražuju teme kolonizacije, bijega i migracija: bilo u raskošnoj slikovnici Burgie Kühnemann "Der Rabbi von Bacherach" (Rabin iz Bacheracha) ili u umjetničkoj knjizi Nicolòa Degiorgisa "Blue as gold", koja prikazuje izbjeglice na brodovima minimalističkim sredstvima. Umjetničke knjige, grafički romani i dječje knjige obuhvaćaju višestruki luk koji prikazuje putovanje i kao san i kao noćnu moru. Izložbu upotpunjuju plakati, crteži i akvareli.

Izložba u Klingspor muzeju u Offenbachu u suradnji s nuuna by brandbook.
Bilježnice, bullet journali i dnevnici: kao spremnici prolaznih trenutaka, prate nas kroz cijeli život. Komad po komad, ispunjavaju se iskustvima, zapaženim događajima i bilješkama te igraju važnu ulogu u životima mnogih ljudi kao sredstvo strukturiranja. To često rezultira pojedinačnim umjetničkim djelima, osobito kada umjetnici vode dnevnike. Muzej u svojoj zbirci ima impresivne primjere. Spektrum se proteže od djela konceptualnog umjetnika Dietera Rotha, preko bilješki Barbare Fahrner iz New Yorka tijekom islamističkog terorističkog napada u rujnu 2001., do suvremenog zina Maltea Spindlera "Lockdown Diary". Posebno blago čine "sketchbooks" Paula Steina, mješavina dnevnika, bilježnice za skiciranje i književnih bilješki.
Bullet journali su također s ljubavlju dizajnirani vodiči koji organiziraju i određuju prioritete svakodnevnim aktivnostima. Izložba istražuje motive i pristupe ispunjavanju knjige koja je u početku prazna. Mnogi su se odazvali pozivu muzeja i ustupili svoja djela: tako je na izložbu dospjela raznolika zbirka bilježnica, bullet journala i dnevnika. Intervjui s autorima dnevnika pružaju uvid u njihove individualne motivacije i radne metode. Izložbeni prostor bit će dostupan i na Instagramu.
U suradnji s frankfurtskim proizvođačem bilježnica nuuna by brandbook, bit će obrađen i dizajn prazne knjige, koji također utječe na proces pisanja.
Opsežan popratni program nudi uvid iza kulisa i poziva posjetitelje da i sami budu kreativni.
Izložba je nastala u suradnji sa studentima Sveučilišta Justus Liebig u Giessenu.

Umjetnica i kustosica Setareh Alipour priziva žive uspomene na svoje najranije djetinjstvo svojom instalacijom "Dnevnik" izrađenom od perzijskog voćnog kožica Lavashak. Slatko-kiseli okus i žvakaća konzistencija nalik medvjediću, kao i miris i iščekivanje iranskog voćnog kožica, ponovno su oživjeli davno izgubljena sjećanja i potaknuli je na stvaranje ovog aranžmana. Držeći ga na svjetlu, grickalica izgleda poput crkvenog prozora osvijetljenog suncem.
"Dnevnik" se može čitati poput dnevnika. Svaki komad predstavlja iskustvo ili trag tog iskustva utisnut na kožu: neki su prisutniji, neki su već izblijedjeli, neki nose ožiljke, a drugi su potpuno glatki.
Instalacija "Dnevnik" prvi je put postavljena u bivšem zvoniku u ulici Kirchgasse, izložena na akrilnom staklu; sada je izložena u muzeju Klingspor kao dio izložbe Achtung: enthält Leben. Notizbuch, Bullet Journal, Tagebuch (Oprez: sadrži život. Bilježnica, bullet journal, dnevnik).
Aspekt konzumiranja materijala značajan je za djelo, jer su granice instalacije razriješene: gdje djelo započinje, a gdje završava? Konzumiranjem materijala koji ima kulturne i povijesne konotacije i njegovim uključivanjem u sebe, on postaje dio metaboličkog procesa i tijela, čime se tijelo decentralizira.
Svodnja na simbolično jabuku – pomislite na jabuku razdora ili Padanje čovjeka, jabuku koja je pala na Newtonovu glavu ili tehnološki brend Apple – ostavlja prostor za tumačenje, a boje prizivaju slične asocijacije: jantarne, zlatne i smeđe nijanse imaju nešto nostalgično i plemenito, ali i nešto prizemno i prirodno.
Za pripremu su potrebni jabuke, malo vode i soli. Narezane i očišćene od koštica, kuhaju se jednom u vodi, a zatim se pasiraju. Dobivena kaša se suši i može se čuvati mjesecima.
Instalacija se može vidjeti u dva muzejska prozora od 29. rujna do 29. listopada. Na otvorenju u 17 sati bit će degustacija lavashaka.

Dječje knjige često pričaju priče kroz tekst, ali slike također igraju važnu ulogu. Ponekad ilustracije pričaju vlastitu priču, dodajući nešto tekstu ili ga drugačije tumačeći. Čitanje slika je vještina koja se mora naučiti, a dječje knjige nude prvu priliku za upoznavanje s umjetničkim konceptima. Ali kako ilustracije zapravo završe u knjizi? Koji je proces iza njih i kako ilustratori danas rade? Može li ilustracija utjecati na doživljaj priče? Uz potporu udruge Prijatelji muzeja Klingspor, izložba dječjih knjiga po 68. put prikazuje suvremene dječje knjige iz cijelog svijeta i bliže promatra stvaranje i učinak slika u knjizi. Šaroliki čitateljski krajolici pozivaju vas da gledate, čitate i otkrivate!