Паул Щайн (1949-2004) е представен в Музея Клингспор с 90 скицника - една от най-важните придобивки на Музея за книга и ръкопис през последните години. 90 книги, в които той записва и визуализира всичко, което го вълнува през целия му живот на художник. Сега е публикуван нов учебник за този необикновен и многостранен художник, който Мартина Хелфенщайн е илюстрирала с откъси от Скицбуците:
148 страници, цена: 100 евро, поръчка от martinahelffensteinde.de
Jezz Awwa! Малко по-различната оферта
100 евро, сто? За една книга, 1?? Джезз аууа!, както авторът на тази книга някога яростно възразяваше в писмен вид. Ще цитирам едно от любимите занимания на този автор: Да мислим различно. Колко би струвало едно приключенско откривателско пътешествие? Със сигурност поне десет пъти повече. Или много повече, като се има предвид, че броят на участниците, които ще участват за първи път, е ограничен до 200. Транспортното средство за пътуването е: 1 книга.
Непосредствено предстои да бъде открито малко томче от 148 страници, очевидно пренесено в настоящето от времето, когато производството на книги (също) все още не е трябвало да се подчинява на всевластните закони на пазара, а вместо това в тях е можело да се влагат любов и грижа, така че да се създават малки произведения на изкуството - както е в този случай.
Преди всичко обаче е твърде малко известният художник и почти напълно неизвестен автор ПАОЛ Щайн, който веднъж се опасява, че "двойният талант" вероятно "няма да му бъде отнет", но въпреки това го приема със самоиронична дистанция: "Не мога да си представя живота си по друг начин, освен да седя на масата и да рисувам и пиша всякакви глупости в книги."
Което той прави с почти невероятно постоянство от (според собствения му ръкописен запис) 15 април 1974 г. насам. На страницата с последните му записки, датирана от 5 август 2004 г., се виждат цифрите 018875 в педантичната му пагинация: почти 20 000 страници, пълни с игри на думи и проблясъци на остроумие, афоризми и епиграми, приказни фантазии и фантастични случки от ежедневието - истинска "библиотека на лабилизма", с име, измислено от ПОЛ Щайн, което дори е изрязал като печат заради повторението.
В крайна сметка се получиха 90 тома, които самият продуцент обичаше да категоризира като "книгите на SKIZZ" и които сега се намират в музея "Клингспор" в Офенбах. Неговият директор д-р Щефан Солтек отбелязва, че от "излишъка" от материали, разпръснати в тези томове, рекламираната тук книга е "дестилирала концентрат, от който читателят не е пиян, а (надяваме се) опиянен и вдъхновен да се заеме с четенето отново и отново". Казано по друг начин: това невероятно евтино откривателско пътешествие приключва едва когато го довършите сами.
Мартина Хелфенщайн