الانتقال إلى المحتوى

مدينة أوفنباخ

قوام قوي. اللغة في المنسوجات. معرض من 9 مايو إلى 16 أغسطس 2026.

08.05.2026

تتمتع المفروشات بتقاليد عريقة. ففي تاريخ المنسوجات، غالباً ما لعبت المفروشات وأعمال النسيج في الفضاء دوراً في تأكيد القيم والهوية. يمكن أن يكون للكتابة على المنسوجات وظائف مختلفة: أن تكون محاطًا بالكلمات، أو أن تكون محاطًا بها جسديًا، ويمكنها أن تبعث على الراحة أو الإرشاد أو الطمأنينة.

تحتوي مجموعة متحف كلنغسبور على مجموعة فريدة من السجاد النصي الحديث، وفي وسطها أعمال بحجم الجدار من تصميم رودولف كوخ وتلاميذه، والتي تم إنشاؤها في ورشة أوفنباخ حوالي عام 1925. وقد بحث الفنان المتديّن للغاية، والذي كان أحد أهم مصممي الخطوط في عصره، عن طرق شاملة للتعبير عن كلمة الله وبالتالي ابتكر نوعاً جديداً من فن الخطوط. ومنذ خمسينيات القرن العشرين فصاعداً، أضيفت المزيد من المنسوجات إلى المتحف، وقد نُسج الكثير منها في ورشة النسيج الخاصة بإنجي ريختر وجريت موهرهارت، التي كانت موجودة في أوفنباخ لعقود من الزمن، وهي شبه منسية اليوم.

نظرًا لأن أعمال النسيج غالبًا ما ترتبط بالأنوثة، فإن الكتابة النسيجية تُستخدم أيضًا بشكل متزايد في سياقات ناشطة ونسوية في الفن المعاصر. تتشابك القصص الشخصية مع السياسة والنقد الاجتماعي. تُظهر العديد من الإعارات من فنانات عالميات نطاق هذه الأشكال القوية من التعبير. فالفنانة النيويوركية إيرين م. رايلي، على سبيل المثال، تعالج تجارب العنف التي تعرضت لها النساء في سجادها المنسوج، بينما تعاونت ليز لينرت مع مختلف الأشخاص المعنيين في تركيبها الكبير للنسيج حول هجوم أوتويا، وبالتالي قامت بأعمال حداد فعالة. وتتعامل الفنانة السويسرية فريني سبايزر مع الانفصال عن الشريك في عمل نسيجي بحجم الحائط، وتستخدم الفنانة الإيرانية المولد كاني كامل التطريز بالشعر لمعالجة ذكريات طفولتها.

ويظهر جانب مختلف تمامًا من خلال أعمال مقترضة من مجموعة برينزهورن في هايدلبرغ، والتي اختارتها المريضات النفسيات في أوائل عشرينيات القرن الماضي كشكل من أشكال التعبير. وتشهد المطرزات المعقدة على الفحص المكثف، وأحياناً الوسواسي لأفكارهن الخاصة.

مع أعمال فنية لـ

ميلينا براس، داريا غونشاروفا، كاتيا ديموفا، باربرا هابرمان، ساندرا هاينز، كارل جورج هوفر، آنا هورفاث، إيتا إنغام لوري، مونيكا ييغر، إيمز كادنز، كاني كاميل، رودولف كوخ، إيكه كونيغ، ليز لينرت، بيترا أوبر، فيرنر بوسيشل، آلان بورتر، هيلغا بورتيج-سيتكا، هيربرت بوست، فريتز ريدل، إيرين م. رايلي، مورين ريتر، ديتر روث، ديتر روث، هانز شميدت، فريني شبيزر، يوهانا ناتالي فنتش، بيرتولد وولب

سيُنشر كتالوج لمنسوجات المتحف لمرافقة المعرض.

سيصاحب المعرض برنامج مكثف من الفعاليات المصاحبة للمعرض.

شكراً على دعمك:

مؤسسة بيتر وإيرين لودفيغ
جمعية أصدقاء متحف كلينجسبور
شركة SOH Stadtwerke Offenbach Holding GmbH
وزارة العلوم والبحوث والفنون والثقافة في هيسن
كولتور ريجيون فرانكفورتراين ماين

التوضيحات والملاحظات

أرصدة الصور