Przejdź do treści

Miasto Offenbach

Potężne tekstury. Język w tekstyliach. Wystawa od 9 maja do 16 sierpnia 2026 r.

08.05.2026

Gobeliny mają długą tradycję. W historii tekstyliów gobeliny i prace tekstylne w przestrzeni często odgrywały rolę w potwierdzaniu wartości i tożsamości. Tekstylia mogą pełnić różne funkcje: Bycie otoczonym słowami, fizyczne otulenie się nimi, mogą one pocieszać, pouczać lub uspokajać.

Kolekcja Muzeum Klingspor zawiera unikalną kolekcję nowoczesnych dywanów tekstowych, w centrum której znajdują się ścienne prace Rudolfa Kocha i jego uczniów, które powstały w warsztacie Offenbach około 1925 roku. Głęboko religijny artysta, który był jednym z najważniejszych projektantów krojów pisma swoich czasów, poszukiwał kompleksowych sposobów wyrażania słowa Bożego i tym samym stworzył nowy gatunek sztuki kroju pisma. Począwszy od lat 50. do muzeum trafiały kolejne gobeliny, z których wiele zostało utkanych w warsztacie gobeliniarskim Inge Richter i Gret Mohrhardt, który istniał w Offenbach przez dziesięciolecia, a dziś jest prawie zapomniany.

Ponieważ prace tekstylne są często kojarzone z kobiecością, tekstylia są również coraz częściej wykorzystywane w aktywistycznym i feministycznym kontekście sztuki współczesnej. Osobiste historie przeplatają się z polityką i krytyką społeczną. Liczne wypożyczenia od międzynarodowych artystów pokazują zakres tych potężnych form ekspresji. Na przykład nowojorska artystka Erin M. Riley przetwarza kobiece doświadczenia przemocy w swoich tkanych dywanach, podczas gdy Lise Linnert współpracowała z różnymi osobami zaangażowanymi w jej dużą instalację tekstylną dotyczącą ataku na Utøya, a tym samym aktywnie wykonywała pracę żałobną. Szwajcarska artystka Vreni Spieser zajmuje się separacją od partnera w pracy tekstylnej wielkości ściany, a urodzona w Iranie artystka Kani Kamil wykorzystuje haft z włosami do przetwarzania wspomnień z własnego dzieciństwa.

Zupełnie inny aspekt pokazują wypożyczenia z Prinzhorn Collection w Heidelbergu, które zostały wybrane jako forma ekspresji przez pacjentki psychiatryczne na początku lat dwudziestych XX wieku. Złożone hafty świadczą o intensywnym, czasem obsesyjnym badaniu własnych myśli.

Z dziełami sztuki autorstwa

Melina Braß, Daria Goncharova, Katya Dimova, Barbara Habermann, Sandra Heinz, Karlgeorg Hoefer, Anna Horváth, Eta Ingham Lawrie, Monika Jäger, Ems Kadenz, Kani Kamil, Rudolf Koch, Eike König, Lise Linnert, Petra Ober, Werner Poeschel, Allan Porter, Helga Portig-Sitka, Herbert Post, Fritz Riedl, Erin M. Riley, Maureen Ritter, Dieter Roth, Hans Schmidt, Vreni Spieser, Johanna Natalie Wintsch, Berthold Wolpe

Wystawie towarzyszyć będzie katalog muzealnych gobelinów.

Wystawie towarzyszyć będzie bogaty program wydarzeń.

Dziękujemy za wsparcie:

Fundacja Petera i Ireny Ludwigów
Stowarzyszenie Przyjaciół Muzeum Klingspor
SOH Stadtwerke Offenbach Holding GmbH
Heskie Ministerstwo Nauki i Badań, Sztuki i Kultury
KulturRegion Frankfurt nad Menem

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć