La collection du Klingspor Museum part en voyage et présente une sélection d'œuvres à Cheongju. La ville sud-coréenne est le lieu d'impression du plus ancien livre imprimé en caractères mobiles, le Jikji. À l'occasion du festival annuel du Jikji, la ville a récemment invité les membres de l'International Association of Printing Museums (IAPM) à présenter leur candidature pour une exposition à Cheongju. Le maire, Dr. Felix Schwenke, souligne la grande estime que représente le choix du Klingspor Museum pour la ville d'Offenbach : "Je suis très heureux que des œuvres de la collection du Klingspor Museum soient exposées en Corée du Sud. C'est une preuve supplémentaire de la renommée dont jouit notre musée d'Offenbach, y compris au niveau international".
Depuis 2016, des contacts personnels ont été noués avec l'Early Printing Museum de Cheongju par l'ancien directeur du Klingspor Museum, le Dr Stefan Soltek, qui préside également l'Association des musées européens de l'imprimerie (AEPM). Début mai, le contrat de coopération a pu être signé lors de la visite d'une délégation coréenne.
L'exposition donne pour la première fois au Klingspor Museum la possibilité de présenter des pièces centrales de sa collection en Asie de l'Est. 61 pièces d'exposition présentent le fonds unique du musée de l'art moderne du livre et de l'écriture. Deux chapitres sont consacrés à des œuvres créées à Offenbach. Les créations de la fonderie de caractères Gebr. Klingspor occupent une place centrale. L'entreprise, qui a marqué de manière décisive le design typographique des années 1900 avec les polices de caractères d'Otto Eckmann et de Peter Behrens, jouissait d'une renommée mondiale. Dans le chapitre "Buchkunst der Zwanziger Jahre" (L'art du livre dans les années 20), les travaux de l'école d'Offenbach et les "Rudolfinischen Drucken" (impressions de Rudolfin) sont également au centre de l'attention et montrent l'importance de la ville pour l'art du livre et de l'écriture dans la première moitié du XXe siècle. C'est surtout Rudolf Koch qui a exercé une influence déterminante en tant qu'artiste typographe, créateur de caractères et enseignant. De précieux livres de peintres et d'artistes complètent la présentation et couvrent un arc aux multiples facettes allant du modernisme classique à l'art du livre contemporain. On peut ainsi y voir des œuvres d'Henri Matisse, Joan Miró, HAP Grieshaber et Adrian Frutiger. Le livre d'artiste contemporain, qui constitue l'un des points forts de la collection du musée, est représenté par des œuvres de Robert Schwarz et Anja Harms, entre autres.
L'exposition intitulée "In Honor of Korea", qui se tiendra du 2 septembre au 16 octobre 2022 à la Culture Factory de Cheonju, montre l'étendue de la collection, de son noyau historique à la scène vivante de l'art du livre d'aujourd'hui. Cheongju et Offenbach sont d'une grande importance pour l'histoire de l'imprimerie, Cheongju pour l'impression à caractères mobiles, Offenbach pour la lithographie. L'exposition, dont l'inauguration sera accompagnée par la directrice du musée, Dr Dorothee Ader, et une délégation du musée, a pour but de relier les deux villes et d'approfondir l'amitié ; avec la conviction que l'art de l'imprimerie continuera à l'avenir à prendre une part considérable dans la culture.