Przejdź do treści

Miasto Offenbach

Eksponaty Muzeum Klingspor w Korei

09.06.2022

Dr Dorothee Ader i dr Stefan Soltek podpisujący umowę z koreańskimi partnerami Lee Hyeon Seok (dyrektor Muzeum Wczesnego Druku w Cheongju), Sonya Yang i Yun Heebong.

Kolekcja Muzeum Klingspor podróżuje i pokazuje wybrane prace w Cheongju. Południowokoreańskie miasto jest centrum drukarskim najstarszej książki drukowanej ruchomą czcionką, Jikji. Z okazji corocznego Festiwalu Jikji, miasto niedawno zaprosiło członków Międzynarodowego Stowarzyszenia Muzeów Drukarstwa (IAPM) do ubiegania się o wystawę w Cheongju. Nadburmistrz dr Felix Schwenke podkreśla, że wybór Muzeum Klingspor oznacza dla miasta Offenbach wielkie uznanie: "Cieszę się, że dzieła z kolekcji Muzeum Klingspor będą prezentowane w Korei Południowej. To kolejny dowód na to, że nasze muzeum w Offenbach cieszy się międzynarodową renomą".

Były dyrektor Muzeum Klingspor, dr Stefan Soltek, który jest również przewodniczącym Stowarzyszenia Europejskich Muzeów Drukarstwa (AEPM), jest w osobistym kontakcie z Muzeum Wczesnego Drukarstwa w Cheongju od 2016 roku. Umowa o współpracy została podpisana na początku maja podczas wizyty koreańskiej delegacji.

Wystawa daje Muzeum Klingspor po raz pierwszy możliwość pokazania centralnych elementów kolekcji w Azji Wschodniej. 61 eksponatów prezentuje unikalne zbiory Muzeum Nowoczesnej Książki i Sztuki Typograficznej. Dwa rozdziały koncentrują się na dziełach stworzonych w Offenbach. Praca odlewni czcionek Gebr. Klingspor zajmuje centralne miejsce. Firma, która miała decydujący wpływ na projektowanie czcionek około 1900 roku dzięki krojom Otto Eckmanna i Petera Behrensa, cieszyła się światową renomą. W rozdziale "Sztuka książki lat 20.", prace ze szkoły Offenbach i "Druki Rudolfa Kocha" również zajmują centralne miejsce i pokazują znaczenie miasta dla sztuki książki i czcionki w pierwszej połowie XX wieku. To przede wszystkim Rudolf Koch wywarł decydujący wpływ jako twórca krojów pisma, projektant czcionek i nauczyciel. Cenne książki malarzy i artystów dopełniają prezentację i obejmują wielopłaszczyznowy łuk od klasycznego modernizmu po współczesną sztukę książki. Na wystawie znajdują się prace Henri Matisse'a, Joan Miró, HAP Grieshaber i Adriana Frutigera. Współczesna książka artystyczna, która jest centralnym punktem kolekcji muzeum, jest reprezentowana między innymi przez prace Roberta Schwarza i Anji Harms.

Wystawa zatytułowana "Na cześć Korei", którą można oglądać w Culture Factory Cheonju od 2 września do 16 października 2022 r., pokazuje szeroki zakres kolekcji, od jej historycznego rdzenia po tętniącą życiem współczesną scenę sztuki książki. Cheongju i Offenbach mają ogromne znaczenie dla historii druku, Cheongju dla druku ruchomą czcionką, Offenbach dla litografii. Wystawa, której otwarciu towarzyszyć będzie dyrektor muzeum dr Dorothee Ader i delegacja muzeum, ma na celu połączenie obu miast i dalsze pogłębienie przyjaźni w przekonaniu, że sztuka drukarska będzie nadal odgrywać znaczącą rolę w kulturze w przyszłości.

Wyjaśnienia i uwagi

Źródło zdjęć