La colección del Museo Klingspor viaja y muestra obras seleccionadas en Cheongju. Esta ciudad surcoreana es el centro de impresión del libro más antiguo impreso con tipos móviles, el Jikji. Con motivo del Festival anual del Jikji, la ciudad invitó recientemente a los miembros de la Asociación Internacional de Museos de la Imprenta (IAPM) a solicitar una exposición en Cheongju. El alcalde, Dr. Felix Schwenke, subraya el gran aprecio que supone para la ciudad de Offenbach la elección del Museo Klingspor: "Estoy encantado de que obras de la colección del Museo Klingspor se expongan en Corea del Sur. Es una prueba más de la reputación de que goza nuestro museo de Offenbach también a nivel internacional".
El antiguo director del Museo Klingspor, el Dr. Stefan Soltek, que también es presidente de la Asociación de Museos Europeos de la Estampa (AEPM), ha estado en contacto personal con el Early Printing Museum Cheongju desde 2016. El acuerdo de cooperación se firmó a principios de mayo durante la visita de una delegación coreana.
La exposición brinda al Museo Klingspor la oportunidad de mostrar por primera vez piezas de la colección central en Asia Oriental. 61 exposiciones presentan los fondos únicos del Museo del Libro Moderno y el Arte Tipográfico. Dos capítulos se centran en obras creadas en Offenbach. El trabajo de la fundición tipográfica Gebr. Klingspor ocupa un lugar central. La empresa, que ejerció una influencia decisiva en el diseño tipográfico en torno a 1900 con los tipos de Otto Eckmann y Peter Behrens, gozó de fama mundial. En el capítulo "Arte del libro de los años veinte", las obras de la Escuela de Offenbach y los "Grabados de Rudolf Koch" también ocupan un lugar central y demuestran la importancia de la ciudad para el arte del libro y tipográfico de la primera mitad del siglo XX. Fue sobre todo Rudolf Koch quien ejerció una influencia decisiva como artista tipográfico, diseñador de tipos y profesor. Preciosos libros de pintores y artistas completan la presentación y abarcan un arco polifacético desde el modernismo clásico hasta el arte contemporáneo del libro. Se exponen obras de Henri Matisse, Joan Miró, HAP Grieshaber y Adrian Frutiger. El libro de artista contemporáneo, punto central de la colección del museo, está representado con obras de Robert Schwarz y Anja Harms, entre otros.
La exposición "En honor de Corea", que podrá verse en la Fábrica de Cultura de Cheonju del 2 de septiembre al 16 de octubre de 2022, muestra la amplitud de la colección, desde su núcleo histórico hasta la animada escena del arte contemporáneo del libro. Cheongju y Offenbach son de gran importancia para la historia de la imprenta, Cheongju para la impresión con tipos móviles, Offenbach para la litografía. La exposición, cuya inauguración correrá a cargo de la Dra. Dorothee Ader, directora del museo, y de una delegación del mismo, pretende conectar a las dos ciudades y profundizar aún más en la amistad, con la convicción de que el arte de la imprenta seguirá desempeñando un papel importante en la cultura del futuro.