Горещ печат! Фестивал на печата в Офенбах на 22 и 23 август 2026 г.

Очаква ни още един пъстър и разнообразен уикенд: за трети път на фестивала за печат „Hot Printing“ в Офенбах ще се съберат над 90 художници, които се занимават по най-различни начини с темата за печатането. Една млада и динамична сцена представя своите печатни творения – от плакати, отпечатани чрез ситопечат, през традиционен книгопечат, експериментална литография и печат върху различни материали, до комикси или списания в ярки цветове, отпечатани на ризограф!

Очакват ви щандове, работилници, четения, лекции, изложби, музика, бар, вкусна храна и вълнуващ обмен на идеи. Разширихме се и сега се намираме в музея „Клингспор“, на площадката пред музея, в двора на „Бюзингпалаис“, в „Къщата на градската история“ и в печатната работилница в „Бернардбау“. Входът е свободен!

Печатът играе важна роля в историята на Офенбах: в края на 18-ти век в Офенбах литографията за първи път е използвана с търговска цел за печат на нотни партитури и поставя основите на печатането на плакати и илюстрации, което днес е повсеместно разпространено. Музеят „Клингспор“ събира модерни и съвременни печатни издания, а от няколко години в града се установяват нови малки печатни ателиета и инициативи. Печатът просто е неразделна част от Офенбах, а изложителите от околността с радост очакват, наред с ентусиастите по печата от Лайпциг, Хамбург и Берлин, Виена, Цюрих или Нидерландия, също толкова разнообразни посетители!

Освен разглеждане на изложби и пазаруване, тук, разбира се, можете и сами да отпечатате нещо: В програмата за активно участие са включени, наред с другото, печат на пощенски картички на печатната преса „Бостън“ в печатната работилница, печат с Лего и кухненска литография, станция за ситопечат на чорапи, цианотипия и водна литография, както и редица лекции, демонстрации и четения. Работилниците са предназначени за малки и големи любители на печатането – независимо дали сте опитен печатар или просто любопитен любител – за всеки има по нещо!

За храната ще се погрижат фургонът „Hessen-Foodtruck“ с рапи и бургери от „Mutti Catering“, мобилното кафене „Lucys Coffee Dreams“ с кафе, торти и кишове, както и Сдружението на приятелите на музея „Клингспор“ с напитки.

Събота, 22.08.
11:00–19:00 ч. Фестивал с програма, музика от DJ-ите SK LIBRA и bass chamber
От 19:30 ч. вечерна програма:
• За шрифтове и типографии. Олово/типография в Япония и Южна Корея. Лекция на Ина Хенгстлер
• Heaven’s Human Jukebox – чуваме това, което виждаме. Информационно-развлекателно събитие от и с О.В. Химмел. Презентация на печатни материали с музика

Неделя, 23.08.
11–16 ч. Фестивал с програма, музика от DJ SK LIBRA

Демонстрации в печатната работилница в сградата „Бернард“

Събота
11:30 Екхард Герман: Демонстрация на литографско печатане
13:30 photogravure.studio / Стефан Дибке: Демонстрация на фотогравюра
15:30 „Зоната за високонапрегнат печат“: печатна акция на пресата „Бостън“
17:30 Филип Хеннефогл: Трикове при печат с преса за пробни отпечатъци – пренос на фолио, двуцветен печат с настройка, печат с много и малко мастило

Неделя
11:30 Волкер Щайнбахер: Демонстрация на печат с ирисова техника в офорта
13:30 Даниел Айрих: Демонстрация на литография
15:30 Естафета: Печат на съвместна графика (дърворезба и линогравюра)

Лекции в таванското помещение на музея „Клингспор“

Събота
13:00 Патрик Фаук: „Ex oriente lux“ – Светлинната печат се превръща в оригинална графика. Прожекция на филм за техниката на светлинната печат
14:00 grossmannstudio / проф. Франк-Йоахим Гросман: Лекция за публикацията относно Биеналето на печатните изкуства в Ереван, Армения
15:00 ч. NO:BOOKS: Лекция за високия печат като поле за експерименти и работата в колектив
16:00 ч. Officina Arcana / Хайке Шнотале: Лекция „Da Capo – ноти под натиск“ (художествено нотиране)
17:00 ч. Аннегрет Фрауенлоб и Рууд Хуйсманс: Доклад за реставрацията на дървени шрифтове
18:00 ч. Анна Кубелик: Доклад за проекта „BeFallen“ (печат върху кора от кораво дърво)
19:30 ч. Ина Хенгстлер: Лекция за печатното пътешествие „За шрифтове и типографи. Олово/набор в Япония и Южна Корея“
20:15 ч. О.В. Химмел: Печатна презентация с музика: Heaven's Human Jukebox – чуваме това, което виждаме. Информационно-развлекателно събитие от и с О.В. Химмел

Неделя
12:00 ч. Мирта Щайнер: Лекция за създаването на нейната художествена книга „Boxfish & Co.“
13:00 ч. Стефан Георг Шефер: Лекция за шрифтовото творчество на К.Х. Шефер
14:00 ч. Нора Петерман: Лекция и презентация „Едно печатно пътешествие“ в Португалия
15:00 ч. Сукси Бибрах: Лайпцигският автор и режисьор Олав Аменде чете от своята дълга поема „erosion“. Книгата излезе през 2025 г. с картини и графики на Сукси Бибрах в кьолнското издателство за лирика „parasitenpresse“.

Работилници в рамките на музейната педагогика в музея „Клингспор“

Събота
12:00 ч. Кармен Макферсън: Демонстрация на цианотипия
14:00 ч. Анна-Мария Волф: Експериментално книговездене
16:00 Лаборатория за книгопечат: Свързване на книги в дивата природа – малки, бързи, безлепилни техники и трикове за деца от 5 години нагоре
18:00 ч. Йохана Ли Глоувър: Демонстрация на печат чрез ръчно отпечатване от линолеумни плочи върху китайска хартия

Неделя
12:00 часа Лайн Ховен: Да бъде светлина! Тъмното изкуство на шрабкартона, за деца над 15 години (моля, бъдете точни!)
13:00 ч. Тереза Ведемайер: Дъх от нищо – хартиен колаж с японска хартия
14:00 ч. Барбара Байзингхоф: Експериментален печат върху остатъци от хартия
15:00 ч. malatsion: Работилница по монотипия върху стъклена плоча

Зона за работилници в двора на „Бюзингпалаис“

Събота
13:00 ч. Флорентина Шауб: Работна група по цианотипия
15:00 ч. FLINTA MACHEN DRUCK!: Уъркшоп за печат с гума
17:00 ч. Рюселхорн: „Fluo-Pop“ – печат с шаблони с Джо и Шарлот

Неделя
11:00 ч. Каролин Мюлер: Водна литография (моля, бъдете точни!)
13:00 ч. Illustralabor / Патрисия Сант Ана Шелд: Уъркшоп „Печат върху тетрапак“ и монотипия

Работилници в Къщата на градската история

Събота
12:30 ч. DRUCKSTOCK: Уъркшоп „Рисуване върху стъкло“ (монотипия)
14:30 ч. Таня Аренс: Демонстрация на японски техники за колаж и ламиниране
16:30 ч. Керстин Лихтблау: Акция по ситопечат с мотив „момичето с очите“

Неделя
12:00 ч. Тобиас Мегерле: Работилница по линогравюра
14:00 ч. Уш Кведнау: Въведение в цианотипията

Музей „Клингспор“, Herrnstraße 80, 63065 Офенбах
Дом на градската история / Печатница в сградата „Бернардбау“, Herrnstr. 61, 63065 Офенбах

Контакт
klingspormuseumoffenbachde
Тел. 069 8065 2164

С подкрепата на Сдружението на приятелите на Музея „Клингспор“ в Офенбах e.V.

Дизайн: turbo type