Hot Printing ! Festival de l'impression d'Offenbach les 22 et 23 août 2026

Ce week-end s'annonce à nouveau haut en couleur et riche en diversité : pour la troisième édition du festival de l'imprimerie « Hot Printing » à Offenbach, plus de 90 artistes, qui abordent le thème de l'imprimerie de multiples façons, se réunissent. Une scène jeune et dynamique présente ses créations imprimées : des affiches sérigraphiées à la bande dessinée ou aux fanzines aux couleurs éclatantes issues de l’imprimante Risograph, en passant par l’imprimerie traditionnelle, la lithographie expérimentale et l’impression sur matériaux !

Au programme : des stands, des ateliers, des lectures, des conférences, des expositions, de la musique, un bar, de la bonne cuisine et des échanges passionnants. Nous nous sommes agrandis et nous nous installons désormais au musée Klingspor, sur le parvis du musée, dans la cour du Büsingpalais, à la Maison de l’histoire de la ville et dans l’atelier d’impression du Bernardbau. L’entrée est gratuite !

L'imprimerie joue un rôle majeur dans l'histoire d'Offenbach : c'est à Offenbach, à la fin du XVIIIe siècle, que la lithographie a été utilisée pour la première fois à des fins commerciales pour l'impression de partitions, posant ainsi les bases de l'impression d'affiches et d'images, aujourd'hui omniprésente. Le musée Klingspor collectionne des imprimés modernes et contemporains, et depuis quelques années, de petits ateliers d’impression et des initiatives s’installent dans la ville. L'imprimerie fait tout simplement partie intégrante d'Offenbach, et les exposants de la région se réjouissent désormais d'accueillir un public tout aussi varié, aux côtés des passionnés d'imprimerie venus de Leipzig, Hambourg, Berlin, Vienne, Zurich ou des Pays-Bas !

En plus de flâner et de faire du shopping, vous pouvez bien sûr également vous essayer à l'impression : Au programme des ateliers participatifs : impression de cartes postales sur la presse Boston dans l'atelier d'impression, impression Lego et lithographie culinaire, un stand d'impression de chaussettes en sérigraphie, la cyanotypie et la lithographie à l'eau, ainsi que de nombreuses conférences, démonstrations et lectures. Les ateliers s’adressent à tous les curieux de l’imprimerie, petits et grands, qu’il s’agisse d’imprimeurs expérimentés ou d’amateurs intéressés : il y en a pour tous les goûts !

Pour vous restaurer, vous trouverez un food truck hessois proposant des wraps et des burgers de Mutti Catering, le camion-café « Lucys Coffee Dreams » avec du café, des gâteaux et des quiches, ainsi que l'association des amis du musée Klingspor qui proposera des boissons.

Samedi 22 août
De 11 h à 19 h : festival avec programme et musique des DJ SK LIBRA et bass chamber
À partir de 19 h 30, programme du soir :
• Des caractères et encore des caractères. L’imprimerie au plomb au Japon et en Corée du Sud. Conférence d’Ina Hengstler
• Heaven’s Human Jukebox – on entend ce qu’on voit. Un événement d’infodivertissement par et avec O.W. Himmel. Présentation d’imprimés accompagnée de musique

Dimanche 23 août
De 11 h à 16 h : festival avec programme et musique du DJ SK LIBRA

Démonstrations à l'atelier d'impression du Bernardbau

Samedi
11 h 30 Eckhard Gehrmann : démonstration d'impression lithographique
13h30 photogravure.studio / Steffen Dibke : démonstration d'impression par photogravure
15h30 « Die Hochdruckzone » : atelier d'impression sur la presse Boston
17h30 Philipp Hennevogl : astuces d'impression avec la presse à épreuves – transfert de film, impression bicolore avec mise en page, impression avec beaucoup ou peu d'encre

Dimanche
11h30 Volker Steinbacher : démonstration d'impression à l'iris dans la gravure
13 h 30 Daniel Eyrich : démonstration d’impression lithographique
15h30 Équipe : impression d’une œuvre graphique collaborative (gravure sur bois et linogravure)

Conférences dans les combles du musée Klingspor

Samedi
13 h Patrick Fauck : « Ex oriente lux » – La phototypie devient une œuvre graphique originale. Présentation d’un film sur le procédé de phototypie
14 h : grossmannstudio / Prof. Frank-Joachim Grossmann : conférence sur la publication consacrée à la Biennale de l’imprimé à Erevan, en Arménie
15 h NO:BOOKS : conférence sur la typographie comme terrain de jeu et le travail en collectif
16 h Officina Arcana / Heike Schnotale : conférence « Da Capo – Des partitions sous pression » (notation musicale artistique)
17 h : Annegret Frauenlob et Ruud Huysmans : conférence sur la mise en valeur des caractères en bois
18 h Anna Kubelík : conférence sur le projet « BeFallen » (impression à partir d’écorce de sapin infestée par le scolyte)
19 h 30 : Ina Hengstler : conférence sur le voyage d’impression « Des caractères et des caractères. Le plomb et la composition au Japon et en Corée du Sud »
20 h 15 : O.W. Himmel : présentation typographique accompagnée de musique : « Heaven's Human Jukebox – nous entendons ce que nous voyons ». Un événement « infotainment » conçu et animé par O.W. Himmel

Dimanche
12 h Myrtha Steiner : conférence sur la genèse de son livre d’artiste « Boxfish & Co. »
13 h : Stephan Georg Schaefer : conférence sur la création typographique de KH Schäfer
14 h Nora Petermann : conférence et présentation « Un voyage d’impression » au Portugal
15 h Souxie Bibrach : l’auteur et metteur en scène de Leipzig Olav Amende lit des extraits de son long poème « erosion ». Le livre a été publié en 2025, accompagné de peintures et de gravures de Souxie Bibrach, aux éditions de poésie de Cologne « parasitenpresse ».

Ateliers pédagogiques au musée Klingspor

Samedi
12 h : Carmen McPherson : démonstration de cyanotypie
14 h Anna-Maria Wolf : Reliure expérimentale
16 h Laboratoire d’imprimerie : la reliure en pleine nature – petits travaux de reliure rapides et sans colle, ainsi que des astuces pour les enfants à partir de 5 ans
18 h Johanna Lee Glover : démonstration d’impression par frottage à la main de plaques de linoléum sur du papier de Chine

Dimanche
12 h Line Hoven : Que la lumière soit ! L’art obscur du carton à gratter, à partir de 15 ans (merci d’être ponctuels !)
13 h Theresa Wedemeyer : Un souffle de rien – collage sur papier japonais
14 h Barbara Beisinghoff : Impression expérimentale sur des chutes de papier
15 h malatsion : atelier de monotype sur plaque de verre

Espace ateliers dans la cour du Büsingpalais

Samedi
13 h Florentine Schaub : atelier de cyanotypie
15 h FLINTA MACHEN DRUCK ! : atelier d’impression à la gomme
17 h Rüsselhorn : Fluo-Pop – Impression au pochoir avec Jo & Charlotte

Dimanche
11 h Carolin Müller : lithographie à l'eau (merci d'être à l'heure !)
13 h Illustralabor / Patricia Sant Ana Scheld : atelier d’impression sur Tetra Pak et de monotype

Ateliers à la Maison de l'histoire de la ville

Samedi
12 h 30 DRUCKSTOCK : atelier de peinture sur verre (monotypie)
14 h 30 Tania Arens : démonstration de techniques japonaises de collage et de laminage
16 h 30 Kerstin Lichtblau : atelier de sérigraphie « upcycling » avec un motif de « fille aux yeux »

Dimanche
12 h 00 Tobias Megerle : atelier de linogravure
14 h 00 Usch Quednau : initiation à la cyanotypie

Musée Klingspor, Herrnstr. 80, 63065 Offenbach
Maison de l'histoire de la ville / Atelier d'impression du Bernardbau, Herrnstr. 61, 63065 Offenbach

Contact
klingspormuseumoffenbachde
Tél. 069 8065 2164

Avec le soutien de l'Association des amis du musée Klingspor d'Offenbach e.V.

Conception : turbo type