Stampa a caldo! Festival della stampa di Offenbach il 22 e 23 agosto 2026

Sarà ancora una volta un fine settimana variegato e ricco di eventi: per la terza volta, al festival della stampa “Hot Printing” di Offenbach si riuniranno oltre 90 artiste e artisti che si confrontano con il tema della stampa nei modi più diversi. Una scena giovane e dinamica presenta le proprie creazioni stampate: dai manifesti serigrafati alla stampa tipografica tradizionale, dalla litografia sperimentale alla stampa su materiali, fino ai fumetti o alle fanzine dai colori vivaci realizzati con la stampante Risograph!

Vi aspettano stand, workshop, letture, conferenze, mostre, musica, un bar, buon cibo e scambi stimolanti. Siamo cresciuti e ora ci troviamo al Klingspor Museum, sul piazzale antistante il museo, nel cortile del Büsingpalais, nella Haus der Stadtgeschichte e nel laboratorio di stampa del Bernardbau. L’ingresso è gratuito!

La stampa riveste un ruolo fondamentale nella storia di Offenbach: alla fine del XVIII secolo, a Offenbach, la litografia fu utilizzata per la prima volta a fini commerciali per la stampa di spartiti musicali, ponendo così le basi per la stampa di manifesti e immagini, oggi onnipresente. Il Museo Klingspor raccoglie prodotti tipografici moderni e contemporanei, e da alcuni anni in città si stanno insediando piccole tipografie e iniziative. La stampa fa semplicemente parte di Offenbach, e gli espositori della zona non vedono l’ora di accogliere un pubblico altrettanto variegato, insieme agli appassionati di stampa provenienti da Lipsia, Amburgo e Berlino, Vienna, Zurigo o dai Paesi Bassi!

Oltre a dare un'occhiata in giro e fare shopping, qui è ovviamente possibile anche stampare in proprio: Il programma di attività interattive comprende, tra l’altro, la stampa di cartoline sul Boston-Tiegel nel laboratorio di stampa, la stampa con i Lego e la litografia in cucina, una postazione per la serigrafia su calzini, la cianotipia e la litografia ad acqua, oltre a numerose conferenze, dimostrazioni e letture. I laboratori sono rivolti a grandi e piccoli appassionati di stampa, che si tratti di stampatori esperti o di semplici curiosi: ce n’è per tutti i gusti!

A soddisfare il palato ci penseranno un food truck dell’Assia con wrap e hamburger di Mutti Catering, il furgoncino di Lucys Coffee Dreams con caffè, torte e quiche, e l’Associazione degli Amici del Museo Klingspor con bevande.

Sabato 22 agosto
Dalle 11 alle 19: festival con programma e musica dei DJ SK LIBRA e bass chamber
Dalle ore 19:30 programma serale:
• Di caratteri e caratteri. Stampa tipografica in Giappone e Corea del Sud. Conferenza di Ina Hengstler
• Heaven’s Human Jukebox – ascoltiamo ciò che vediamo. Un evento di infotainment ideato e condotto da O.W. Himmel. Presentazione tipografica con musica

Domenica, 23 agosto
Dalle 11 alle 16: Festival con programma e musica del DJ SK LIBRA

Dimostrazioni nel laboratorio di stampa del Bernardbau

Sabato
11:30 Eckhard Gehrmann: dimostrazione di stampa litografica
13:30 photogravure.studio / Steffen Dibke: dimostrazione di stampa con la fotogravura
15:30 die Hochdruckzone: dimostrazione di stampa con la pressa Boston
17:30 Philipp Hennevogl: Trucchi per la stampa con la pressa a contatto – trasferimento su pellicola, stampa a due colori con regolazione, stampa con molto e poco inchiostro

Domenica
11:30 Volker Steinbacher: Dimostrazione di stampa a iride nell’incisione
13:30 Daniel Eyrich: dimostrazione di stampa litografica
15:30 Staffetta: stampa dell’opera grafica collaborativa (xilografia e linoleografia)

Conferenze nella mansarda del Museo Klingspor

Sabato
Ore 13 Patrick Fauck: «Ex oriente lux» – La fototipia diventa opera grafica originale. Proiezione di un filmato sul processo di fototipia
Ore 14:00 grossmannstudio / Prof. Frank-Joachim Grossmann: conferenza sulla pubblicazione dedicata alla Biennale della stampa di Yerevan, in Armenia
Ore 15:00 NO:BOOKS: conferenza sulla stampa tipografica come terreno di gioco e sul lavoro collettivo
Ore 16:00 Officina Arcana / Heike Schnotale: conferenza «Da Capo – Note sotto pressione» (notazione musicale artistica)
Ore 17:00 Annegret Frauenlob e Ruud Huysmans: conferenza sul recupero dei caratteri tipografici in legno
ore 18:00 Anna Kubelík: conferenza sul progetto «BeFallen» (stampa della corteccia colpita dal coleottero)
Ore 19:30 Ina Hengstler: conferenza sul viaggio dedicato alla stampa «Di caratteri e caratteri. Piombo/composizione tipografica in Giappone e Corea del Sud»
Ore 20:15 O.W. Himmel: Presentazione tipografica con musica: Heaven's Human Jukebox – ascoltiamo ciò che vediamo. Un evento di infotainment ideato e condotto da O.W. Himmel

Domenica
Ore 12:00 Myrtha Steiner: conferenza sulla realizzazione del suo libro d’artista «Boxfish & Co.»
Ore 13:00 Stephan Georg Schaefer: conferenza sulla creazione tipografica di KH Schäfer
Ore 14:00 Nora Petermann: conferenza e presentazione «Un viaggio nella stampa» in Portogallo
Ore 15:00 Souxie Bibrach: l’autore e regista di Lipsia Olav Amende legge dal suo poema lungo «erosion». Il libro è stato pubblicato nel 2025 con dipinti e grafiche di Souxie Bibrach dalla casa editrice di poesia di Colonia «parasitenpresse».

Laboratori didattici presso il Klingspor Museum

Sabato
Ore 12:00 Carmen McPherson: dimostrazione di cianotipia
Ore 14:00 Anna-Maria Wolf: rilegatura sperimentale
Ore 16 Laboratorio di stampa tipografica: rilegatura nella natura – piccoli lavori e trucchi di rilegatura veloci e senza colla per bambini dai 5 anni in su
Ore 18:00 Johanna Lee Glover: Dimostrazione di stampa a sfregamento manuale da lastre di linoleum su carta cinese

Domenica
Ore 12:00 Line Hoven: Sia la luce! L’arte oscura del cartone da raschiatura, dai 15 anni in su (si prega di essere puntuali!)
Ore 13:00 Theresa Wedemeyer: Un soffio di nulla – collage di carta con carta giapponese
Ore 14:00 Barbara Beisinghoff: Stampa sperimentale con materiali su scarti di carta
Ore 15:00 malatsion: laboratorio di monotipia su lastra di vetro

Area workshop nel cortile del Büsingpalais

Sabato
Ore 13:00 Florentine Schaub: Workshop di cianotipia
Ore 15:00 FLINTA MACHEN DRUCK!: Workshop di stampa con gomma da cancellare
Ore 17:00 Rüsselhorn: Fluo-Pop – Stampa con stencil con Jo & Charlotte

Domenica
Ore 11: Carolin Müller: litografia ad acqua (si prega di arrivare puntuali!)
Ore 13: Illustralabor / Patricia Sant Ana Scheld: laboratorio di stampa su Tetra Pak e monotipia

Laboratori alla Casa della Storia della Città

Sabato
Ore 12:30 DRUCKSTOCK: laboratorio di pittura su vetro (monotipia)
Ore 14:30 Tania Arens: Dimostrazione di tecniche giapponesi di collage e laminatura
Ore 16:30 Kerstin Lichtblau: attività di serigrafia upcycling con un motivo raffigurante una ragazza dagli occhi grandi

Domenica
Ore 12:00 Tobias Megerle: laboratorio di linoleografia
Ore 14:00 Usch Quednau: Introduzione alla cianotipia

Museo Klingspor, Herrnstr. 80, 63065 Offenbach
Casa della storia cittadina / Laboratorio di stampa nel Bernardbau, Herrnstr. 61, 63065 Offenbach

Contatti
klingspormuseumoffenbachde
Tel. 069 8065 2164

Con il sostegno dell’Associazione degli Amici del Museo Klingspor di Offenbach e.V.

Design: turbo type