¡Impresión en caliente! Festival de impresión de Offenbach los días 22 y 23 de agosto de 2026
Por tercera vez, el Museo Klingspor reúne durante un fin de semana a los amantes de la impresión para crear, ver y comprar obras impresas. Desde fanzines impresos con la técnica Risograph hasta grabados tradicionales, se abarca todo el abanico de posibilidades. Talleres, charlas, música y bebidas completan la experiencia.
Sábado, de 11:00 a 19:00 h y, a partir de las 19:30 h, programa nocturno; domingo, de 11:00 a 16:00 h
Festival de impresión en caliente
Vuelve a ser un fin de semana colorido y variado: por tercera vez, más de 90 artistas se dan cita en el festival de impresión «Hot Printing» de Offenbach, donde abordan el tema de la impresión de las formas más diversas. Un colectivo joven y dinámico muestra sus creaciones impresas: desde carteles serigrafiados hasta la impresión tradicional de libros, pasando por la litografía experimental y la impresión sobre materiales, ¡hasta cómics o fanzines en colores llamativos impresos con la risográfica!
Os esperan puestos, talleres, lecturas, charlas, exposiciones, música, un bar, buena comida y un intercambio apasionante. Hemos crecido y ahora nos encontramos en el Museo Klingspor, en la explanada del museo, en el patio del Büsingpalais, en la Casa de la Historia de la Ciudad y en el taller de impresión del Bernardbau. ¡La entrada es gratuita!
Impresión en Offenbach
La imprenta desempeña un papel importante en la historia de Offenbach: a finales del siglo XVIII, la litografía se utilizó por primera vez en Offenbach con fines comerciales para la impresión de partituras, lo que sentó las bases para la impresión de carteles e imágenes, tan omnipresente hoy en día. El Museo Klingspor colecciona productos impresos modernos y contemporáneos, y desde hace algunos años están surgiendo en la ciudad pequeños talleres de impresión e iniciativas relacionadas con este sector. La imprenta forma parte intrínseca de Offenbach, y los expositores de la zona esperan ahora, junto a los entusiastas de la imprenta de Leipzig, Hamburgo y Berlín, Viena, Zúrich o los Países Bajos, dar la bienvenida a un público igualmente variado.
Programa de actividades participativas
Además de ver y comprar, aquí también se puede imprimir uno mismo, por supuesto: El programa de actividades participativas incluye, entre otras cosas, la impresión de postales en la prensa de Boston en el taller de impresión, la impresión con Lego y la litografía en la cocina, un puesto de serigrafía de calcetines, la cianotipia y la litografía con agua, además de numerosas charlas, demostraciones y lecturas. Los talleres están dirigidos a curiosos de la impresión, tanto grandes como pequeños, ya sean impresores experimentados o aficionados interesados: ¡hay algo para todos!
Comida y bebida
De la comida se encargarán un food truck de Hesse con wraps y hamburguesas de Mutti Catering, el camión de café de Lucys Coffee Dreams, con café, pasteles y quiches, y la Asociación de Amigos del Museo Klingspor, que ofrecerá bebidas.
Procedimiento
Sábado, 22 de agosto
De 11:00 a 19:00 h: festival con programa y música a cargo de los DJ SK LIBRA y bass chamber
A partir de las 19:30 h, programa nocturno:
• De tipos y tipos. Plomo/composición tipográfica en Japón y Corea del Sur. Conferencia a cargo de Ina Hengstler
• Heaven’s Human Jukebox: oímos lo que vemos. Un evento de infoentretenimiento a cargo de y con O.W. Himmel. Presentación tipográfica con música
Domingo, 23 de agosto
De 11:00 a 16:00 h: festival con programa y música a cargo del DJ SK LIBRA
Programa (no es necesario inscribirse)
Demostraciones en el taller de impresión del Bernardbau
Sábado
11:30 h Eckhard Gehrmann: Demostración de litografía
13:30 photogravure.studio / Steffen Dibke: Demostración de fotograbado
15:30 «Die Hochdruckzone»: actividad de impresión en la prensa Boston
17:30 Philipp Hennevogl: Trucos para imprimir con la prensa de prueba: transferencia de láminas, impresión a dos colores con ajuste, impresión con mucha y poca tinta
Domingo
11:30 Volker Steinbacher: Demostración de impresión con la técnica del iris en el grabado
13:30 Daniel Eyrich: Demostración de impresión litográfica
15:30 Turno: Impresión de la obra gráfica colaborativa (xilografía y linograbado)
Conferencias en el ático del Museo Klingspor
Sábado
13:00 h Patrick Fauck: «Ex oriente lux»: la serigrafía se convierte en obra gráfica original. Proyección de un vídeo sobre el proceso de serigrafía
14:00 h grossmannstudio / Prof. Frank-Joachim Grossmann: Charla sobre la publicación dedicada a la Bienal de la Impresión de Ereván, Armenia
15:00 h NO:BOOKS: Charla sobre la impresión en relieve como campo de juego y el trabajo en colectivo
16:00 h Officina Arcana / Heike Schnotale: Charla «Da Capo – Partituras bajo presión» (composición musical artística)
17:00 h Annegret Frauenlob y Ruud Huysmans: Charla sobre la recuperación de tipos de madera
18:00 h Anna Kubelík: Charla sobre el proyecto «BeFallen» (impresión con corteza de árbol afectada por el escarabajo de la corteza)
19:30 h Ina Hengstler: Charla sobre el viaje de impresión «De tipos y tipos. Plomo/composición tipográfica en Japón y Corea del Sur»
20:15 h O.W. Himmel: Presentación tipográfica con música: Heaven's Human Jukebox – oímos lo que vemos. Un evento de infoentretenimiento de y con O.W. Himmel
Domingo
12:00 h Myrtha Steiner: Charla sobre la creación de su libro de artista «Boxfish & Co.»
13:00 h Stephan Georg Schaefer: Charla sobre la creación tipográfica de KH Schäfer
14:00 h Nora Petermann: Charla y presentación «Un viaje de impresión» en Portugal
15:00 h Souxie Bibrach: El autor y director de Leipzig Olav Amende lee fragmentos de su poema largo «erosion». El libro se publicó en 2025 con pinturas y grabados de Souxie Bibrach en la editorial de poesía de Colonia «parasitenpresse».
Talleres de educación museística en el Museo Klingspor
Sábado
12:00 h Carmen McPherson: Demostración de cianotipia
14:00 h Anna-Maria Wolf: encuadernación experimental
A las 16:00 h, Laboratorio de impresión tipográfica: encuadernación en plena naturaleza —pequeños trabajos y trucos de encuadernación rápidos y sin cola para niños a partir de 5 años
18:00 h Johanna Lee Glover: Demostración de impresión por frotado manual de planchas de linóleo sobre papel de China
Domingo
12:00 h Line Hoven: ¡Que se haga la luz! El oscuro arte del cartón raspado, a partir de 15 años (¡por favor, sed puntuales!)
13:00 h Theresa Wedemeyer: Un soplo de nada: collage con papel japonés
14:00 h Barbara Beisinghoff: Impresión experimental con materiales sobre restos de papel
15:00 h malatsion: Taller de monotipia sobre placa de cristal
Zona de talleres en el patio del Büsingpalais
Sábado
13:00 h Florentine Schaub: Taller de cianotipia
15:00 h FLINTA MACHEN DRUCK!: Taller de impresión con goma de borrar
17:00 h Rüsselhorn: Fluo-Pop – Impresión con plantillas con Jo y Charlotte
Domingo
11:00 h Carolin Müller: litografía al agua (¡por favor, sed puntuales!)
13:00 h Illustralabor / Patricia Sant Ana Scheld: Taller de impresión en envases Tetra Pak y monotipia
Talleres en la Casa de la Historia de la Ciudad
Sábado
12:30 h DRUCKSTOCK: Taller de pintura sobre vidrio (monotipia)
14:30 h Tania Arens: Demostración de técnicas japonesas de collage y laminado
16:30 h Kerstin Lichtblau: Actividad de serigrafía de upcycling con un motivo de «la niña de los ojos»
Domingo
12:00 h Tobias Megerle: Taller de linograbado
14:00 h Usch Quednau: Introducción a la cianotipia
Direcciones y contacto
Museo Klingspor, Herrnstr. 80, 63065 Offenbach
Casa de la Historia de la Ciudad / Taller de impresión en el Bernardbau, Herrnstr. 61, 63065 Offenbach
Contacto
klingspormuseumoffenbachde
Tel. 069 8065 2164
Con el apoyo de la Asociación de Amigos del Museo Klingspor de Offenbach e.V.
Diseño: turbo type