Sıcak Baskı! Offenbach Baskı Festivali 22 ve 23 Ağustos 2026 tarihlerinde

Yine renkli ve çeşitlilik dolu bir hafta sonu olacak: Offenbach’ta düzenlenen Hot Printing Baskı Festivali’nde, baskı konusunu en çeşitli şekillerde ele alan 90’dan fazla sanatçı üçüncü kez bir araya geliyor. Genç ve dinamik bir sanat camiası, serigrafi afişlerden geleneksel kitap baskısına, deneysel litografiye ve malzeme baskısına, hatta Risograph makinesinden çıkan parlak renkli çizgi romanlara ve fanzinlere kadar uzanan baskı çalışmalarını sergileyecek!

Sizi stantlar, atölyeler, okuma etkinlikleri, konferanslar, sergiler, müzik, bir bar, lezzetli yemekler ve heyecan verici sohbetler bekliyor. Büyüdük ve artık Klingspor Müzesi’nde, müze ön avlusunda, Büsingpalais’in avlusunda, Şehir Tarihi Evi’nde ve Bernardbau’daki baskı atölyesinde yer alıyoruz. Giriş ücretsiz!

Baskı, Offenbach’ın tarihinde önemli bir rol oynamaktadır: Litografi, 18. yüzyılın sonunda Offenbach’ta ilk kez ticari olarak nota baskısı için kullanılmış ve günümüzde her yerde karşımıza çıkan afiş ve resim baskısının temellerini atmıştır. Klingspor Müzesi, modern ve çağdaş baskı ürünlerini koleksiyonuna katmaktadır; ayrıca son birkaç yıldır küçük baskı atölyeleri ve girişimler şehirde yeniden yerleşmeye başlamıştır. Baskı, Offenbach’ın ayrılmaz bir parçasıdır ve bölgedeki sergi katılımcıları, Leipzig, Hamburg, Berlin, Viyana, Zürih veya Hollanda’dan gelen baskı meraklılarının yanı sıra, aynı derecede çeşitlilik gösteren ziyaretçileri de ağırlamaktan büyük mutluluk duyuyor!

Gezip alışveriş yapmanın yanı sıra, burada elbette kendi baskılarınızı da yapabilirsiniz: Etkinlik programında, baskı atölyesinde Boston Tiegel makinesinde kartpostal baskısı, Lego baskısı ve mutfak litografisi, serigrafi ile çorap baskı istasyonu, siyanotipi ve su litografisi gibi etkinliklerin yanı sıra çok sayıda konferans, gösteri ve okuma etkinliği yer alıyor. Atölyeler, deneyimli baskı sanatçıları ya da meraklı amatörler olsun, baskı sanatına ilgi duyan büyük ve küçük herkese hitap ediyor – herkes için bir şeyler var!

Yiyecek ve içecek ihtiyaçlarınızı, Mutti Catering’in hazırladığı dürüm ve hamburgerleri sunan bir Hessen yemek kamyonu, kahve, kek ve kiş sunan Lucys Coffee Dreams kahve kamyonu ile Klingspor Müzesi Dostları Derneği’nin sunduğu içecekler karşılayacak.

22 Ağustos Cumartesi
11:00–19:00 Festival programı, DJ'ler SK LIBRA ve bass chamber'ın müzikleri
Saat 19:30'dan itibaren akşam programı:
• Tipler ve Tipler. Japonya ve Güney Kore’de kurşun/dizgi. Ina Hengstler’in konuşması
• Heaven’s Human Jukebox – gördüğümüzü dinliyoruz. O.W. Himmel tarafından ve onunla birlikte gerçekleştirilen bir bilgi-eğlence etkinliği. Müzik eşliğinde baskı sunumu

Pazar, 23 Ağustos
11–16 saatleri arasında festival programı, DJ SK LIBRA’nın müziği

Bernardbau’daki Baskı Atölyesi’nde düzenlenecek gösteriler

Cumartesi
11:30 Eckhard Gehrmann: Litografi baskı gösterisi
13:30 photogravure.studio / Steffen Dibke: Fotogravür baskı gösterisi
15:30 die Hochdruckzone: Boston-Tiegel baskı makinesinde baskı etkinliği
17:30 Philipp Hennevogl: Baskı Presi ile Baskı Yaparken Kullanılan Püf Noktaları – Folyo Baskısı, Ayar ile İki Renkli Baskı, Bol ve Az Mürekkeple Baskı

Pazar
11:30 Volker Steinbacher: Asitli Baskıda İris Baskı Gösterisi
13:30 Daniel Eyrich: Litografi baskı gösterisi
15:30 Ekip: Ortak grafik çalışmasının baskısı (ahşap ve linol baskı)

Klingspor Müzesi’nin çatı katında konferanslar

Cumartesi
13:00 Patrick Fauck: “Ex oriente lux” – Işık baskısı özgün grafik haline geliyor. Işık baskı tekniği üzerine film gösterimi
14:00 grossmannstudio / Prof. Frank-Joachim Grossmann: Erivan, Ermenistan’daki Baskı Bienali üzerine yayınla ilgili konuşma
15:00 NO:BOOKS: Yüksek baskı tekniğinin bir oyun alanı olarak ele alınması ve kolektif çalışma üzerine konuşma
16:00 Officina Arcana / Heike Schnotale: “Da Capo – Baskı Altındaki Notalar” başlıklı konferans (sanatsal müzik notası dizimi)
17:00 Annegret Frauenlob ve Ruud Huysmans: Ahşap harflerin yeniden değerlendirilmesi üzerine sunum
18:00 Anna Kubelík: “BeFallen” projesi üzerine sunum (ağaç kabuğu böceği kabuğunun baskısı)
19:30 Ina Hengstler: “Tipler ve Tipler. Japonya ve Güney Kore’de Kurşun/Dizgi” başlıklı baskı gezisi üzerine sunum
20:15 O.W. Himmel: Müzikli baskı sunumu: Heaven's Human Jukebox – gördüğümüzü dinliyoruz. O.W. Himmel tarafından ve onunla birlikte gerçekleştirilen bir bilgi-eğlence etkinliği

Pazar
12:00 Myrtha Steiner: Sanatçı kitabı “Boxfish & Co.”nun ortaya çıkış süreci üzerine konuşma
13:00 Stephan Georg Schaefer: KH Schäfer’in yazı tasarımları üzerine konuşma
14:00 Nora Petermann: Portekiz’de “Bir Baskı Yolculuğu” başlıklı konuşma ve sunum
15:00 Souxie Bibrach: Leipzigli yazar ve yönetmen Olav Amende, uzun şiiri “erosion”dan okuma yapacak. Kitap, Souxie Bibrach’ın resim ve grafikleriyle birlikte 2025 yılında Köln’deki şiir yayınevi “parasitenpresse” tarafından yayımlandı.

Klingspor Müzesi’nde müze pedagojisi atölyeleri

Cumartesi
12:00 Carmen McPherson: Siyanotipi gösterimi
14:00 Anna-Maria Wolf: Deneysel kitap ciltleme
16:00 Kitap Baskı Laboratuvarı: Vahşi doğada kitap ciltleme – 5 yaş ve üzeri çocuklar için küçük, hızlı, tutkalsız kitap ciltleme çalışmaları ve püf noktaları
18:00 Johanna Lee Glover: Linol plakalardan Çin kağıdına el sürtme baskı gösterisi

Pazar
12:00 Line Hoven: Işık Olsun! Karton kazıma sanatının karanlık yüzü, 15 yaş ve üzeri (lütfen zamanında gelin!)
13:00 Theresa Wedemeyer: Hiçliğin Esintisi – Japon kağıdıyla kağıt kolaj
14:00 Barbara Beisinghoff: Artık kağıtlar üzerine deneysel malzeme baskısı
15:00 malatsion: Cam levha üzerine monotipi atölyesi

Büsingpalais avlusundaki atölye alanı

Cumartesi
13:00 Florentine Schaub: Siyanotip atölyesi
15:00 FLINTA MACHEN DRUCK!: Silgi baskısı atölyesi
17:00 Rüsselhorn: Fluo-Pop – Jo & Charlotte ile şablon baskı

Pazar
11:00 Carolin Müller: Su litografisi (lütfen zamanında gelin!)
13:00 Illustralabor / Patricia Sant Ana Scheld: Tetra Pak Baskı ve Monotipi Atölyesi

Şehir Tarihi Evi’ndeki atölyeler

Cumartesi
12:30 DRUCKSTOCK: Cam Üzerine Boyama Atölyesi (Monotipi)
14:30 Tania Arens: Japon kolaj ve kaplama teknikleri gösterimi
16:30 Kerstin Lichtblau: Gözlü kız motifli upcycling serigrafi etkinliği

Pazar
12:00 Tobias Megerle: Linol baskı atölyesi
14:00 Usch Quednau: Siyanotipiye Giriş

Klingspor Müzesi, Herrnstr. 80, 63065 Offenbach
Şehir Tarihi Evi / Bernardbau’daki Baskı Atölyesi, Herrnstr. 61, 63065 Offenbach

İletişim
klingspormuseumoffenbachde
Tel. 069 8065 2164

Offenbach Klingspor Müzesi Dostları Derneği'nin desteğiyle

Tasarım: turbo type