Učenici s lošom čitalačkom vještinom i oni koji još nisu vješti čitatelji često smatraju da su tekstovi prilagođeni njihovoj dobi predugi i preteški. U ovom popisu odabrali smo naš asortiman cjelovitih tekstova za osnovnu školu i za mlade s malo iskustva u čitanju od 5. razreda nadalje:
Čitanja su prilagođena interesima za čitanje primjerenima dobi
Tekstovi su kratki i lako čitljivi, s lako razumljivim rječnikom i sintaksom
Veliki tisak i ilustracije čine tekst lakšim za razumijevanje
Čitanja za razred u tri razine težine za osnovnu školu Tri različite razine čitalog materijala (npr. iz serije KiDs) omogućuju zajedničko čitanje cijelog teksta, čak i u heterogenoj razredu. Svi čitaju istu priču – ali na razini čitanja koja im odgovara: Razina čitanja 1 – kratak tekst, jednostavna struktura rečenica i vokabular, veliki font Razina čitanja 2 – srednja duljina teksta, jednostavne podređene rečenice, jasni opisi, font srednje veličine
Razina čitanja 3 – duži tekst, složenije rečenice, više detalja radnje, živopisniji jezik, manji font.
Čitanja u razredu iz serije "super lesbar"
Preporučeno za 3. i 4. razred
Bartoli i Eckert, Petra: Alex je jednostavno drugačiji
Verlag an der Ruhr. 64 stranice, ilustracije. (KidS nastavni materijal za čitanje u tri razine težine) Uz nastavne materijale
Alex nije samo drugačiji, on je i izuzetno čudan. Barem tako misli Finn. Prvog dana u novom razredu Alex mu odmah upada u oči: ne želi da ga se dira i baca ispade bijesa kad stvari ne idu onako kako je navikao. Alex je autističan – ali Finn to ne razumije. Ne želi imati ništa s Alexom. No sada obojica imaju isti put kući. I tu djeca doživljavaju uzbudljivu pustolovinu koja donosi mnoga iznenađenja.
Inkluzija, autizam
Bartoli i Eckert, Petra: Nikad se ne bi usudio, Jona!
Verlag an der Ruhr, 64 stranice. Ilustracije. (KidS materijal za čitanje u razredu na tri razine težine) Uz nastavne materijale
Jona ne može vjerovati: hoće li biti primljen u "Skullse", najcool bandu u razredu? Šteta je samo što njegova najbolja prijateljica Meike misli da "Skullsi" nisu ništa osim ne-cool. Jona tajno pristupa ispitima hrabrosti bande. Mora uzeti Lillinu ogrlicu s likom njezine pokojne bake. Jona mora donijeti tešku odluku... Tri razine čitanja omogućuju da istu knjigu čitaju zajedno, čak i u heterogenoj klasi. Svi čitaju istu priču, ali na svojoj razini čitanja:
Prijateljstvo, hrabrost, samopouzdanje, Antolin
Brooch, Heidemarie: Najsmješnija supermoć ikad.
Zec i jež. 61 stranica. Ilustracije. (Razine 1, 2, 3) S diferenciranim nastavnim materijalima
Ben ne može vjerovati: internetsko natjecanje mu obećava supermoć! Hoće li mu narasti veliki mišići? Ili krila? Ali onda se događa nešto što Ben uopće nije očekivao: odjednom čuje misli drugih ljudi. Hoće li mu ova čudna nova moć pomoći da impresionira školsku kolegicu Lenu?
Empatija je središnja tema knjige. Na zabavan način jasno pokazuje da svi imaju koristi kada obratite pozornost na osjećaje onih oko sebe. I na kraju, glavni lik shvaća da vam za to možda nisu potrebne supermoći.
Knjiga je dostupna u tri paralelne verzije teksta: Razina 3 sadrži neukraćeni tekst u fontu serif. Razina 2 nudi skraćenu, lako čitljivu verziju priče u fontu primer, a Razina 1 je također dostupna s potporom za slogove.
Empatija, osjećaji, supermoći, korištenje medija, zaljubljivanje, razumijevanje uloga, Antolin
Krämer, Fee: Pomozite, panda sam.
Beltz & Gelberg. 70 stranica. Ilustracije. (Vrlo čitljiva serija) S diferenciranim nastavnim materijalima
Benno je treći od četvero braće i sestara – i nevidljiv. Pa, ne baš, ali nekako jest, jer ga uvijek zanemaruju. Jednog dana Benno pronađe staru limenku gazirane vode s tajnom porukom: "Zatraži želju! 1. Zatvori oči, 2. Izgovori svoju želju (ne preglasno), 3. Oduševi se." Benno odmah šapne: "Ne želim više biti nevidljiv." Ništa se ne događa – naravno. Ali sljedećeg jutra, kad pogleda u ogledalo, Benno ne može vjerovati svojim očima: on je panda! I više uopće nije nevidljiv. To nije kako je Benno zamišljao...
Knjige iz serije "super lesbar" olakšavaju početak i potiču ljubav prema knjigama i čitanju. Djeca s poteškoćama u čitanju imaju koristi od posebno čitateljski prilagođenog fonta i rasporeda stranice te jednostavne strukture rečenica koje je lako razumjeti. To znači da čak i djeca s malo iskustva u čitanju mogu brzo uživati u osjećaju postignuća.
Obitelj, praznici, panda, samootkrivanje, Antolin
Lanen, Anna: Čokoladna tajna (Izuzetno čitljiva)
Beltz & Gelberg. 78 stranica. Ilustracije. (Izuzetno čitljiva serija) S diferenciranim nastavnim materijalima
Theodora se tek preselila u Marienwalde kad se u selu počinju odvijati tajanstveni događaji: prvo nestaje Willi, gospodin Ritterov svinjak, a zatim i sam gospodin Ritter. Brzo postaje jasno da je u optjecaju ucjenjivač! Zajedno sa svojim novim prijateljima Leoni, matematičkom genijalkom, Finnom, profesorom, i opuštenim Jackeom, Theodora započinje istragu. Trag vodi ravno do nedavno otvorene slastičarnice u gradu. Ali je li za tim slučajem doista vlasnica slastičarnice Ella Lampadius, koja je uvijek ljubazna?
Knjige iz serije "super lesbar" olakšavaju početak čitanja, potiču interes za knjige i čine ga zabavnim. Djeca s poteškoćama u čitanju imaju koristi od posebno čitateljski prilagođenog fonta i rasporeda stranice te od jednostavne strukture rečenica koje je lako razumjeti. To znači da i djeca s malo iskustva u čitanju mogu brzo uživati u osjećaju postignuća.
Kriminal, prijateljstvo i solidarnost, jednostavan jezik, Antolin
Maar, Paul: Lippelov san: Čitalački projekt temeljen na istoimenom romanu Paula Maara
Cornelsen, 96 stranica. Ilustracije. (lako za čitanje!) Uz nastavne materijale
Lippelovi roditelji odlaze na tjedan dana u Beč na konferenciju. U tom razdoblju gospođa Jacob treba čuvati Lippela. Nažalost, ona ne razumije djecu pa mu već prvog dana oduzima knjigu koju mu je otac dao kao oproštajni poklon. Tako on u snovima nastavlja priču iz "1001 noći", koju nije smio čitati. Tko su Asslam i Hamide, s kojima Lippel luta pustinjom u pješčanoj oluji? Jesu li to dvoje turske djece iz njegove razrede ili princ i princeza s Orijenta? To je uzbudljiva pustolovina koju Lippel sanja, a on je sam usred nje. San i stvarnost isprepleteni su na maštovit način.
Dio serije "einfach lesen!" za djecu s poteškoćama u čitanju, sa skraćenim i pojednostavljenim tekstom.
Verlag an der Ruhr. 56 stranica, ilustracije. (KidS materijal za čitanje za razred u tri razine težine) Uz nastavne materijale
Lea ne može vjerovati svojim očima: promatra li je kostim duha u ormaru na tavanu? Gluposti, duhovi postoje samo u bajkama... ili... u mračnom tavanu škole. Mala vila Gertrud već je tjednima zaglavljena na vješalici i ne želi ništa više nego otići kući. Lea i njezin stariji brat Lasse pokreću tajnu spasilačku misiju. Tri različite razine čitanja omogućuju da cijelu knjigu čitaju zajedno, čak i u heterogenoj razredu. Svi čitaju istu priču – ali svatko na svojoj razini čitanja:
Duhovi, škola, Antolin
Weber, Annette: Pravo usred zemlje trolova
Verlag an der Ruhr. 64 stranice. Ilustracije. (KidS materijal za čitanje u razredu na tri razine težine) Uz nastavne materijale
Kilian obožava videoigre. A kad u tajanstvenoj trgovini otkrije igru "Zemlja trolova", ne oklijeva je kupiti unatoč prosvjedima sumnjivog trgovca. Kilian odabire djevojčicu trol s zelenim licem za svog avatara, daje joj kosu od mrkve i čuperkasti nos te je naziva "Plong". Kad Plong sve više odbija poslušati Kilijanove naredbe, on već razmišlja o vraćanju igre. No tada se djevojčica trolka odjednom pojavi usred njegove sobe! Plong odmah počinje prigovarati: Kakav glupi izgled! Kakvo smiješno ime! Kakvi opasni zadaci! U početku Kilian misli da sanja, ali onda ga Plong svojom vilenjačkom magijom smanji na svoju veličinu i odvede ga u igru. I tada avantura zaista počinje – jer u igri ne čeka samo velika, strašna paučina, već i Plongina obitelj. I nitko od njih nije tamo sasvim dobrovoljno... Može li ih Kilian spasiti?
Videoigre, fantastika, avantura
Weber, Annette: Jeziva zabava u sobi za bijeg
Verlag an der Ruhr. 64 stranice, ilustracije. (KidS čitalački materijal za razred u tri razine težine)
Uz nastavne materijale
Escape room, rođendan, prijateljstvo, avantura
Elifin rođendan ove će godine biti nešto vrlo posebno: želi proslaviti zabavu u sobi za bijeg sa svojim najboljim prijateljima! No onda sve postaje mnogo realističnije nego što se očekivalo, pa Elif i ostali moraju riješiti neke nezgodne zagonetke kako bi pobjegli iz krivudavih hodnika pomalo jezive kuće... Stoga ova knjiga poziva čitatelje da se pridruže igri nagađanja. Na kraju svakog poglavlja nalazi se zahtjevna zagonetka – i samo uz pomoć rješenja učenici mogu saznati kako se priča o pustolovini nastavlja.
Escape room, rođendan, prijateljstvo, avantura
Weber, Annette: Zašto si mu tako okrutna?
Verlag an der Ruhr. 64 stranice. Ilustracije. (KidS nastavni materijal za čitanje u tri razine težine)
Uz nastavne materijale
Franzi zastenje kad se novi dječak u razredu nađe pokraj nje. Ona i njezine prijateljice iz kul bande Šestica ne žele imati nikakve veze s debelim Patrickom. Mislile su da bi ga zapravo trebalo zvati Fattrick. No onda Patrick pomogne Franzi iz nezgodne situacije i ona se sprijatelji s njim – što izazove prave probleme. Osjetljiva dječja knjiga primjerena dobi na temu vršnjačkog nasilja i isključivanja.
Zlostavljanje, isključivanje, Antolin
Preporučeno za 4. i 5. razred.
Hass, Christine: Malo vampira (Super čitljivo)
Dječak i djevojčica s piletinom
Beltz & Gelberg. 75 stranica. Ilustracije.
Uz obrazovni materijal
Spavanje u lijesu i isisavanje krvi iz ljudi – to je za Tildu potpuno neprihvatljivo! Ali upravo ona, od svih ljudi, navodno je naslijedila vampirski gen od svog praprapradjeda grofa Alexandrua. Da stvar bude gora, Tildi su u posljednje vrijeme jako boljeli očnjaci. Kad upozna Jakea sa skatebordom i kovrčavom kosom te njegovu obitelj, oduševljena je: napokon potpuno normalna obitelj. Sve dok Tilda ne doživi iznenađenje u noći svog 12. rođendana.
Knjige iz serije "izuzetno čitljive" olakšavaju početak čitanja i potiču ljubav prema knjigama i čitanju. Djeca s poteškoćama u čitanju imaju koristi od posebno čitateljski prilagođenog fonta i rasporeda stranice te jednostavne strukture rečenice. To znači da čak i djeca s malo iskustva u čitanju mogu brzo doživjeti osjećaj postignuća.
Vampiri, prijateljstvo, zaljubljenost, jednostavan jezik, intertekstualnost, Antolin
Mnogi mladi ponekad osjećaju kao da im se sve urotilo: problemi u školi, svađe s roditeljima, slomljeno srce – a onda bi se mogli naći i u nevolji sa zakonom. Uz sve te izazove dolaze i društveni mediji sa svojim brojnim načinima da zadaju udarac duši.
Upravo se to događa 15-godišnjem Lukasu Loseru. Nije dovoljno što je osuđen na društveno-korisni rad u staračkom domu. Prvog dana na poslu djevojka ga blokira na WhatsAppu. Zašto? I kako Lucky može pronaći jasnoću unatoč "raskidu"? Starac s mračnom prošlošću vraća svjetlo u Luckyjev život...
Jednostavnim, mladima prilagođenim jezikom, Heidemarie Brosche priča uzbudljivu priču punu situacijske komedije, u kojoj ima i mnogo prostora za promišljene trenutke.
Cool – Kaos – Katastrofe, Prijateljstvo, Antolin
NOVO! Broš, Heidemarie: Sretni gubitnik | x-light
Zec i jež. 144 stranice. Uz obrazovni materijal
Mnogi mladi ponekad osjećaju kao da im se sve urotilo: problemi u školi, svađe s roditeljima, slomljeno srce – a onda bi se mogli naći i u nevolji sa zakonom. Uz sve te izazove dolaze i društveni mediji sa svojim brojnim načinima da zadaju udarac duši.
Upravo se to događa 15-godišnjem Lukasu Loseru. Nije dovoljno što je osuđen na društveno-korisni rad u staračkom domu. Prvog dana na poslu djevojka ga blokira na WhatsAppu. Zašto? I kako Lucky može pronaći jasnoću unatoč "raskidu"? Starac s mračnom prošlošću vraća svjetlo u Luckyjev život...
Jednostavnim, mladima prilagođenim jezikom Heidemarie Brosche pripovijeda uzbudljivu priču punu situacijske komedije, u kojoj ima mjesta i za promišljene trenutke.
—
"x-light" verzija značajno smanjuje prepreke pri čitanju. Međutim, sadržaj po stranici identičan je izdanju "light"; oba se mogu čitati paralelno i također su pogodna za posebne škole!
Cool - Kaos - Katastrofe, Prijateljstvo, Antolin
Kaster, Armin: Stvarni život
Verlag a. d. Ruhr. 104 stranice. (K.L.A.R.) Uz obrazovni materijal
Leander, Ben, Nino i Jule – ovisnici o mobitelima i veliki obožavatelji Minecrafta – odlaze na školski izlet u regiju Eifel. Tamo se prijatelji moraju snaći bez signala na mobitelu: izgube se u šumi i moraju se osloniti na strategije preživljavanja koje su naučili u Minecrafu. Glad, žeđ i nesreća svima daju do znanja: stvarni život je puno ekstremniji od bilo koje igre... Mali obim teksta, kratki odlomci za čitanje, jednostavna struktura rečenica i lako razumljiv rječnik.
Računalne igre, virtualna stvarnost, Minecraft, korištenje interneta, prijateljstvo, Antolin
Le Huray, Judith: …i sada me svi mogu vidjeti!
Zec i jež. 128 stranica (lagan, jednostavan jezik) Uz obrazovni materijal
Kako itko može biti tako nepažljiv sa svojom lozinkom? Tabea je sigurna da se njoj nikada ne bi dogodilo nešto slično. Ali odjednom se na društvenoj mreži pojavljuju nevjerojatno neugodne fotografije nje. Potpuni neznanci i školski drugovi nazivaju je "kučko". Kako se to dogodilo? Počinje napeta potraga za krivcima...
Cyberbullying, društvene mreže
Preußler, Otfried: Krabat
Od sedmog razreda nadalje
Klett. 101 stranice.
Krabat je siromašan dječak prosjak. Jednog dana ga znatiželja odvede do mlinarskog dvora u Koselbruchu, o kojem kruže mnoge jezive priče. Ondje susreće zlokobnog mlinara, koji uzima Krabata za svog dvanaestog šegrta.
Tijekom tri godine Krabat uči ne samo mlinarski zanat, već i vještinu crne magije. Otkriva da mu magija može donijeti moć i bogatstvo, ali ga istovremeno sve više lišava slobode. Krabat mora gledati kako se dvoje njegovih kolega-pripravnika ne uspijevaju osloboditi okova zla. Krabat shvaća da je sam vrag zaštitnik mlinara i da je i on u velikoj opasnosti. Samo ga bezuvjetna ljubav djevojke može spasiti od njegove zamke zla.
Pustolovina, fantastika, Antolin
Reschke, Jan: Moj divan život
152 stranice. Nakladni zavod Verlag a. d. Ruhr. Uz nastavne materijale
Ova uzbudljiva distopija bavi se temama poput lažnih vijesti i vladinog nadzora, kao i utjecajem influencera na društvenim mrežama: Leonie, uspješna i popularna influencerica, uzor je mladima. No iza njezine besprijekorne fasade krije se sofisticirani medijski koncept osmišljen za manipulaciju ljudima. Leonie je većini svojih pratitelja poznata samo kao "G". Kao uspješnu blogericu, djevojku svakodnevno prati dron koji uživo prenosi njezin svakodnevni život na društvenim mrežama. No, njezinu uzbudljivom životu influencerice leži više nego što se na prvi pogled čini. Dok je G zauzeta bloganjem, društvene razlike u društvu se nastavljaju širiti i javljaju se politički nemiri. G ne primjećuje kako ona i njezin blog sve više postaju politička pijun. Knjiga je laka za razumijevanje i, sa svojim aktualnim temama, pruža uzbudljivu osnovu za raspravu u učionici.
Weber, Annette: Nitko ne primijeti kad izostanem iz škole
Verlag an der Ruhr. 97 stranica. (K.L.A.R.) S nastavnim materijalima
Stefan (15) dolazi iz skromne obitelji. Njegov otac je vozač kamiona, majka radi u supermarketu, a obiteljski proračun je izrazito ograničen. Stefan se sve više osjeća preopterećeno. Stalno mora čuvati mlađu sestru, atmosfera kod kuće je očajna, a ocjene mu sve više padaju. Jednog dana Stefan počinje izostajati s nastave. Kad na željezničkoj postaji upozna Larissu, bjeguncu, i zaljubi se u nju, povratak u školu za njega postaje (gotovo) nemoguć. Činjenica da priča ima sretan završetak, s uvjerenjem da se u životu mora naporno raditi, ali da će se za to i biti nagrađen, može ohrabriti učenike.
Školsko izostajanje, Antolin
klasa postaviti redoslijed
Molimo vas da narudžbu pošaljete najmanje 5 radnih dana unaprijed. Hvala!
Suche
Prevedi web stranicu s DeepL-om
Ova je web stranica automatski prevedena pomoću DeepL-a.strojni prijevod ne može zamijeniti ručni prijevod ovlaštenih prevoditelja. stoga ne možemo jamčiti točnost, potpunost ili pravovremenost prevedenih informacija.
Ne jamčimo točnost, pouzdanost, cjelovitost ili pravovremenost informacija prevedenih pomoću DeepL-a. Nemamo utjecaja na kvalitetu prijevoda. Nadalje, ne jamči se da će sav sadržaj na offenbach.de biti u potpunosti preveden – na primjer, aplikacije ugrađene kao iframeovi (kao što su oglasi za posao) i datoteke (kao što su PDF-ovi, slike, grafike) možda neće biti prevedene. Ne preuzimamo odgovornost za bilo kakvu štetu nastalu zbog izostanaka, nepotpunih ili netočnih prijevoda. Automatski prijevod nije zamjena za ručni prijevod ovlaštenih lingvista.
Službeni tekst je njemačka verzija web-stranice. Ako imate bilo kakvih pitanja o točnosti informacija sadržanih na prevedenoj web-stranici, molimo vas da se obratite njemačkoj verziji web-stranice.