На цій сторінці
- Рекомендовано з 3 та 4 класу
- Бартолі-і-Еккерт, Петра: Алекс просто інший
- Бартолі-і-Еккерт, Петра: Ти ніколи не наважишся, Йона!
- Броше, Гайдемарі: Найдурніша наддержава всіх часів.
- Крамер, Фі: Допоможіть, я панда.
- Ланен, Анна: Шоколадна таємниця (Суперчитабельно)
- Маар, Пауль: Сон Ліппеля: Читацький проект за мотивами однойменного роману Пауля Маара
- Вебер, Аннет: Привид на гачку для одягу
- Вебер, Аннет: Посеред країни тролів
- Вебер, Аннет: Страшна вечірка в квест-кімнаті
- Вебер, Аннет: Чому ти така жорстока до нього?
- Рекомендовано з 4 та 5 класу
- Хасс, Крістін: Трохи вампіра (Суперчитабельно)
- Рекомендовано з 7 класу
- НОВИНКА! Броше, Гайдемарі: Щасливий невдаха | світло
- НОВИНКА! Броше, Гайдемарі: Щасливий невдаха | x-light
- Кастер, Армін: Реальне життя
- Ле Гурей, Джудіт: ...і тепер мене всі бачать!
- Преуслер, Отфрід: Крабат
- Решке, Ян: Моє чудове життя
- Вебер, Аннет: Ніхто не помічає, коли я прогулюю уроки
- Порядок набору класів
Комплекти для класів з труднощами у читанні
Учні з труднощами у читанні та ті, хто має невеликий досвід читання, часто вважають, що цілісні тексти, які відповідають їхньому віку, є занадто великими та складними.
У цій добірці ми підібрали цілі тексти для початкової школи та для дітей з невеликим досвідом читання, починаючи з 5-го класу:
- Тексти пов'язані з читацькими інтересами, що відповідають віку дитини
- Тексти короткі та легкі для читання, з простим для розуміння вибором слів та синтаксисом
- Великий шрифт та ілюстрації полегшують розуміння тексту
- Три рівні складності для читання в класі для початкової школи
3 диференційовані варіанти читання (наприклад, із серії KiDs) дають змогу прочитати цілий текст разом із гетерогенним класом. Кожен читає одну й ту саму історію - але на відповідному рівні читання:
Рівень читання 1 - невеликий обсяг тексту, проста структура речень і лексика, великий шрифт
Рівень читання 2 - середній обсяг тексту, прості підрядні речення, чіткі описи, середній розмір шрифту - Рівень читання 3 - більший обсяг тексту, складніші речення, більше сюжетних деталей, більше образної мови, менший шрифт.
- Книги для читання в класі з серії "суперчитабельно"
Рекомендовано з 3 та 4 класу
Бартолі-і-Еккерт, Петра: Алекс просто інший
Verlag an der Ruhr. 64 сторінки, ілюстрації. (Читання в класі KidS у трьох труднощах)
З дидактичним матеріалом
Алекс не тільки не такий, як усі, але й надзвичайно дивний. Принаймні так вважає Фінн. У перший день у новому класі Фінн одразу помічає Алекса: Він не хоче, щоб до нього торкалися, і переживає кризу, коли все йде не так, як він звик. Алекс - аутист, але Фінн цього не розуміє. Він не хоче мати нічого спільного з Алексом. Але тепер у них обох однакова дорога додому. І тут на дітей чекає захоплююча пригода, яка містить багато сюрпризів.
Інклюзія, аутизм
Бартолі-і-Еккерт, Петра: Ти ніколи не наважишся, Йона!
Verlag an der Ruhr, 64 сторінки. Ілюстрації. (Читання для класу KidS у трьох рівнях складності) З дидактичним матеріалом
Йона не може в це повірити: Його приймуть до "Totenköpfe", найкрутішої банди в класі? На жаль, його найкраща подруга Мейке вважає, що "Черепи" зовсім не круті. Йона таємно проходить випробування на хоробрість. Він має відібрати у Ліллі намисто з фотографією її померлої бабусі. Йона має прийняти непросте рішення... Триразове диференційоване читання дає можливість прочитати всю історію разом, навіть з гетерогенним класом. Всі читають одну і ту ж історію, але на відповідному рівні читання:
Дружба, сміливість, впевненість у собі, Антолін
Броше, Гайдемарі: Найдурніша наддержава всіх часів.
Заєць та їжак. 61 сторінка. Ілюстрації. (Рівень 1,2,3)
З диференційованим дидактичним матеріалом
Бен не може в це повірити: Змагання в Інтернеті обіцяє йому суперсилу! Чи виростуть у нього тепер великі м'язи? Чи крила? Але тут трапляється те, чого Бен не очікував: Він раптом починає чути думки інших людей. Чи допоможе йому ця дивна нова сила справити враження на однокласницю Лєну?
Емпатія - центральна тема книжки. У розважальній формі стає зрозуміло, що кожен отримує користь від того, що стежить за почуттями своїх ближніх. І врешті-решт головна героїня розуміє, що, можливо, для цього не потрібна суперсила.
Книжка доступна у трьох версіях, які можна читати паралельно: Рівень 3 містить повний текст, надрукований шрифтом із зарубками. Рівень 2 пропонує скорочену, легку для читання версію історії, надруковану букварем, а рівень 1 також доступний з посібником для читання по складах.
Емпатія, почуття, суперсила, використання медіа, закоханість, розуміння ролей, Антолін
Крамер, Фі: Допоможіть, я панда.
Beltz & Gelberg. 70 сторінок. Ілюстрації. (Серія суперчитабельна)
З диференційованим дидактичним матеріалом
Бенно - третій з чотирьох братів і сестер - і він невидимий. Ну, не зовсім, але якось так, бо його завжди не помічають. Одного разу Бенно знаходить стару бляшанку з-під газованої води з таємним посланням: "Загадай бажання! 1. закрий очі, 2. скажи своє бажання (не дуже голосно), 3. здивуйся". Бенно одразу ж шепоче: "Я більше не хочу бути невидимим". Нічого не відбувається - це було зрозуміло. Але наступного ранку, коли Бенно дивиться в дзеркало, він не може повірити своїм очам: він ведмідь-панда! І більше зовсім не невидимий. Це зовсім не те, що Бенно собі уявляв...
Книжки серії "Суперчитабельно" полегшують початок читання та заохочують до любові до книжок і цікавого читання. Діти, які мають труднощі з читанням, виграють від особливо зручного для читання шрифту та дизайну сторінок, а також легкої для сприйняття структури речень. Це означає, що навіть діти з невеликим читацьким досвідом швидко відчують почуття успіху.
Сім'я, канікули, ведмедик панда, самопізнання, Антолін
Ланен, Анна: Шоколадна таємниця (Суперчитабельно)
Beltz & Gelberg. 78 сторінок. Ілюстрації. (Серія суперчитабельна)
З диференційованим дидактичним матеріалом
Теодора щойно переїхала до Марієнвальде, коли в селі починають накопичуватися загадкові події: Спочатку зникає Віллі, пузата свиня пана Ріттера, а потім і сам пан Ріттер. Незабаром з'ясовується, що на волі розгулює шантажист! Разом зі своїми новими друзями Леоні, геніальним математиком, Фінном, професором, і безтурботним Джеком Теодора починає розслідування. Сліди ведуть прямо до щойно відкритої шоколадної крамнички в місті. Але чи справді за цим стоїть завжди привітна власниця крамниці Елла Лампадіус?
Книжки серії "Суперчитабельно" полегшують початок читання, прищеплюють любов до книжок і роблять читання цікавим. Діти, які мають труднощі з читанням, виграють від особливо зручного для читання шрифту та дизайну сторінок, а також легкої для сприйняття структури речень. Це означає, що навіть діти з невеликим читацьким досвідом швидко відчують почуття успіху.
Трилер, дружба та згуртованість, проста мова, Антолін
Маар, Пауль: Сон Ліппеля: Читацький проект за мотивами однойменного роману Пауля Маара
Корнельсен, 96 сторінок. Ілюстрації. (просто читати!)
З дидактичним матеріалом
Батьки Ліппеля їдуть на тиждень на конгрес до Відня. Протягом цього часу пані Якоб повинна доглядати за Ліппелем. На жаль, вона не розуміє дітей, тому в перший же день забирає у нього книжку, яку батько подарував йому на прощання. Уві сні він продовжує історію з "1001 ночі", яку йому не дозволили дочитати. Хто такі Аслам і Хаміде, з якими Ліппель блукає пустелею під час піщаної бурі? Двоє турецьких дітей з його класу чи принц і принцеса зі Сходу? Це захоплива пригода, про яку мріє Ліппель, і він опиняється в самому її епіцентрі. Сон і реальність переплітаються у вигадливий спосіб.
Видання із серії einfach lesen! для дітей з труднощами читання зі скороченим і спрощеним текстом.
Схід, фентезі, пригоди, дружба, Антолін
Вебер, Аннет: Привид на гачку для одягу
Видання на Рурі. 56 сторінок, ілюстрації. (Читанка для класу KidS з трьома рівнями складності) З дидактичним матеріалом
Леа не вірить своїм очам: невже на неї дивиться костюм привида з шафи на горищі? Нісенітниця, привиди існують лише в казках... або... на похмурому шкільному горищі. Маленький привид Гертруда вже кілька тижнів висить на гачку для верхнього одягу і не хоче нічого, окрім як повернутися додому. Леа та її старший брат Лассе розпочинають таємну рятувальну операцію. Потрійне диференційоване читання дає можливість прочитати цілу історію разом з гетерогенним класом. Усі читають одну й ту саму історію - але на відповідному рівні читання:
"Привиди", "Школа", "Антолін
Вебер, Аннет: Посеред країни тролів
Verlag an der Ruhr. 64 сторінки. Ілюстрації. (Читанка для класу KidS у трьох рівнях складності) З дидактичним матеріалом
Кіліан обожнює відеоігри. І коли він знаходить у таємничій крамниці гру "Країна тролів", то без вагань купує її, незважаючи на протести хитрого власника магазину. Кіліан обирає своїм аватаром дівчинку-троля із зеленим обличчям, дає їй морквяне волосся та ніс, схожий на цибулину, і називає її "Плонг". Оскільки Плонг все частіше відмовляється виконувати накази Кіліана, він вже подумує про те, щоб повернути гру назад. Але раптом дівчинка-троль сидить посеред його кімнати! Плонг одразу ж починає бурчати: "Який дурний погляд! Таке дурнувате ім'я! Такі небезпечні завдання! Спочатку Кіліан думає, що це сон, але потім Плонг зменшує його до своїх розмірів за допомогою магії тролів і бере його в гру. І це лише початок пригод - адже в грі на нього чекає не лише великий і страшний павук, а й родина Плонг. І всі вони опинилися там не з власної волі... Чи зможе Кіліан їх врятувати?
Відеоігри, Фантастика, Пригоди
Вебер, Аннет: Страшна вечірка в квест-кімнаті
Verlag an der Ruhr. 64 сторінки, ілюстрації. (Читання в класі KidS у трьох труднощах)
З дидактичним матеріалом
квест-кімната, день народження, дружба, пригоди
Цього року день народження Еліф має стати чимось особливим: Вона хоче влаштувати вечірку в квест-кімнаті зі своїми найкращими друзями! Але потім все стає набагато реалістичніше, ніж очікувалося, і Еліф та інші повинні вирішити кілька хитромудрих головоломок, щоб втекти з лабіринтів трохи моторошного будинку ... Тож ця книга - це все про здогадки. Наприкінці кожного розділу є хитра загадка - і лише розгадавши її, учні дізнаються, як продовжиться пригодницька історія.
Квест-кімната, день народження, дружба, пригоди
Вебер, Аннет: Чому ти така жорстока до нього?
Verlag an der Ruhr. 64 сторінки. Ілюстрації. (Читання для класу KidS у трьох труднощах)
З дидактичним матеріалом
Франці стогне, коли новачок у класі опиняється поруч із нею. Вона та її друзі з крутої банди "шість кубиків" не хочуть мати нічого спільного з товстуном Патріком. Вони вважають, що його краще звати Фетрік. Але потім Патрік допомагає Франці виплутатися зі скрутного становища, і вона починає з ним дружити - але це спричиняє справжні неприємності. Делікатна і відповідна до віку дитяча книжка про булінг та маргіналізацію.
Булінг, Виключення, Антолін
Рекомендовано з 4 та 5 класу
Хасс, Крістін: Трохи вампіра (Суперчитабельно)
Beltz & Gelberg. 75 сторінок. З ілюстраціями.
З дидактичним матеріалом
Спати в труні і висмоктувати з людей кров - про це не може бути й мови для Тільди! Але саме вона, як кажуть, успадкувала ген вампіра від свого пра-пра-пра-прадіда графа Александру. До того ж, останнім часом у Тільди дуже болять ікла. Коли вона знайомиться з Джейком, його скейтбордом і кучерявим волоссям, та його сім'єю, вона радіє: нарешті нормальна сім'я. Аж поки Тільда не отримує сюрприз у ніч на своє 12-річчя.
Книжки серії "Суперчитабельно" полегшують початок читання та заохочують до любові до книжок і захопливого читання. Діти, які мають труднощі з читанням, виграють від особливо зручного для читання шрифту та дизайну сторінок, а також легкої для сприйняття структури речень. Це означає, що навіть діти з невеликим читацьким досвідом швидко відчують почуття успіху.
Вампіри, дружба, закоханість, проста мова, інтертекстуальність, Антолін
Рекомендовано з 7 класу
НОВИНКА! Броше, Гайдемарі: Щасливий невдаха | світло
Заєць та їжак. 144 сторінки.
З дидактичним матеріалом
Багатьом молодим людям іноді здається, що все навколо змовилося проти них: безлад у школі, сварки з батьками, закоханість - а тут ще й проблеми з законом. Всі ці проблеми ускладнюються соціальними мережами та багатьма способами, якими вони можуть завдати ударів по душі.
Це саме те, що відбувається з 15-річним Лукасом Лузером. Мало того, що його засудили до громадських робіт у будинку для літніх людей. У перший же день на роботі його дівчина заблокувала його у WhatsApp. Чому це сталося? І як Лакі може налагодити стосунки, незважаючи на "розрив контакту"? Саме старий чоловік з темним минулим, з усіх людей, повертає світло в життя Лакі...
Простою, доступною для молоді мовою Гайдемарі Броше розповідає захопливу історію, сповнену ситуативної комедії, в якій не обійшлося без моментів, що спонукають до роздумів.
Круто - Хаос - Катастрофи, Дружба, Антолін
НОВИНКА! Броше, Гайдемарі: Щасливий невдаха | x-light
Заєць та їжак. 144 сторінки.
З дидактичним матеріалом
Багатьом молодим людям іноді здається, що все навколо змовилося проти них: безлад у школі, сварки з батьками, закоханість - а тут ще й неприємності з законом. До всіх цих викликів додаються соціальні мережі та безліч способів, якими вони можуть завдати ударів по душі.
Це саме те, що відбувається з 15-річним Лукасом Лузером. Мало того, що його засудили до громадських робіт у будинку для літніх людей. У перший же день на роботі його дівчина заблокувала його у WhatsApp. Чому це сталося? І як Лакі може налагодити стосунки, незважаючи на "розрив контакту"? Саме старий чоловік з темним минулим, з усіх людей, повертає світло в життя Лакі...
Простою, доступною для молоді мовою Гайдемарі Броше розповідає захопливу історію, сповнену ситуативної комедії, в якій не обійшлося без моментів, що спонукають до роздумів.
-
Версія "x-light" ще більше зменшує перешкоди для читання. Однак зміст на сторінці ідентичний "легкому" виданню, обидві версії можна читати паралельно і вони також підходять для спеціальних шкіл!
Круто - Хаос - Катастрофи, Дружба, Антолін
Кастер, Армін: Реальне життя
Рурське видавництво. 104 сторінки. (K.L.A.R.)
З дидактичним матеріалом
Леандр, Бен, Ніно та Юля - мобільні наркомани та великі фанати Minecraft - вирушають на шкільну екскурсію на Ейфель. Там друзям доведеться навчитися давати собі раду без зв'язку з мережею: Вони губляться в лісі і використовують стратегії виживання, які вони вивчили в Minecraft. Голод, спрага та нещасний випадок змушують їх зрозуміти, що реальне життя набагато екстремальніше за будь-яку гру... Невеликий обсяг тексту, зручні розділи для читання, проста структура речень та зрозуміла лексика.
Комп'ютерні ігри, віртуальна реальність, Minecraft, користування інтернетом, дружба,
Антолін
Ле Гурей, Джудіт: ...і тепер мене всі бачать!
Заєць та їжак. 128 S. (легка проста мова)
З дидактичним матеріалом
Як можна бути таким недбалим зі своїм паролем? Табеа впевнена, що з нею ніколи не трапиться нічого подібного. Але раптом у соціальній мережі з'являються її неймовірно сороміцькі фотографії. Незнайомці та однокласники називають її "шльондрою". Як таке могло статися? Починаються нервові пошуки винуватців...
Кібербулінг, соціальні мережі
Преуслер, Отфрід: Крабат
З 7-го класу.
Клетт. 101 сторінка.
Крабат - бідний хлопчик-жебрак. Одного разу його цікавість приводить його до млина в Козельбруху, про який ходять страшні чутки. Там він зустрічає зловісного майстра-мірошника, який бере Крабата дванадцятим учнем.
Протягом трьох років Крабат навчається не лише ремеслу мірошника, а й мистецтву чорної школи. Він дізнається, що хоча магія допомагає йому здобути владу і багатство, вона також позбавляє його дедалі більшої свободи. Крабатові доводиться спостерігати, як двоє його товаришів-підмайстрів намагаються звільнитися від кайданів зла. Крабат усвідомлює, що сам диявол є покровителем млина і що він сам перебуває у смертельній небезпеці. Лише безумовне кохання дівчини може врятувати його від заплутаності зі злом.
Пригоди, Фантастика, Антолін
Решке, Ян: Моє чудове життя
152 сторінки. Видано видавництвом Verlag a. d. Ruhr.
З дидактичним матеріалом
Ця захоплива антиутопія торкається тем фейкових новин і державного нагляду, а також впливу інфлюенсерів на канали соціальних мереж: Леоні, успішна і популярна інфлюенсерка, є прикладом для наслідування для молоді. Але за бездоганним фасадом ховається витончена медіа-концепція маніпулювання людьми. Більшості своїх підписників Леоні відома лише як "G". Як за успішною блогеркою, за дівчиною щодня слідує дрон, який транслює її повсякденне життя в прямому ефірі в соціальних мережах. Але це ще не все в її захопливому житті інфлюенсера. Адже поки Джи зайнята веденням блогу, соціальні розбіжності в суспільстві поглиблюються і починаються політичні заворушення. Джи не усвідомлює, як вона та її блог дедалі більше стають пішаками в політиці. Книжка написана в легкій для сприйняття формі і пропонує захопливу основу для обговорення в класі актуальних тем.
Інфлюенсер, фейкові новини, соціальні мережі, антиутопія, Антолін
Вебер, Аннет: Ніхто не помічає, коли я прогулюю уроки
Видання на Рурі. 97 сторінок. (K.L.A.R.)
З дидактичним матеріалом
15-річний Штефан походить зі скромної родини. Його батько - водій вантажівки, мати вдень працює в супермаркеті, а сімейний бюджет вкрай обмежений. Стефан відчуває себе все більш пригніченим. Йому постійно доводиться доглядати за молодшою сестрою, вдома поганий настрій, а його оцінки стають все гіршими і гіршими. Одного дня Стефан починає прогулювати школу. Коли він зустрічає на вокзалі дівчину-втікачку Ларису і закохується в неї, йому стає (майже) неможливо повернутися до шкільного життя. Той факт, що кінець історії є добрим, з усвідомленням того, що ти повинен наполегливо працювати над своїм життям, але будеш винагороджений за це, може надихнути учнів.
Прогул, Антолін