Επισκόπηση των γλωσσικών επιπέδων

Το Κοινό Ευρωπαϊκό Πλαίσιο Αναφοράς για τις Γλώσσες (ΚΕΠΑ) κατηγοριοποιεί τις γλωσσικές δεξιότητες σε διαφορετικά γλωσσικά επίπεδα. Λαμβάνονται υπόψη όλες οι πτυχές των γλωσσικών δεξιοτήτων, όπως η κατανόηση, η ομιλία και η γραφή. Στόχος είναι να καταστούν συγκρίσιμα μεταξύ τους τα διάφορα ευρωπαϊκά πιστοποιητικά γλωσσομάθειας και να δημιουργηθεί ένα κοινό σημείο αναφοράς για την απόκτηση γλωσσικών δεξιοτήτων.

Τα βασικά επίπεδα του πλαισίου αναφοράς είναι

Α: Στοιχειώδης χρήση της γλώσσας
Β: Ανεξάρτητη χρήση της γλώσσας
Γ: Ικανή χρήση της γλώσσας

Αυτά υποδιαιρούνται περαιτέρω σε συνολικά 6 επίπεδα γλωσσικής επάρκειας.

Η ακόλουθη επισκόπηση περιέχει απλές δηλώσεις για τα διάφορα επίπεδα επάρκειας που είναι χρήσιμες για την αξιολόγηση του δικού σας γλωσσικού επιπέδου.

Δοκιμάστε και αξιολογήστε μόνοι σας τις γλωσσικές σας δεξιότητες εδώ:

Γλωσσικό επίπεδο A1

Ακρόαση	Μπορώ να καταλάβω οικείες λέξεις και πολύ απλές προτάσεις που αναφέρονται στον εαυτό μου, στην οικογένειά μου ή σε συγκεκριμένα πράγματα γύρω μου, υπό την προϋπόθεση ότι μιλούν αργά και καθαρά.
Ανάγνωση	Μπορώ να καταλάβω μεμονωμένα οικεία ονόματα, λέξεις και πολύ απλές προτάσεις, για παράδειγμα σε πινακίδες, αφίσες ή καταλόγους.
Συμμετοχή σε συζητήσεις	Μπορώ να επικοινωνήσω με απλό τρόπο αν το άτομο με το οποίο μιλάω είναι διατεθειμένο να επαναλάβει κάτι πιο αργά ή να το πει διαφορετικά και με βοηθά να διατυπώσω αυτό που προσπαθώ να πω. Μπορώ να κάνω και να απαντώ σε απλές ερωτήσεις εφόσον αφορούν άμεσα αναγκαία πράγματα και πολύ οικεία θέματα.
Συνδεδεμένος λόγος	Μπορώ να χρησιμοποιώ απλές φράσεις και προτάσεις για να περιγράψω ανθρώπους που γνωρίζω και να περιγράψω τον τόπο που ζω.
Γράψιμο	Μπορώ να γράψω μια σύντομη απλή καρτ ποστάλ, για παράδειγμα χαιρετισμούς για τις γιορτές. Μπορώ να συμπληρώνω ονόματα, διευθύνσεις, εθνικότητες κ.λπ. σε έντυπα, για παράδειγμα σε ξενοδοχεία.

Επίπεδο γλώσσας A2

Ακρόαση	Μπορώ να καταλάβω μεμονωμένες προτάσεις και τις πιο συνηθισμένες λέξεις όταν πρόκειται για πράγματα που είναι σημαντικά για μένα (π.χ. πολύ απλές πληροφορίες για μένα και την οικογένειά μου, ψώνια, εργασία, τοπική περιοχή). Καταλαβαίνω τα βασικά στοιχεία των σύντομων, ξεκάθαρων και απλών μηνυμάτων και δηλώσεων.
Ανάγνωση	Μπορώ να διαβάζω πολύ σύντομα, απλά κείμενα. Μπορώ να βρίσκω συγκεκριμένες, προβλέψιμες πληροφορίες σε απλά καθημερινά κείμενα (π.χ. διαφημίσεις, φυλλάδια, μενού ή δρομολόγια) και μπορώ να κατανοώ σύντομες, απλές προσωπικές επιστολές.
Συμμετοχή σε συζητήσεις	Μπορώ να επικοινωνώ σε απλές, συνηθισμένες καταστάσεις που περιλαμβάνουν απλή, άμεση ανταλλαγή πληροφοριών και οικεία θέματα και δραστηριότητες. Μπορώ να πραγματοποιήσω μια πολύ σύντομη συζήτηση επαφής, αλλά συνήθως δεν καταλαβαίνω αρκετά για να συνεχίσω τη συζήτηση.
Συνδεδεμένος λόγος	Μπορώ να περιγράψω την οικογένειά μου, άλλους ανθρώπους, την κατάσταση διαβίωσής μου, την εκπαίδευσή μου και την τρέχουσα ή την τελευταία μου εργασία χρησιμοποιώντας μια σειρά προτάσεων και απλά μέσα.
Γράψιμο	Μπορώ να γράφω σύντομες, απλές σημειώσεις και μηνύματα. Μπορώ να γράψω μια πολύ απλή προσωπική επιστολή, για παράδειγμα για να πω ευχαριστώ για κάτι.

Γλωσσικό επίπεδο B1

Ακρόαση	Μπορώ να καταλάβω τα κύρια σημεία όταν χρησιμοποιείται σαφής τυποποιημένη γλώσσα και όταν πρόκειται για οικεία πράγματα από τη δουλειά, το σχολείο, τον ελεύθερο χρόνο κ.λπ. Μπορώ να καταλάβω τις κύριες πληροφορίες από πολλές ραδιοφωνικές ή τηλεοπτικές εκπομπές σχετικά με τρέχοντα γεγονότα και θέματα που σχετίζονται με τον τομέα εργασίας ή ενδιαφέροντός μου, αν ο λόγος είναι σχετικά αργός και σαφής.
Ανάγνωση	Μπορώ να κατανοώ κείμενα που χρησιμοποιούν κυρίως πολύ κοινή καθημερινή ή επαγγελματική γλώσσα. Μπορώ να καταλάβω ιδιωτικές επιστολές που περιγράφουν γεγονότα, συναισθήματα και επιθυμίες.
Συμμετοχή σε συζητήσεις	Μπορώ να αντιμετωπίσω τις περισσότερες καταστάσεις που συναντώ όταν ταξιδεύω στον γλωσσικό τομέα. Μπορώ να συμμετέχω σε συζητήσεις χωρίς προετοιμασία για θέματα που μου είναι οικεία, που με ενδιαφέρουν προσωπικά ή που αφορούν καθημερινά θέματα όπως η οικογένεια, τα χόμπι, η εργασία, τα ταξίδια, η επικαιρότητα.
Συνδεδεμένος λόγος	Μπορώ να μιλήσω με απλές συνεκτικές προτάσεις για να περιγράψω εμπειρίες και γεγονότα ή τα όνειρα, τις ελπίδες και τους στόχους μου. Μπορώ να εξηγώ και να δικαιολογώ εν συντομία τις απόψεις και τα σχέδιά μου. Μπορώ να αφηγηθώ μια ιστορία ή να περιγράψω την πλοκή ενός βιβλίου ή μιας ταινίας και να περιγράψω τις αντιδράσεις μου.
Γράψιμο	Μπορώ να γράφω απλά, συνεκτικά κείμενα για θέματα που μου είναι οικεία ή που με ενδιαφέρουν προσωπικά. Μπορώ να γράφω προσωπικές επιστολές και να αναφέρω τις εμπειρίες και τις εντυπώσεις μου.

Επίπεδο γλώσσας B2

Ακρόαση	Μπορώ να κατανοήσω μεγαλύτερες ομιλίες και παρουσιάσεις και να παρακολουθήσω σύνθετα επιχειρήματα, αν είμαι αρκετά εξοικειωμένος με το θέμα. Μπορώ να καταλάβω τις περισσότερες ειδησεογραφικές εκπομπές και τα ρεπορτάζ επίκαιρων θεμάτων στην τηλεόραση. Μπορώ να καταλάβω τις περισσότερες ταινίες εφόσον ομιλείται η τυπική γλώσσα.
Ανάγνωση	Μπορώ να διαβάσω και να κατανοήσω άρθρα και εκθέσεις για σύγχρονα θέματα στα οποία οι συγγραφείς παίρνουν μια συγκεκριμένη θέση ή άποψη. Μπορώ να κατανοώ σύγχρονη λογοτεχνική πεζογραφία.
Συμμετοχή σε συζητήσεις	Μπορώ να επικοινωνώ τόσο αυθόρμητα και με ευχέρεια που μια κανονική συζήτηση με έναν φυσικό ομιλητή είναι αρκετά δυνατή. Μπορώ να συμμετέχω ενεργά σε μια συζήτηση σε οικείες καταστάσεις και να δικαιολογώ και να υπερασπίζομαι τις απόψεις μου.
Συνδεδεμένος λόγος	Μπορώ να δώσω μια σαφή και λεπτομερή περιγραφή πολλών θεμάτων από τους τομείς των ενδιαφερόντων μου. Μπορώ να εξηγήσω μια άποψη για ένα επίκαιρο θέμα και να αναφέρω τα πλεονεκτήματα και τα μειονεκτήματα διαφορετικών επιλογών.
Συγγραφή	Μπορώ να γράφω με σαφήνεια και λεπτομέρεια για διάφορα θέματα που με ενδιαφέρουν. Μπορώ να αναπαράγω πληροφορίες σε μια έκθεση ή έκθεση ή να παρουσιάζω επιχειρήματα και αντεπιχειρήματα υπέρ ή κατά μιας συγκεκριμένης άποψης. Μπορώ να γράφω επιστολές και να εξηγώ την προσωπική σημασία γεγονότων και εμπειριών.

Γλωσσικό επίπεδο C1

Ακρόαση	Μπορώ να παρακολουθώ ομιλίες μεγαλύτερης διάρκειας, ακόμη και αν δεν είναι σαφώς δομημένες και αν τα συμφραζόμενα δεν εκφράζονται ρητά. Μπορώ να κατανοώ τηλεοπτικά προγράμματα και ταινίες χωρίς ιδιαίτερη δυσκολία.
Ανάγνωση	Μπορώ να κατανοώ μεγάλα, σύνθετα πραγματικά και λογοτεχνικά κείμενα και να αναγνωρίζω διαφορές στο ύφος. Μπορώ να κατανοώ εξειδικευμένα άρθρα και μεγαλύτερες τεχνικές οδηγίες, ακόμη και αν δεν ανήκουν στον τομέα της ειδικότητάς μου.
Συμμετοχή σε συζητήσεις	Μπορώ να εκφράζομαι αυθόρμητα και με ευχέρεια χωρίς να χρειάζεται να αναζητώ σαφώς αναγνωρίσιμες λέξεις. Μπορώ να χρησιμοποιώ τη γλώσσα αποτελεσματικά και ευέλικτα στην κοινωνική και επαγγελματική ζωή. Μπορώ να εκφράζω τις σκέψεις και τις απόψεις μου με ακρίβεια και να συνδέω επιδέξια τις δικές μου συνεισφορές με αυτές των άλλων.
Συνεκτική ομιλία	Μπορώ να παρουσιάζω σύνθετα θέματα με λεπτομέρεια, συνδέοντας θέματα, δίνοντας έμφαση σε ορισμένες πτυχές και ολοκληρώνοντας κατάλληλα τη συνεισφορά μου.
Συγγραφή	Μπορώ να εκφράζομαι γραπτώς με σαφήνεια και καλή δομή και να παρουσιάζω λεπτομερώς τις απόψεις μου. Μπορώ να γράφω για σύνθετα θέματα σε επιστολές, δοκίμια ή εκθέσεις και να δίνω έμφαση στις πτυχές που είναι σημαντικές για μένα. Μπορώ να επιλέγω ένα ύφος στα γραπτά μου κείμενα που είναι κατάλληλο για τον αναγνώστη.

Γλωσσικό επίπεδο C2

Ακρόαση	Δεν δυσκολεύομαι να κατανοήσω τον προφορικό λόγο, είτε πρόκειται για "ζωντανό" λόγο είτε για λόγο που ακούγεται στα μέσα ενημέρωσης, ακόμη και όταν ο λόγος είναι γρήγορος. Απλώς χρειάζομαι λίγο χρόνο για να συνηθίσω μια συγκεκριμένη προφορά.
Ανάγνωση	Μπορώ να διαβάσω με ευκολία σχεδόν κάθε είδους γραπτό κείμενο, ακόμη και αν είναι αφηρημένο ή πολύπλοκο από άποψη περιεχομένου και γλώσσας, για παράδειγμα εγχειρίδια, εξειδικευμένα άρθρα και λογοτεχνικά έργα.
Συμμετοχή σε συζητήσεις	Μπορώ να συμμετέχω αβίαστα σε όλες τις συνομιλίες και συζητήσεις και είμαι επίσης εξοικειωμένος με ιδιωματισμούς και εκφράσεις της καθομιλουμένης. Μπορώ να μιλάω με ευχέρεια και να εκφράζω με ακρίβεια τις λεπτές αποχρώσεις του νοήματος. Αν δυσκολεύομαι να εκφραστώ, μπορώ να κάνω επανεκκίνηση και να επαναδιατυπώσω τόσο ομαλά που αυτό δύσκολα γίνεται αντιληπτό.
Συνεκτική ομιλία	Μπορώ να παρουσιάζω και να συζητώ θέματα με σαφήνεια, ευχέρεια και με ύφος κατάλληλο για την περίσταση- μπορώ να δομώ την παρουσίασή μου λογικά, διευκολύνοντας τον ακροατή να αναγνωρίζει και να θυμάται σημαντικά σημεία.
Γραφή	Μπορώ να γράφω με σαφήνεια, ευχέρεια και σε ύφος κατάλληλο για το σκοπό. Μπορώ να γράφω εκλεπτυσμένες επιστολές και σύνθετες εκθέσεις ή άρθρα που παρουσιάζουν ένα θέμα με καλά δομημένο τρόπο, βοηθώντας τον αναγνώστη να αναγνωρίσει και να θυμηθεί σημαντικά σημεία. Μπορώ να συνοψίζω και να συζητώ γραπτώς εξειδικευμένα κείμενα και λογοτεχνικά έργα.