Statut Centra za obrazovanje odraslih u Offenbachu am Main – revidirana verzija statuta

Na temelju članaka 5., 50. stavka 1. u vezi s člankom 51. stavkom 6. Hessenskog općinskog zakonika (HGO) u verziji objavljenoj 7. ožujka 2005. (Službeni list – GVBI. I, str. 142), posljednji put izmijenjenog člankom 1. Zakona od 7. svibnja 2020. (GVBI. str. 318) u skladu s člancima 3. i 8. Zakona o poticanju daljnjeg obrazovanja i cjeloživotnog učenja u saveznoj zemlji Hesenskoj (Hessian Further Education Act – HWBG) u verziji objavljenoj 25. kolovoza 2001. (GVBI. I str. 370), posljednji put izmijenjen člankom 11. Zakona od 7. svibnja 2020. (GVBI. str. 318), Gradsko vijeće Offenbach am Maina na svojoj sjednici održanoj 10. ožujka 2022. odlučilo je izmijeniti statut Centra za obrazovanje odraslih od 23. siječnja 2008.:

Članak 1.
Pravni status
Centar za obrazovanje odraslih Offenbach javna je ustanova u smislu članka 19. HGO-a (Hesenskog zakona o lokalnoj samoupravi) i ustanova za cjeloživotno učenje u smislu Zakona o poticanju cjeloživotnog obrazovanja i učenja u saveznoj zemlji Hesenskoj (Hesenski zakon o cjeloživotnom obrazovanju – HWBG) od 25. kolovoza 2001., GVBI I, str. 370, s izmjenama i dopunama. Osim zadataka definiranih u HWBG-u, općinska tijela joj mogu dodijeliti i prenijeti posebne zadatke, kao što su koordinacija obrazovnih i savjetodavnih usluga i nadzor nad općinskim obrazovanjem.

Centar za obrazovanje odraslih vodi grad Offenbach am Main. Naziva se "Volkshochschule - Weiterbildung und Bildungsmanagement" (Centar za obrazovanje odraslih – stručno usavršavanje i upravljanje obrazovanjem) i djeluje kao samostalni ured unutar gradske uprave Offenbacha.

Centar za obrazovanje odraslih djeluje u skladu s načelima demokratske odgovornosti unutar okvira Osnovnog zakona Savezne Republike Njemačke, Ustava savezne zemlje Hesenske, Hesenskog općinskog zakonika i Zakona o daljnjem obrazovanju u Hesenskoj.

§2
Zadaci
Centar za obrazovanje odraslih Offenbach javna je ustanova za cjeloživotno učenje grada Offenbacha. Stoga je odgovoran za osiguravanje pristupa stanovništva cjeloživotnom obrazovanju i obrazovnom savjetovanju u skladu sa Zakonom o cjeloživotnom obrazovanju pokrajine Hessen. Unutar općine, Centar za obrazovanje odraslih kontaktna je točka za sva pitanja vezana uz cjeloživotno obrazovanje i
za savjetovanje o cjeloživotnom učenju za stanovništvo; mjesto je za učenje i forum građana, kulturni i zdravstveni centar. Kao živahno mjesto susreta za sve građane i prostor za međukulturalno obrazovanje i susrete, centar za obrazovanje odraslih značajno doprinosi integraciji i međusobnoj toleranciji. Djeluje kao pružatelj usluga za udruge, uprave i javne inicijative. Sudjeluje u svim važnijim procesima reforme i inovacija u gradskoj upravi, a također razvija i vlastite inovativne projekte.

Centar za obrazovanje odraslih aktivno je uključen u mreže unutar općinskog sustava obrazovanja i osposobljavanja kako bi promicao učenje u svim fazama života i poticao cjeloživotno učenje. On produbljuje umrežavanje i suradnju ključnih sudionika od ranog dječjeg odgoja i obrazovanja preko školovanja, pripreme za zanimanje i programa stručnog osposobljavanja do cjeloživotnog obrazovanja. Osim toga, Centar za obrazovanje odraslih održava stalnu suradnju s raznim socijalnim partnerima i uključen je u općinske mreže.

Centar za obrazovanje odraslih mora razviti sveobuhvatan niz obrazovnih i savjetodavnih usluga koje su usmjerene na društvene i individualne potrebe te najnovija znanstvena otkrića.

Svoju obrazovnu djelatnost provodi neovisno o političkim strankama i drugim interesnim skupinama.
Program centra za obrazovanje odraslih obuhvaća sljedeće teme:
• Politika – društvo – okoliš
• Građanski angažman / volontiranje
• Obrazovanje za održivi razvoj / ekološko obrazovanje i pitanja potrošača
• Pedagogija / Obrazovanje / Obiteljsko obrazovanje
• Komunikacija / Mediji / Digitalno obrazovanje
• Samostalno učenje / online učenje
• Kultura – kreativne umjetnosti
• Zdravlje – vježbanje/fitnes/prevencija
• Prehrana
• Engleski / Integracija
• Strani jezici
• Kvalifikacije za radni život - IT organizacija / upravljanje
• Školske kvalifikacije
• Osnovno obrazovanje

Program centra za obrazovanje odraslih redovito se objavljuje i na različite načine čini dostupnim javnosti (npr. brošura programa, letci, oglasi, internetska stranica, društveni mediji). Obuhvaća različite suvremene nastavne formate (npr. tečajeve, predavanja, izlete, događaje uživo ili online, izložbe), događaje za određene ciljne skupine i povjerene mjere. Kako bi se dodatno razvili tečajevi i metode podučavanja te dosegnule dodatne ciljne skupine, centar za obrazovanje odraslih može razvijati projekte i osigurati dodatna sredstva od trećih strana.

§3
Osiguravanje slobodnog razvoja rada centra za obrazovanje odraslih
Odluke i nalozi tijela odgovornih za rad centra za obrazovanje odraslih koji izravno ili neizravno utječu na rad centra za obrazovanje odraslih moraju se temeljiti na zadaćama dodijeljenim centru za obrazovanje odraslih kao neovisnoj obrazovnoj ustanovi za odrasle pod javnom odgovornošću.

Kontinuirano razvija svoje obrazovne ponude, savjetovanje za cjeloživotno učenje i druge ponude u sklopu cjeloživotnog učenja. Pri tome je slobodno samostalno oblikovati svoje kurikulume i obrazovne standarde.

Članak 4.
Uprava i osoblje
Ravnatelja ureda imenuje gradonačelnik. On/ona je odgovoran/na za obrazovno i organizacijsko upravljanje centrom za obrazovanje odraslih. Nezavisno je odgovoran/na za obrazovna pitanja i odgovara gradonačelniku za planiranje i provedbu rada centra za obrazovanje odraslih. Primjenjuju se propisi gradskog ureda koji se odnose na odgovornosti, ovlasti i dužnosti ravnatelja ureda.

Ostali zaposlenici u obrazovanju i administraciji također su zaposlenici gradskog ureda s punim radnim vremenom; primjenjuju se zahtjevi i zadaci navedeni u opisima poslova.

Plan zapošljavanja centra za obrazovanje odraslih temelji se na fazi razvoja i opsegu rada.

Članak 5.
Nezavisni predavači
Nezavisni nastavnici se zapošljavaju kao honorarni suradnici s nastavnim zadacima od strane uprave centra za obrazovanje odraslih. Odabir nezavisnih nastavnika i sklapanje ugovora o radu s nastavnim zadacima može se delegirati voditeljima programskih područja. Nezavisni nastavnici primaju naknade u skladu s cjenikom centara za obrazovanje odraslih.

Upravitelj centra za obrazovanje odraslih poziva honorarne nastavnike na opći sastanak najmanje jednom godišnje, na kojem ih obavještava o važnim novostima u centru za obrazovanje odraslih i gdje mogu raspravljati o temeljnim pitanjima vezanim uz rad centra za obrazovanje odraslih.

Plenarno zasjedanje može izabrati predstavničko tijelo za honorarne nastavnike.
Uprava centra za obrazovanje odraslih predlaže postupak izbora u tu svrhu.

§6
Sudionici
Centar za obrazovanje odraslih otvoren je za sve građane bez obzira na njihovo obrazovno zadiranje, društveni status, zanimanje, spol, nacionalnost ili vjeru. Pravo centra za obrazovanje odraslih da organizira događaje za određene ciljne skupine i za sudionike s određenim obrazovnim zadiranjem ostaje nepromijenjeno. Za određene tečajeve, prijem sudionika može ovisiti o dokazu o objektivno potrebnim pretpostavkama.

Za određene događaje može se odrediti minimalna ili maksimalna dob. Polaznici tečajeva i događaja plaćaju kotizaciju u skladu s propisima Centra za obrazovanje odraslih o naknadama.

čl. 7
Komisija Centra za obrazovanje odraslih
Kako bi se osiguralo sudjelovanje drugih društvenih skupina i stručnih građana u centru za obrazovanje odraslih, osniva se komisija centra za obrazovanje odraslih. Djeluje u skladu s pravilnikom o radu komisija Grada Offenbacha i ima zadatak raspravljati o temeljnim pitanjima i izazovima za rad centra za obrazovanje odraslih, razvijati prijedloge rješenja i promicati međusobnu razmjenu informacija između društvenih sektora u Offenbachu koji su relevantni za cjeloživotno učenje. Savjetuje gradske vlasti. Predsjedava voditelj nadležnog odjela.

Sljedeće institucije mogu imenovati članove Komisije za obrazovanje odraslih:
Kao predstavnici društvenih sektora:

po jedan predstavnik
- Njemačka sindikalna konfederacija,
- Sindikat obrazovanja i znanosti,
- Gospodarska i industrijska komora,
- Županijsku obrtničku komoru,
- protestantska crkva,
- Katolička crkva,
- Židovska zajednica,
- Slobodna vjerska zajednica Offenbach,
- Vijeće za strance,
- Agencija za zapošljavanje,
- Državna obrazovna uprava,
- Interesna skupina ravnatelja škola Offenbacha (IGOS),
- Parlament djece i mladih,
- Vijeće starijih građana

U Komisiji Centra za obrazovanje odraslih aktivni su sljedeći predstavnici općinskih tijela:
- gradsku povjerenicu za ravnopravnost spolova i ravnopravne mogućnosti grada Offenbach am Main,
- predstavnik MainArbeit – Gradskog centra za zapošljavanje Offenbach
- po jedan predstavnik iz svake političke skupine u gradskom vijeću.

Predstavnike političkih skupina bira Gradsko vijeće na razdoblje trajanja dotičnog izbornog razdoblja.

Sljedeći predstavnici Centra za obrazovanje odraslih aktivni su u Komisiji za obrazovanje odraslih:
- interesna skupina koja predstavlja slobodne nastavnike
- Ravnatelj i zamjenik ravnatelja Centra za obrazovanje odraslih članovi su Komisije Centra za obrazovanje odraslih u savjetodavnoj ulozi.

Predsjednik može trajno imenovati predstavnika obrazovnih znanosti u Komisiju za obrazovanje odraslih u savjetodavnoj ulozi ili se s njim konzultirati pojedinačno.

Članove Komisije za obrazovanje odraslih imenuje gradsko vijeće na razdoblje svog mandata na prijedlog nadležnih institucija. Komisija za obrazovanje odraslih donosi svoje odluke većinom glasova. U slučaju izjednačenog broja glasova, predsjednik ima odlučujući glas. Komisija za obrazovanje odraslih sastaje se najmanje jednom godišnje ili na zahtjev najmanje četvrtine svojih članova. Statuti Grada Offenbacha o naknadama za općinske predstavnike i volontere od 7. prosinca 1978., s izmjenama i dopunama, također se primjenjuju na
Komisije za obrazovanje odraslih.

Članak 8.
Stupanje na snagu
Ove izmijenjene statute stupaju na snagu dan nakon njihove objave (12. travnja 2022.).