Newsletter Volontariato e associazionismo - 1/2026

A dicembre, il Consiglio federale ha approvato la Legge di modifica fiscale per il volontariato. Sono stati così adottati importanti miglioramenti fiscali e legali. Le principali modifiche sono entrate in vigore il 1° gennaio 2026.

Tra le altre cose, sono state aumentate le indennità forfettarie per i formatori e i volontari, in modo che una maggiore quantità di reddito rimanga esente da imposte. Allo stesso tempo, la protezione dalla responsabilità per i volontari è stata significativamente estesa. Le associazioni beneficiano inoltre di limiti di esenzione più elevati, meno burocrazia e maggiore sicurezza nella pianificazione. Un'altra novità è il riconoscimento degli e-sport come scopo di beneficenza e regole chiare per gli impianti fotovoltaici sugli edifici dei club.

Per ulteriori informazioni sulle modifiche legislative, cliccare sull'immagine o sul titolo di questa notizia.

I cittadini che fanno volontariato per il bene comune sono indispensabili per una società cittadina. Il loro lavoro volontario rafforza la coesione sociale, rivitalizza la vita di club e dà un importante contributo alla qualità della vita a Offenbach.

A dicembre, il sindaco Felix Schwenke ha reso omaggio a questo impegno con una cerimonia in municipio e ha consegnato a tre donne e tre uomini una lettera d'onore dello Stato dell'Assia. Gertrud Helduser, Markus Merkel, Esther e Helmut Schwoll, Angelika Stoltze e Manfred Vater sono stati premiati per il loro pluriennale impegno a favore del bene comune.

Per ulteriori informazioni sui premiati e sull'evento, cliccare sull'immagine o sul titolo di questa notizia.

A metà gennaio, il sindaco Felix Schwenke ha consegnato la medaglia di bronzo dei cittadini a cinque donne e sette uomini che hanno dimostrato un impegno eccezionale per la città.

Sono stati premiati Erika e Kurt Breitenbach, Egbert Färber, Dr. Rainer Gareis, Petra Heckelmann, Peter Janat, Detlef Kohsow, Manju Kumar, Hiromi Mori, Bruno Persichilli, Ursula Scherer e Jürgen Uhlein, che da anni dedicano cuore, tempo ed energie al bene comune della città di Offenbach.

Per maggiori informazioni sui premiati e sull'evento, cliccare sull'immagine o sul titolo di questa notizia.

Sette personalità di Offenbach che hanno dato un contributo volontario eccezionale al bene comune sono state premiate in municipio a gennaio. Il sindaco Felix Schwenke ha consegnato sei medaglie d'argento a Frank Albrecht, Sigrid Isser, Simon Isser, Barbara Levi-Wach, Manfred Reißmann e Hilde Schädle-Deininger. Thomas Isser ha ricevuto la medaglia di bronzo per il suo impegno.

Nel suo discorso, il sindaco ha riconosciuto i premiati come modelli e "benefattori" che si assumono responsabilità e rafforzano la coesione sociale a Offenbach. Il loro impegno va ben oltre il normale e merita un riconoscimento speciale.

Per ulteriori informazioni sui premiati e sull'evento, cliccare sull'immagine o sul titolo di questa notizia.

Tre donne e sei uomini che hanno reso servizi eccezionali allo sport di Offenbach sono stati premiati per i loro risultati.

Il sindaco e capo del Dipartimento dello Sport, Felix Schwenke, ha premiato Jutta Gardon, Siegfried Hildenbrand, Hans Kaiser, Klaus Schürmann e Sigrid Stih con la Targa dello Sport su decisione della Commissione dello Sport. Horst Müller, Kristoffer Uhlisch e Hans-Dieter Werner hanno ricevuto il distintivo d'onore sportivo d'argento. Gudrun Bayer ha ricevuto il Certificato d'onore sportivo della città di Offenbach am Main.

Per ulteriori informazioni sui premiati e sull'evento, cliccare sull'immagine o sul titolo di questa notizia.

A metà gennaio, la città di Offenbach ha assegnato il 30° Premio della Cultura nell'ambito del ricevimento culturale di Capodanno al Capitol Theater Offenbach. Nel 2025 il premio è andato alla Stadtgarde Offenbach.

Il premio, dotato di 2.500 euro, riconosce l'impegno di lunga data del club di musica e danza per la diversità culturale, la comunità e la vita attiva del club. Lo Stadtgarde comprende numerose formazioni note, come gli Icebreakers con la loro caratteristica Guggemusik o le Glamour Girls. Con la Guggemusik, i gruppi di guardia e di show dance, l'associazione è presente in numerosi festival e celebrazioni di Offenbach e dintorni, contribuendo così a plasmare la vita culturale della città.

Per ulteriori informazioni sul Premio della Cultura e sulle Guardie cittadine di Offenbach, cliccare sull'immagine o sul titolo di questa notizia.

A dicembre, il Ministro degli Affari Sociali dell'Assia, Heike Hofmann, ha consegnato il premio statale per l'impegno civico sociale a cinque persone e cinque associazioni e iniziative. Tra i premiati c'è "Unsere Sternenkinder Hessen e. V.", un'associazione della città di Offenbach.

Il team di Sternenkinder e. V. è stato premiato per la sua iniziativa civica di aiuto all'autoaiuto dei genitori e delle famiglie che hanno perso il loro bambino durante la gravidanza, alla nascita o poco dopo. L'organizzazione accompagna genitori, nonni e fratelli in tutta l'Assia nel percorso di elaborazione del lutto. I programmi gratuiti creano uno spazio per il dolore individuale, la dignità e il ricordo.

Ulteriori informazioni sul premio statale sono disponibili cliccando sull'immagine o sul titolo di questa notizia.

Dopo il grande successo degli anni precedenti, Energieversorgung Offenbach AG e Offenbach-Post organizzano anche quest'anno un festival estivo congiunto con il sostegno della città.

L'evento si svolgerà domenica 5 luglio, dalle 11.00 alle 18.00, nel parco Büsing. Le associazioni e le organizzazioni della città di Offenbach sono ancora una volta cordialmente invitate a partecipare alla giornata dedicata alle famiglie e a presentare le loro attività a un vasto pubblico con un proprio stand. Siamo ancora alla ricerca di 3-5 organizzazioni, preferibilmente legate ai bambini, ai giovani e alle famiglie, che vogliano gestire il proprio stand in questa giornata d'azione.

Le organizzazioni interessate sono invitate a presentare domanda di partecipazione tramite un modulo online entro il 7 aprile.

Ulteriori informazioni sul Family Day e il link al modulo di candidatura sono disponibili cliccando sull'immagine o sul titolo di questa notizia.

Le domande per il programma di finanziamento "#deinehrenamt" dello Stato dell'Assia saranno nuovamente possibili a partire dal 15 febbraio. Tuttavia, le approvazioni potranno essere effettuate solo dopo che il Parlamento dello Stato dell'Assia avrà approvato la Legge finanziaria 2026, probabilmente a partire dal 1° aprile.

Con "#deinehrenamt", lo Stato dell'Assia sostiene organizzazioni no-profit, associazioni e iniziative in progetti volti a rafforzare l'impegno civico. Tra le altre cose, vengono finanziati progetti per il reclutamento e il sostegno dei volontari, eventi di riconoscimento (ad esempio feste per i volontari o serate di ringraziamento), anniversari di club e misure digitali con un impatto esterno, come un sito web o un canale di social media. Sono possibili anche progetti volti a raggiungere nuovi gruppi target, a sviluppare strutture moderne o a ridurre gli ostacoli burocratici. L'importo del finanziamento può arrivare a 30.000 euro per progetto. A partire da 5.000 euro di finanziamento, è previsto un contributo personale.

Ulteriori informazioni sul programma di finanziamento dello Stato dell'Assia sono disponibili cliccando sull'immagine o sul titolo di questa notizia.

L'Agenzia statale per il volontariato dell'Assia vi invita a partecipare a seminari online gratuiti rivolti a tutti coloro che sono impegnati nel volontariato. A febbraio il programma prevede due serate tematiche online (ciascuna dalle 18.00 alle 20.00):

• Il 10 febbraio, la serata tematica III è dedicata alla ricerca di storie di impegno. Il webinar mostrerà come scoprire storie forti dal proprio impegno e utilizzarle per il proprio sito web, i social media e le pubbliche relazioni. Il relatore sarà Katrin Gildner. I posti sono limitati, le iscrizioni si chiudono il 6 febbraio.
  
  
• La serata tematica I "Associazioni, tasse e volontariato" seguirà il 25 febbraio come introduzione al diritto del non profit. In termini di contenuti, l'attenzione si concentrerà su una panoramica comprensibile dello status di no-profit e delle imposte - comprese le leggi sulle donazioni, le indennità forfettarie per formatori e volontari e l'IVA - integrata da opportunità di scambio di idee. Il relatore sarà Markus Exner del Ministero delle Finanze dell'Assia. La scadenza per l'iscrizione è il 16 febbraio.

Per ulteriori informazioni sulle serate a tema digitale e sulle possibilità di iscrizione, cliccare sull'immagine o sul titolo di questa notizia.

Per sostenere i volontari, il Centro per l'istruzione degli adulti, in collaborazione con il Centro per il volontariato e il responsabile del volontariato della città, sta sviluppando una serie di corsi orientati alla pratica e alla formazione continua tenuti da relatori esperti.

Per il prossimo semestre sono previsti corsi sui seguenti argomenti:

• Pensionamento! Solo riposo, giusto? Modellare attivamente la fase della vita
• Creare volantini con Canva
• Word - creazione di elenchi, tabelle e moduli interattivi
• Nozioni di base di Excel
• Software gratuito per l'elaborazione di testi o fogli di calcolo - Libre Office per principianti

Per maggiori informazioni sul programma di formazione e per iscriversi ai singoli corsi, cliccare sull'immagine o sul titolo di questo messaggio.

Le persone parlano del loro lavoro di volontariato in club/organizzazioni/iniziative della città di Offenbach in una breve intervista.

In questo numero, Sandra Gottscheck racconta la sua attività di volontariato con la Stadtgarde Offenbach. L'associazione è stata premiata dalla città di Offenbach come vincitrice del Premio Cultura 2025.

È possibile accedere alla pagina con l'intervista completa cliccando sull'immagine o sul titolo di questa notizia.

... che gli alunni dell'Assia possono ottenere un certificato allegato alla loro relazione scolastica, noto anche come "supplemento alla relazione", per confermare e riconoscere il loro lavoro di volontariato?

Il certificato contiene informazioni sul tipo e sulla durata dell'attività di volontariato e, se del caso, sulle competenze e abilità acquisite. Si tratta di un'importante qualifica aggiuntiva che può essere utilizzata, ad esempio, nella ricerca di un apprendistato o nella richiesta di un posto all'università.

Ulteriori informazioni sul supplemento al certificato sono disponibili cliccando sull'immagine o sul titolo di questa notizia.